Descarcă aplicația
educalingo
fleșcăít

Înțelesul "fleșcăít" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FLEȘCĂÍT

fleșcăít


CE ÎNSEAMNĂ FLEȘCĂÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fleșcăít în dicționarul Română

fleșcăít s. n.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FLEȘCĂÍT

chițcăít · clăncăít · horcăít · miorcăít · mocăít · măcăít · necăít · ocăít · orăcăít · pioncăít · pleoscăít · plescăít · pliscăít · pocăít · poncăít · smiorcăít · smocăít · sorbăcăít · storcăít · șincăít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FLEȘCĂÍT

fleoárcă · fleóș · fleoș · fleóșc · fleoșc · fleroós · fleș · fléșă · fleșcăí · fleșcăiálă · fleșcăráie · fleșétă · fleșténic · fleșterí · fléștură · flétner · fleț · fléură · fleuretís · fleurí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FLEȘCĂÍT

behăít · buhăít · bălăngăít · cepăít · chelălăít · chiorăít · chirăít · chițăít · clefăít · clăít · cobăít · colbăít · copăít · cotrobăít · covăít · dupăít · ticăít · zorcăít · șoncăít · țocăít

Sinonimele și antonimele fleșcăít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «FLEȘCĂÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «fleșcăít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fleșcăít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLEȘCĂÍT

Găsește traducerea fleșcăít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile fleșcăít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fleșcăít» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

松弛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

flácido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

flaccid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मृदु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مترهل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

дряблый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

flácido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বীর্যহীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

flasque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

lembik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

schlaff
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

たるみました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

연약한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

flaccid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nhão
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மென்மையாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

सुरकुतलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sarkık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

flaccido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wiotki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

в´ялий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

fleșcăít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

χαλαρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

slap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

slappa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

pløsete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fleșcăít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLEȘCĂÍT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fleșcăít
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fleșcăít».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre fleșcăít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLEȘCĂÍT»

Descoperă întrebuințarea fleșcăít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fleșcăít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 308
FLECUlT, -A, flecuiţi, -te, adj. Muiat, fleşcăit; moleşit. — V. fbem\ FLECUŞTEŢ, flecuşteţe, s. n. Diminutiv al lui fleac. FLEGMATIC, -A, flegmatici, -e, adj. Cu caracter nepăsător, cu aînge rece; imperturbabil, calm, liniştit. — Fr. flegmattque (< gr.).
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Pisica ruptă
Păstrez speranța că mă adresez unei generații de comentatori mai proaspătă și – cine știe? – poate mai hărăzită.“ – Mircea Daneliuc
Mircea Daneliuc, 2013
3
O săptămână în decembrie
Vreau să încep astfel un obicei care să mă ţină toată viaţa. — Atunci, cred că ar trebui să ne îndreptăm spre victorieni, spusese Tranter. Dickens, Thackeray, Trollope. George Eliot. — Şi no sămi suneţi că sunt şi ei un „val fleşcăit“ sau „cum să ...
Sebastian Faulks, 2012
4
Cimitirul din Praga
în faţă, arătând un falus de proporţii remarcabile, cum nu bănuisem vreodată la un ins fleşcăit ca Boullan, şi de pe acum în erecţie, de la vreun drog pe care abatele evident că la luat mai înainte. Coapsele îi sunt prinse în două jartiere roşii ...
Umberto Eco, 2014
5
Invaziile inimii:
Au început săi aparăriduri, pielea i sa înăsprit, pieptul i sa fleşcăit când sa apropiat de patruzeci de ani, nici mai repede, nici mai încet decât la ceilalţi. Dar a observat prima oară cânda mâncat seminţe de rodie, după cea înghiţit praful, ...
James Meek, 2014
6
Opere esențiale, vol. 1 - Introducere în psihanaliză - Pagina 38
Sau atunci când o doamnă o întreabă pe o alta, aparent plină de admiraţie: Pălăria asta nouă şi drăguţă, nu cumva v-aţi fleşcăit-o chiar dumneavoastră? – nicio ştiinţă de pe lumea asta nu ne va putea împiedica să auzim dincolo de această ...
Sigmund Freud, 2012
7
Profeții din Fiordul Veșniciei
Gulerul, un dar de la tatăl său, şia pierdut iar forma bufantă, e fleşcăit şi lipicios şi seamănă cu o broşură scoasă din şanţ. Peruca din păr de cal a absorbit atâta umezeală, că i sa dublat greutatea, iar pudra sa adunat în cocoloaşe lăptoase ...
Kim Leine, 2015
8
Dona Juana
Înţeleg o pereche de tanga purtată cu şarm peste o pereche de fese impecabile, sculptate la sală, eventual bronzate de un soare tropical prietenos. Dar nu înţeleg o pereche de tanga care să facă de râs un cur obosit, fleşcăit şi ridat, pe care ...
Lorena Lupu, 2013
9
Bucurați-vă de viață!
În iarnă venise ordin de la stăpânire ca fiecare sătean din Shouhuo să dea câte un kilogram de bumbac, dar bunica Mao Zhi îşi scosese pufoaica de pe ea şi, bălăngănindu-şi pieptul fleşcăit la portăreii aceia, le spusese: – Na! Ajunge?
Yan Lianke, 2013
10
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 374
Un vânător care zăcea lungit pe pântec, fleşcăit ca o ţoală, înalţă capul din umbra infectă în care se bălăcea, şi strigă: – Frumos! Ah ! băga-o-aş în mă-sa ! E ca şi când ai auzi O vacă zicând: "Ce frumos trebuie să fie la abator, să vezi grămezile ...
Barbusse, Henri, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fleșcăít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/flescait>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO