Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estorto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTORTO ÎN ITALIANĂ

e · stor · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTORTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTORTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estorto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția estorto în dicționarul Italiană

Definiția extorcării în dicționar este obținută prin extorcare.

La definizione di estorto nel dizionario è ottenuto mediante estorsione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «estorto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTORTO


aborto
bor·to
aeroporto
a·e·ro·por·to
attorto
at·tor·to
bistorto
bi·stor·to
capotorto
ca·po·tor·to
collotorto
col·lo·tor·to
contorto
con·tor·to
corto
cor·to
distorto
di·stor·to
forasacco contorto
forasacco contorto
intorto
in·tor·to
morto
mor·to
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
rattorto
rat·tor·to
ritorto
ri·tor·to
scontorto
scon·tor·to
storto
stor·to
supporto
sup·por·to
torto
tor·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESTORTO

estivazione
estivo
esto
estollere
estone
estorcere
estorcere a
estorsione
estorsivo
estorsore
estraconiugale
estracontrattuale
estradabile
estradare
estradizione
estradosso
estradotale
estraere
estraeuropeo
estragalattico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTORTO

accorto
andare in porto
apporto
asporto
autotrasporto
comporto
conforto
diporto
importo
interporto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
orto
passaporto
riporto
sconforto
sopporto
sorto
sporto
trasporto

Sinonimele și antonimele estorto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «estorto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTORTO

Găsește traducerea estorto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile estorto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estorto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

勒索
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

extorsionado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

extorted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

extorted
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مغتصب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вымогают
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

extorquido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

extorted
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

extorqué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memeras
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

erpresste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

強要
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

갈취
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

diperes panguwasa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tống tiền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

extorted
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खंडणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

zorla
70 milioane de vorbitori

Italiană

estorto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wymuszali
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вимагають
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

estorcat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκβιάζουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geforseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

framtvingade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utpresset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estorto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTORTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estorto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estorto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estorto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTORTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estorto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estorto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre estorto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTORTO»

Descoperă întrebuințarea estorto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estorto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... ho estorto hai estorto ha estorto abbiamo estorto avete estorto hanno estorto avevo estorto avevi estorto aveva estorto avevamo estorto avevate estorto avevano estorto ebbi estorto avesti estorto ebbe estorto avemmo estorto aveste estorto ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Teorica del codice penale: 2
E questa una condizione restrittiva ed essenziale del reato; il legisiatore non ha voluto elevare a delitto ed assoggettare a pena la sola intenzione di nuocere, ma volle che il titolo estorto potesse veramente cagionare un danno. Tutti gli atti ...
‎1855
3
Atti parlamentari
Il consenso al matrimonio non ha forza legale se fu estorto per fondato timore. n ' assumono. la propongo l'aggiunta di una sola parola nel principio dell'articolo, e quindi la soppressione dell'ultimo alinea; vi ha somma correlazione fra queste ...
Italy. Parlamento, 1868
4
Trattati dei contratti di beneficenza: 1
Secondo 1' opinione di coloro i quali pensano che il giuramento, benchè estorto con violenza, obblighi nel foro della coscienza, bisogna dire, a maggior ragione, che il giuramento che l' usuraio ha estorto dal mutuatario spinto dall' urgente ...
‎1835
5
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Stando al sentimento di quelli che pensano che il giuramento, sebbene estorto per violenza, obblighi nel l'oro della coscienza , bisogna dire con più ragione che il giuramento che l'usurajo ha estorto dal mutuatario per la urgente necessità in ...
‎1842
6
Trattato delle obbligazioni secondo le regole tanto del foro ...
Il consenso nelle convenzioni deve esser libero: se il consenso di alcun dei contraenti fu estorto per violenza , il contratto è vizioso. ( Cod. civ. art. 111. e segg . + 1o65. ) Del resto siccome il consenso anche estorto da violenza non lascia di  ...
‎1819
7
Lessico legale notarile, ossia Repertorio universale delle ...
Siccome poi il consenso anche estorto per violenza non lascia di essere consenso, perché anche la volontà sfonata è sempre volontà: volantas coacla est voluntar; così dir non si può , ciò che si dice nel caso dell' errore, cioè Che non vi sia ...
‎1843
8
Trattato delle obbligazioni: 1
Il consenso ch'è essenziale nelle convenzioni dev' essere libero, e quindi se il consenso della parte contraente fu estorto con violenza, il contratto è vizioso ('). Siccome poi il consenso anche estorto per violenza, non lascia di essere ...
‎1833
9
L'amico degli amici
che tra CINÀ e la FININVEST vi fosseun rapporto di «pizzo»e, dunque, di estortore-estorto? Ma chiha mai visto unestortore che telefona gentilmente agli estorti, cheparla coni bambini piccoli, fa gli auguri di Natale alla signora dell' estorto, che ...
Marco Travaglio, Peter Gomez, 2012
10
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
Antonino Sferrazzo. Transitivo 2" coniugazione con avere. Transitivo 2" coniugazione con avere. 230 ESTORCERE. INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato estorco ho estorto estorca abbia estorto estorci ...
Antonino Sferrazzo, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTORTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estorto în contextul următoarelor știri.
1
San Salvo, il giudice gli ridà il figlio negato - Cronaca - il Centro
Dal 2007 fino a quando è sparita, la giovane avrebbe estorto all'uomo più di 50 mila euro. La storia del commerciante di San Salvo era stata ... «Il Centro, Iul 15»
2
Estorce soldi all'ex fidanzato: arrestato, Genova - Cronaca
GENOVA - Un romeno di 27 anni è stato arrestato dai Carabinieri con l'accusa di aver estorto al suo ex fidanzato, un noto albergatore di 60 ... «Primocanale, Iul 15»
3
Denuncia il medico, poi tenta di ucciderlo - Cronaca - il Centro
Non solo, ma lunedì scorso lo aveva denunciato alla finanza sostenendo che dal 2008 il professionista gli avrebbe «estorto migliaia di euro» ... «Il Centro, Iul 15»
4
Un pezzo di strada con i migranti: “Partiamo da qui per non morire”
Ci sono migranti a cui tutto il viaggio verso l'Europa tra costi e denaro estorto è costato 3500 euro. Tempi: da tre mesi a un anno. Di Domenico ... «La Stampa, Iul 15»
5
Lotito indagato, oggi interrogatorio nella Procura di Napoli
... presidente dell'Ischia, Pino Iodice. Lotito sarebbe colpevole di aver estorto finanziamenti da girare a delle società di Lega Pro. Fonte: ANSA ... «Napoli Calcio Live, Iul 15»
6
Totò: Gli Scheletri nell'armadio tratta da "Il Coraggio" [Video]
Egli infatti riuscirà a liquidare l'amante di Paoloni, che aveva estorto all'industriale cinque milioni, ricuperando il denaro; e infine gli farà vincere ... «Leggilo.net, Iul 15»
7
Estorsione, tre anni e sei mesi per i soldi chiesti al Punto Snai
PAVIA. Tre anni e sei mesi, oltre a mille euro di multa, per aver estorto, nel 2012, somme di denaro al direttore del Punto Snai di Casorate ... «La Provincia Pavese, Iul 15»
8
La copertina italiana del sequel di “Il buio oltre la siepe” di Harper Lee
... perché si pensava che il consenso per pubblicare “Go Set a Watchman” fosse stato praticamente “estorto” a Lee, che da anni è molto malata. «Il Post, Iul 15»
9
Soldi ai consulenti antiracket? Nuove denunce di altri utenti
Spuntano nuovi esposti contro i due ex consulenti accusati di aver estorto somme di denaro agli utenti dello Sportello Antiracket. In cambio di ... «Corriere Salentino, Iul 15»
10
La trasformazione della mafia e la politica come ''sentinella''
''Siamo abituati al clichè secondo il quale è il proprietario di un'azienda che viene estorto dal mafioso. Non è più così purtroppo: in alcuni casi ... «Casateonline, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estorto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/estorto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z