Înțelesul "extorcá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXTORCÁ

fr. extorquer, lat. extorquere.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXTORCÁ

extorcá

CE ÎNSEAMNĂ EXTORCÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția extorcá în dicționarul Română

extorcá vb., ind. prez. 1 sg. extorchéz, 3 sg. și pl. extorcheáză

SINONIMELE «EXTORCÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «extorcá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele extorcá

scúrge · stoárce

TRADUCEREA EXTORCÁ

Găsește traducerea extorcá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile extorcá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extorcá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 敲诈
• Traducător din Română - Spaniolă: extorsionado
• Traducător din Română - Engleză: extorted
• Traducător din Română - Hindi: extorted
• Traducător din Română - Arabă: مغتصب
• Traducător din Română - Rusă: вымогал
• Traducător din Română - Portugheză: extorquido
• Traducător din Română - Bengali: extorted
• Traducător din Română - Franceză: extorqué
• Traducător din Română - Malaeză: memeras
• Traducător din Română - Germană: erpresst
• Traducător din Română - Japoneză: 強要
• Traducător din Română - Coreeană: 갈취
• Traducător din Română - Javaneză: diperes panguwasa
• Traducător din Română - Vietnameză: tống tiền
• Traducător din Română - Tamilă: extorted
• Traducător din Română - Marathi: खंडणी
• Traducător din Română - Turcă: zorla
• Traducător din Română - Italiană: estorto
• Traducător din Română - Poloneză: wymuszali
• Traducător din Română - Ucraineană: вимагав
• Română: extorcá
• Traducător din Română - Greacă: εκβιάζουν
• Traducător din Română - Afrikaans: geforseer
• Traducător din Română - Suedeză: framtvingade
• Traducător din Română - Norvegiană: utpresset

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTORCÁ»

Descoperă întrebuințarea extorcá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extorcá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Die Europäische Staats-Cantzley ; In sich haltend ...

... der Ausgaben g - - - “ fi. 92. - - - - - leichen b - - - -, : - . - " - , - - Derg - fierer, . - -, " : " Recess I - extor Ca X. : . - - Franckfurth den T Num-X, - - - - :: Nov. 1712. - - - " - - - - - - - - - - - - - *; -, - - - - - , - - - - - - - - - - '', , - - - : " “: : " . . - - - – - - - - –" - .

Christian Leonhard Leucht, 1713

Adam Friedrich Glafeys, ICti, Königl. Pohln. und ... - Pagina 627

Convocabat Pontifex, potuiffe" - - - ““no habi approbari, ubiad unum omnespacta haecce ceu metü extor-" ca, irrita pronunciare non erubuerunt. Unicum quod deli-tum. berantes haeftare paulifper faciebat erat, quod promiflis ju"AIDT - In TUTT ...

Adam Friedrich Glafey, 1746

Reflexiones sobre los contratos marítimos: sacadas del ... - Pagina 53

... lado capitulo 22 3. En otros lugares de efta Obra fe explican varias cofas pertenecientes á los Marineros, y para evitar confufion, remito al Lector á fus reípedivos ca- cuentan femejantes extor- CA-* CAPITULO XVIIL • □-'•.» □> □ □ □ .. j-.'í.

Carlos Targa, 1753

Promptuarium diuini iuris & vtriusque humani, Pontificij & ... - Volumul 2

... non secundü vo' luntatem dei¡ [alice: (“pon taneam fed uh clamor( bus petenu's fi í regem ho mmê dar¡ extorcá) dicitur non voluntaze .diuina aut consilio confllturus . vnde Samuel refahmdens popu - lum ¡llü cz regem sibi dar penerat: dixit.

Jean : de Montholon, 1520

Acta Sanctorum quoquot toto orbe coluntur, vel à ... - Pagina 253

Nam cùm viam non habeant.cupiût rimari vias: qua: eô tendunt : Atqui nolenti fidem, inquis , extor- ca ша c°- pleonexia non habet viam, ñeque gula,nec fornicario: quebunt per opera Sc piocnoftica. Sed tota ...

Ioannes Bollandus, ‎Godefroy Henschen (S.I., ), 1643

Justi Oldekop, I. U. D. Cautelae criminales: consiliariis, ... - Pagina 5

... Cummanife- i fit,frequentibusconflicbtos eífe rixis mec >remejusq;conjugcm,facilèinde cuivis apre, neminem pra* ter i pfum mercatorem h o- idiorum,que, in domo ejus perpétrala eilen t, jremeflc. Et fane facile vtrurn ex eo extor- c a ...

Justus Oldekop, 1639

M. T. Ciceronis opera ex Petri Victorii codicibus maxima ... - Pagina 126

Recita cestimoniü publicum. Ab hac eadê ciuitate anno fecundo fimili ra cione extorcá' eífe pecuniam,8: Sexc.Vennonio dará' ex eodem testimonio cognouistis. Ac Amestratinos homines cenues,cum eorü decumas med.D C C C vendidiffes ...

Cicéron, ‎Vettori, 1539

Tractatus de magno matrimonii sacramento super doctrinam ...

(lilium concluiioJl/lettrs gmuis qui cadit in'virum сб» llanteni illatusàicaufa libera iniitlle extor ca. inter extern , za.q.4. querido confenl'urn non irritat inzitrimo'nium llendo in Iiure ŕrnturali. Hanc leuten :iam tcnent P..lutl.8t Ricar. in dill. citata , 'uìin ...

Pedro : de Ledesma, 1595

Miscellanea curiosa, sive Ephemeridum medico-physicarum ...

... haud aequèfetor per per Minas auc vim , ièd molliore incerdum Aurij tan- quam incernuncii,mulcùmconveniencioris, braebio extor- ca , uc mirad fubeac , qua racione illud , quod folum intet Mecalla eil incorrupeibile, cam infignem tarnen ac ...

Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), ‎Wolfgang Moritz Endter ((Nuremberg)), 1685

Opus morale in praecepta decalogi - Pagina 321

Quia verba in limita- ttone potestatis absoluendi ibi posita.lo- quuntur apertè in sola priori excommuni eationc;cùm loquantur de pecunia extor- ca reddenda. Sic tenent Boni&cius ibi n. oj.Suarez tomo 5. in 3;p.diíput.2j.scctione j.num.27.

Tomás Sánchez, ‎Jean Hasrey ((Madrid)), 1613