Descarcă aplicația
educalingo
galón

Înțelesul "galón" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GALÓN

galón (-oáne), s. n. – Panglică, firet, șnur. Fr. galon.Der. galonat, adj.; galonat, s. m.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GALÓN

galón


CE ÎNSEAMNĂ GALÓN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția galón în dicționarul Română

GALÓN2 ~oáne n. 1) Fâșie de stofă sau bandă de metal care se prinde pe epoleții sau pe mâneca unei uniforme (militare) pentru a indica gradul. 2) Șiret dintr-o țesătură (mătase, lână etc.) cusut ca podoabă la haine sau la pălării.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU GALÓN

adrenalón · astralón · balón · chalón · etalón · eșalón · gonfalón · halón · jalón · pantalón · portjalón · talón · valón · șalón

CUVINTE CARE ÎNCEP CA GALÓN

galițián · gáliu · gálo-román · galofíl · galofilíe · galofób · galofobíe · galomán · galomaníe · galonát · galóp · galopá · galopádă · galopánt · galopáre · galoromán · galóș · galoșáre · galoubet · galvan

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA GALÓN

acvilón · alendelón · alveolón · anticiclón · atlón · biatlón · bilón · bulón · carilón · celón · ciblón · ciclón · colón · cotlón · decatlón · dolihocolón · dolón · dublón · durilón · epiplón

Sinonimele și antonimele galón în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «GALÓN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «galón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «galón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GALÓN

Găsește traducerea galón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile galón din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galón» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

加仑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

galón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

gallon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

गैलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

غالون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

галлон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

galão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পয়সের পাঁচ সের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

gallon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

gelen
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Gallone
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ガロン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

갤런
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

galon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

gallon
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கேலன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

गॅलन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

galon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

gallone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

galon
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

галон
40 milioane de vorbitori
ro

Română

galón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

γαλόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gallon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

gallon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

gallon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a galón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale galón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «galón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre galón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALÓN»

Descoperă întrebuințarea galón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
An English and Welsh Dictionary - Volumul 1 - Pagina 575
on. Be of good heart, frhear or courage] Cymmcr galon (gyssur.) hydd galonnog, yin- gyssnra, ymwrola. Sick at IK-HI I, I'laf u'i (yn ei) u. ilim, trwm-glaf, trym-glaf. II, trcepi from the very heart, Y mac efe yn wylo о ter- ion, mu eigion y (ei) galon.
John Walters, 1828
2
Cocina Betty Crocker: Recetas Americanas Favoritas en ... - Pagina 291
VOLUMEN Unidades Americanas Sistema Métrico 1A cucharadita 1 mi 1/2 cucharadita 2 mi 1 cucharadita 5 mi 1 cucharada 15 mi 4a taza 50 mi Vз taza 75 mi 1/2 taza 125 mi 2/з taza 150 mi 3U taza 175 mi 1 taza 250 mi 1 cuarto de galón 1 ...
Betty Crocker, 2005
3
Fix-it and Forget-it Favoritos Con 5 Ingredientes
Kimberly Burkholder Millerstown, Pennsylvania Rinde 6 porciones Tiempo de preparación: 15 minutos Tiempo de cocción: 6 horas después de que los frijoles sean remojados Tamaño ideal de la olla de cocción lenta: 4 cuartos de galón 21⁄2 ...
Phyllis Good, 2015
4
Spanish for Social Services: Basic Spanish Series - Pagina 257
LIQUID. MEASURE. la pinta 5 pint el cuarto (de galón) 5 quart el galón 5 gallon 1 litro (l) 5 1.0567 cuartos (de galón) (slightly more than a quart) 257 A alfombra (f.) rug algo something ...
Ana Jarvis, ‎Luis Lebredo, 2010
5
Spanish for Getting Along: Basic Spanish Series - Pagina 329
... Conversión de grados centígrados a grados Fahrenheit °F 5 9/5 (°C) 1 32. D. Liquid. Measure. la pinta 5 pint el cuarto (de galón) 5 quart el galón 5 gallon 1 litro (l) 5 1.0567 cuartos (de galón) (slightly more than a quart). 329. A a at, to, ...
Ana Jarvis, ‎Raquel Lebredo, 2010
6
Spanish for Law Enforcement: Basic Spanish Guide Series - Pagina 245
LIQUID. MEASURE. la pinta 5 pint el cuarto (de galón) 5 quart el galón 5 gallon 1 litro (l) 5 1.0567 cuartos (de galón) (slightly more than a quart). SURFACE. el acre 5 acre 1 hectárea 5 2.471 acres. TEMPERATURE. °C 5 Celsius (Celsius) or ...
Ana Jarvis, ‎Luis Lebredo, 2010
7
Bekleidungs-Wörterbuch: Deutsch, Englisch, Französisch, ...
... Galonieren (n) [mit Tresse besetzen] □ gallooning □ trimming with galloon 0 galonnage (m) △ galoneadura (f) • gallone (m) D Galon (m) □ galloon О galon (m) △ galón (m) • gallone (m) [milit] D Litze (f) □ braiding О liséré (m) △ galón (m) ...
Gerhard Rebmann, ‎Karl Hertel, 2000
8
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ... - Pagina 171
GAL = gallon = galón. Galaxy (Milky Way). Galaxia, Vía Láctea, Camino de Santiago. gale. Vendaval, viento fuerte. Tempestad, temporal, tormenta. - warning. Aviso de temporal. Equinoctial ~. Tormenta equinoccial. Galileo -global navigation ...
Jorge García de la Cuesta, 2003
9
Y Eso Esta en la Biblia?: Concordancia Tematica - Pagina 405
Neh. 7:71; Ezeq. 45:12. Vida cotidiana PESOS Y MEDIDAS P esos y medidas de la época de la Biblia Medidas para áridos Cab 1,2 litros (1,16 cuartos de galón) Gomer, issaron, 1⁄10 efa 2,2 litros (2,09 cuartos de galón) Seah, 1⁄3 efa 7,3 litros ...
Broadman & Holman Publishers, 2002
10
SWYK on STAAR Math Gr. 4, Flash Cards SPANISH: Preparation ...
Preparation for the State of Texas Assessments of Academic Readiness Show What You Know Publishing. A La opción A es incorrecta. Una pinta es más pequeña que un galón, por lo que la respuesta no puede ser menor a 7. B La opción B ...
Show What You Know Publishing, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul galón în contextul următoarelor știri.
1
Precio del galón de gasolina en noviembre será de $7.905: Minminas
El precio de referencia del galón de gasolina se situará nuevamente por debajo de los $8.000, con un valor de $7.905, reducción de $132 frente a octubre; ... «El Heraldo, Oct 15»
2
Petroecuador incrementa 2 centavos el precio del galón de gasolina …
Desde el 1 de octubre de 2015, el precio del galón de gasolina Súper cuesta USD 2,02 en las gasolineras de Petroecuador. Foto referencial: El Comercio. «El Comercio, Oct 15»
3
Precio del galón de gasolina bajará $104 en octubre: Minminas
El ministerio de Minas y Energía, Tomás González, informó en la noche de este miércoles que el precio de referencia para el galón de gasolina en Bogotá ... «El Pais - Cali Colombia, Sep 15»
4
Galón de gasolina especial costará menos de $3
Los informes del MINEC consignaron que el galón de combustible especial bajará $0.22 en la zonas central y occidental y será vendido a $2.93 y $2.94, ... «La Prensa Gráfica, Sep 15»
5
Precio del galón de gasolina en Barranquilla baja $171 en septiembre
Una disminución de 171 pesos en el precio del galón de gasolina para el mes de septiembre para Barranquilla y Santa Marta, anunció este lunes el Ministerio ... «El Heraldo, Aug 15»
6
Precio del galón de gasolina sube 23 pesos y el de ACPM baja 117 …
El precio del galón de gasolina para el mes de agosto tendrá en Bogotá un incremento de 23 pesos con lo que el precio quedará en 8.212 pesos, informó hoy ... «El Heraldo, Aug 15»
7
Galón de gasolina en julio sube $134,80 en la Región Caribe
Según la cartera, "el precio de referencia de venta al público del ACPM en Bogotá se ubicará para el próximo mes en $7.873 por galón y el de la gasolina en ... «El Heraldo, Iun 15»
8
En junio gasolina sube $90 y Acpm $148 por galón, dice Minminas
Mientras que el precio del petróleo ha subido más de 30% en los últimos meses, en Colombia el precio de los combustibles aumentan en menos del 2%. «ElEspectador.com, Mai 15»
9
El precio de la gasolina aumenta 22 centavos de dólar el galón
Los Ángeles registró el precio más alto de la gasolina, con 3,95 dólares el galónEl encarecimiento se debe a la fuerte demanda de este combustible y al alza ... «20minutos.com, Mai 15»
10
Precio del galón de gasolina se mantiene estable en mayo
De esta manera, el precio de referencia de venta al público del ACPM en Bogotá se ubica en $7.693 por galón y el de la gasolina en $7.963 por galón. «La FM, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/galon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO