Descarcă aplicația
educalingo
efectuáre

Înțelesul "efectuáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EFECTUÁRE

efectua.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EFECTUÁRE

efectuáre


CE ÎNSEAMNĂ EFECTUÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția efectuáre în dicționarul Română

efectuáre s. f. (sil. -tu-a-), g.-d. art. efectuării (sil. -tu-ă-); pl. efectuări


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU EFECTUÁRE

accentuáre · aciuáre · antipoluáre · atenuáre · autoevaluáre · confluáre · contextuáre · continuáre · depoluáre · dezavuáre · dezeșuáre · diluáre · diminuáre · fluctuáre · infatuáre · perpetuáre · prostituáre · punctuáre · situáre · tatuáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA EFECTUÁRE

efeboíd · efebologíe · eféct · eféctic · efectív · efectivísm · efectivitáte · efectór · efectuá · efectuál · efectuát · efedrínă · efelídă · efemeiát · efemér · efemer · efeméră · efemerídă · efemeríde · efemeritáte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA EFECTUÁRE

eluáre · evacuáre · evaluáre · evoluáre · extenuáre · eșuáre · insinuáre · involuáre · luáre · obstruáre · piuáre · poluáre · preluáre · ranfluáre · reevaluáre · reluáre · seroatenuáre · subevaluáre · supraevaluáre · înșeuáre

Sinonimele și antonimele efectuáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «EFECTUÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «efectuáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «efectuáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EFECTUÁRE

Găsește traducerea efectuáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile efectuáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «efectuáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

实现
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

efectuación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

effectuation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

वसूली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سريان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

реализация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

realização
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ফাঁসি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

réalisation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pelaksanaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Zustande
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

具現化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

실현
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

eksekusi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thực hiện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மரணதண்டனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अंमलबजावणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

icra
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

realizzazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

realizacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Реалізація
40 milioane de vorbitori
ro

Română

efectuáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

υλοποιησής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bewerkstelliging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Genomförande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

realisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a efectuáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EFECTUÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale efectuáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «efectuáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre efectuáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EFECTUÁRE»

Descoperă întrebuințarea efectuáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu efectuáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Comentarios al Código penal reformado y planteado ... - Pagina 172
El funcionario público que por abandono ó negligencia ' ineécusable diere ocasion á. que se efectuáre por otra persona la sustrac— cion de candados ó efectos públicos de que se trata en los números 2.°, 3.° y 4.° del artículo anterior ...
Narciso Buenaventura SELVA, 1871
2
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad,: ...
... fe efectuáre , y entregáre al Embaxador del Rey Cbri/lianifiimo la dicba cefsion del Rey Catbolico , gue en tal cajb, jin la menor dilacion , darán figuridad en nombre del. Imperio de gue no je caufarri perjuicio al Rey , ni al Reyno de Francia ...
Spain, ‎Joseph Antonio de Abreu y Bertodano, 1750
3
Acuerdos y sentencias dictados por la Suprema Corte de ...
El quiere que la letra sea pagada « con la misma cantidad designada en ella re« ducida á moneda corriente al cambio del dia en que • se efectuáre el pago, y si no lo hubiese, al último « cambio que se hubiere efectuado, con los intereses, ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Suprema Corte de Justicia, 1877
4
El código de comercio argentino: concordado y comentado
... individual de todo lo que se entrega, y recibe diariamente, expresando con claridad en cada partida, el dia, la cantidad, calidad de géneros, peso, medida, plazos y condiciones, todo arreglado á la forma en que se efectuáre el negocio .
Manuel Obarrio, 1877
5
Acuerdos y sentencias dictados por la Suprema Corte de ...
El quiere que la letra sea pagada « con la misma cantidad designada en ella re« ducida á moneda corriente aI cambio del dia en que « se efectuáre el pago, y si no lo hubiese, al último « cambio que se hubiere efectuado, con los intereses, ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Suprema Corte de Justicia, ‎Aurelio Prado y Rojas, 1877
6
Biblioteca de derecho foral - Volumul 2,Ediţia 3 - Pagina 276
... aplicadas por tercias partes: la una para el acusador, y la otra para la Camara, y Fisco de vuestra Magestad, y la tercera para el Juez, que lo sentenciáre, y efectuáre. A lo qual respondemos, que se guarden las Leyes, y Fueros, que acerca ...
Navarre (Spain). Diputación Foral y Provincial, 1964
7
Novíssima recopilación de las leyes del Reino de Navarra: ...
... del amo, con quien há estado, tenga de pena quarenta libras, aplicadas por tercias partes: la una para el acusador, y la otra para la Camara, y Fisco de vuestra Magestad, y la tercera para el Juez, que lo sentenciáre, y efectuáre. Decreto.
Navarra (Reino), ‎Joaquin de Elizondo, 1964
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Efectuáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/efectuare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO