Înțelesul "flagél" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLAGÉL

flagél (-le), s. n. – Dezastru, calamitate. Lat. flagellum (sec. XIX). – Der. (din fr.) flagela, vb.; flagelant, adj.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FLAGÉL

flagél

CE ÎNSEAMNĂ FLAGÉL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția flagél în dicționarul Română

FLAGÉL² ~i m. 1) Filament mobil care servește drept organ locomotor la unele protozoare și la spermatozoizi. 2) Excrescență care crește din tulpină și se întinde la suprafața solului.

SINONIMELE «FLAGÉL»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «flagél» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

dezástru

TRADUCEREA FLAGÉL

Găsește traducerea flagél în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile flagél din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flagél» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 灾害
• Traducător din Română - Spaniolă: azote
• Traducător din Română - Engleză: scourge
• Traducător din Română - Hindi: कोड़ा
• Traducător din Română - Arabă: كارثة
• Traducător din Română - Rusă: бич
• Traducător din Română - Portugheză: flagelo
• Traducător din Română - Bengali: চাবুক
• Traducător din Română - Franceză: fléau
• Traducător din Română - Malaeză: musuh nombor
• Traducător din Română - Germană: Geißel
• Traducător din Română - Japoneză: 惨劇
• Traducător din Română - Coreeană: 채찍
• Traducător din Română - Javaneză: scourge
• Traducător din Română - Vietnameză: tai họa
• Traducător din Română - Tamilă: கசை
• Traducător din Română - Marathi: दु: खाचे कारण
• Traducător din Română - Turcă: kırbaç
• Traducător din Română - Italiană: flagello
• Traducător din Română - Poloneză: plaga
• Traducător din Română - Ucraineană: бич
• Română: flagél
• Traducător din Română - Greacă: μάστιγα
• Traducător din Română - Afrikaans: plaag
• Traducător din Română - Suedeză: gissel
• Traducător din Română - Norvegiană: svøpe

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLAGÉL»

Descoperă întrebuințarea flagél în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flagél și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Vocabolario bolognese italiano - Volumul 1 - Pagina 506

L' è un flagél -- Flagello, diciamo a Colui che rovina, abbatte e distrugge. Piover a flagél – V. PiovER. * Flagelà, add. Flagellato, Frazellato, nel signif. d'Infranto, Spezzato. Ste vas l' è tot flagelà – Questo vaso è tutto flagellato, è in pezzi. sser ...

Carolina Coronedi Berti, 1874

Secrets of the Steelpan: Unlocking the Secrets of the ... - Pagina 604

... ;Hffisss es Hals finish-es' En is ELE-D _gr-enig- HajTÍr-en Is' Hflnafii'l-ah'gl" &EEUU-"flag ...ÉL-EJE?- Ï'E' MEDI ¡¡¡iz—,Ii ,Pa-Ésuíffng ÍNEFE'HEE jr¡ santacfprsssure fu; ÉFIE number Df "Maps ¡¡"5 ÍNETEEIEEEIT I"; !EJ-EITB¡- s-!Issrvsdfsr fire ?

Dr. Anthony Achong, 2013

What Was God Thinking?: An ABC Picture Book - Pagina 4

An ABC Picture Book Isaac James Wilkinson; Wallace D. C. and the flutter in the flag? '"él * e as 5; ' 'aér ll', will; inking w in. F f.

Isaac James Wilkinson; Wallace D. C, 2006

Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 231

s. т., pi. flageli flagél (bici ; calamitate) s. п., pi*, flagelurl flagela vb., ind. prez. 3 flagelrqzä flagelare s. f., g.-d. art. flagelara ; pl. flagelan flagélale s. п. pl. (sg. flagelqt) flagelá|le s. f. (si). -(1-е), art. flagelqfia (sil. •U-a), g'.-d. art. flagelqllel; pl.

Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989

Biennial Report of the Minnesota State Dairy and Food ...

... contests H. A. Blaisdell, Red Lake Falls . . . . ..4 contests Louis L. Flagél, Erskine . . . . . . . . . . . ..6 contests F. S. Whirry, Perley . . . . . . . . . . . . . . ..5 contests Calvin Moers, Jr., Ada . . . . . . . . . . . . ..6 contests F. O. Donnell, St. Cloud . . . . . . . . . . . . ..2 ...

Minnesota. Dairy and Food Dept, 1907

Quarterly Returns of Trade ... - Pagina 300

... Ё lì?! ё й Number and 'l`01111age of Vessels Entered and Cleared at the Maritime Customs during the Quarter. Щ; щ FLAG. Él? ‹ — — - - - Alnerioun _ . . _ _ . _ _ _ _ 3% «Ell . . _ . . _ British . _ . _ . . . _ _ _ . ‚ . älì 'ЧП — — — - ‚ — . Найди . .

China. Hai guan zong shui wu si shu, 1918

Quarterly Trade Returns - Pagina 62

___ FOREIGN FLAGÉL No Tous No I Tons. No Tous I No Tous 1 River Steamers ........................... .. 23 I 27,326 25 1 29,854 1 29 1 30,026 77 87,206 Steam-launches (including Tonnage of i Towed Boats) ......................... .. 1 _. 1 I I 47 I I 47 | 1 ' .

China. Hai guan zong shui wu si shu, 1907

Executive Documents of the State of Minnesota for the Year ...

A. L. Gunderson, Beltrami ........... 6 contests .................. H. A. Blaisdell. Red Lake Falls ...... 4 contests .................. Louis L- Flagél, Erskine ............. 6 contests .................. p. s_ \Vhirry,' Perley ................ 5 contests .................. Calvin Moers, J12. Ada .

Minnesota, 1907

Las obros. Augmentados de forco pessos, e le Diccionnari ...

... ouéy ga dits Yauı'ibo s 'Sir Ja bous atı'apaı'č douma, - » ._ Y Ou, Balefiiéro de quado ma Flagél de la реп-Говно bibo. E De tout Гехс fau mous bou'ı'gnous „w Truqui fur bnylcts é feignous, Efpı'it, couı'atge, bouno mínö *El Soun à moun bras ...

Pierre Goudelin, 1700

Las Obros De Pierre Goudelin, Augmentados noubelomen de ...

... Flac , faible , lâche , fluet : flaquiéro, fai- blesse : flaca, succomber sous sa chare , défaillir , s'afaiblir. - Flagél , fléau. Flambado,flaiissouno, *: , gâteau. lambent, tout flambent noou, tout neuf. Flapo, tache, marque, moucheture. - Flapat, tavelé.

Pierre Goudelin, ‎..... Gautie, 1811