Înțelesul "escróc" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESCRÓC

fr. escroc

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESCRÓC

escróc

CE ÎNSEAMNĂ ESCRÓC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția escróc în dicționarul Română

ESCRÓC ~ci m. Persoană care înșală pe alții profitând de naivitatea sau încrederea lor; șarlatan; potlogar; impostor; coțcar. [Sil. es-croc]

SINONIMELE «ESCRÓC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «escróc» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

calpuzán · coțcár · hoț · impostór · înșelătór · panglicár · papugíu · pấrlea · pehliván · pezevénchi · pișichér · potcáș · potlogár · pungáș · scămătór · șalvír · șarlatán · șnapán · șúler

TRADUCEREA ESCRÓC

Găsește traducerea escróc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile escróc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escróc» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 弯
• Traducător din Română - Spaniolă: ladrón
• Traducător din Română - Engleză: crook
• Traducător din Română - Hindi: बदमाश
• Traducător din Română - Arabă: المحتال
• Traducător din Română - Rusă: аферист
• Traducător din Română - Portugheză: trapaceiro
• Traducător din Română - Bengali: বাঁক
• Traducător din Română - Franceză: escroc
• Traducător din Română - Malaeză: penjahat
• Traducător din Română - Germană: Gauner
• Traducător din Română - Japoneză: 悪党
• Traducător din Română - Coreeană: 구부러진 갈고리
• Traducător din Română - Javaneză: crook
• Traducător din Română - Vietnameză: người lừa đảo
• Traducător din Română - Tamilă: தவறான வழியிலோ
• Traducător din Română - Marathi: वळण
• Traducător din Română - Turcă: dolandırıcı
• Traducător din Română - Italiană: truffatore
• Traducător din Română - Poloneză: oszust
• Traducător din Română - Ucraineană: аферист
• Română: escróc
• Traducător din Română - Greacă: απατεώνας
• Traducător din Română - Afrikaans: skelm
• Traducător din Română - Suedeză: skurk
• Traducător din Română - Norvegiană: kjeltring

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCRÓC»

Descoperă întrebuințarea escróc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escróc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Predikatioc: egesz esztendö altal minden vasarnapra ...

... IE 54.4L LA alazatofon,fzolganacabrazattyatfelveuen, Рынр.». FEь }нет". МЕТСЕdicz5fegeffen,felmagitaltatuanes megCoronaztatuantizteffeggel, csdi. * Dictg}ет czófeggel, Pat: 8.alaia vctetuёnminden Аngyaloc, hatalmaifagoc, escróc, i.

Péter Bornemisza, ‎Szabolcs Oláh, 1584

Dictionnaire de littérature - Pagina 104

Dans leurs discours & ab hac , & ab hoc , Ils ont crié qu'à Paris la grand' ville Où l'étranger est en proie à l'escróc, Inscription francoise est inutile ; Latinité moins seroit dissicile , Disent-ils tous , pour la gent vin de broc. On prêche en vain un si ...

Antoine Sabatier de Castres, 1770

La Chronique Scandaleuse Ou Mémoires Pour servir à ...

Ce voyageur dé— voila l'imposture; &,d'aprês les informations quifurent faites, il demeura conf:-tanr que l'escróc S'àppel'loit François Regny, 8( qu'il étoitde la paroisse d'A'chette. La maréchaussée l'arrêta &L Ie lieutenant-criminel d'Amiens ...

Guillaume Imbert, 1789

Dicționar român-turc - Pagina 114

(inso¡ire) refakat, e§lik. escróc s.m. dolandinci, üçkâgitçi. escroca vl dolandincihk/hile yapmak, yalandirmak. escrocherie s.f. dolandincilik, üçkâgit- çilik. esénjá s.f. öz, esas, asil// tn ~ esasta, aslinda. esenjial adj. esasli, ehemmiyetli, mü- him.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993