Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gallone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GALLONE ÎN ITALIANĂ

gal · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALLONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALLONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gallone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Gallone

Gallone

În termeni de galon, unele măsurători de capacitate sunt utilizate în mod obișnuit pentru lichide. Gallon nu face parte din Unitatea Internațională de Măsurare, dar este încă utilizat în mod frecvent, deși cu valori diferite, în țări precum Marea Britanie și Statele Unite ale Americii. În Regatul Unit se utilizează Gallon Imperial sau Gallon English: ▪ 1 Imp gal = 4,54609 L ▪ 1 Imp gal = 1,200499 S.U.A. gal În Statele Unite, se utilizează galonul american sau american. lichid galon: ▪ 1 U. S. lichid galon = 3.78411784 L ▪ 1 U. S. lichid galon = 0,832674 gal Imp, dar există, de asemenea, o variantă definită în S.U.A. galon uscat, care este a opta parte a 1 U. S. obroc. Galonul metric: ▪ 1 gal = 4 litri L ... Col termine gallone si identificano alcune unità di misura di capacità utilizzate generalmente per i liquidi. Il gallone non fa parte del Sistema Internazionale di unità di misura ma è tuttora comunemente utilizzato, pur con valori differenti, in paesi come Regno Unito e Stati Uniti d'America. Nel Regno Unito si utilizza il gallone imperiale o gallone inglese: ▪ 1 Imp gal = 4,54609 L ▪ 1 Imp gal = 1,200499 U.S. gal Negli Stati Uniti si usa il gallone americano o U.S. liquid gallon: ▪ 1 U.S. liquid gallon = 3,785411784 L ▪ 1 U.S. liquid gallon = 0,832674 gal Imp ma esiste anche una variante definita U.S. dry gallon, che è l'ottava parte di 1 U.S. bushel. Il gallone metrico: ▪ 1 gal = 4 litri L...

Definiția gallone în dicționarul Italiană

Definiția galonului din dicționar este o sigiliu de panglică, țesută sau brodată cu fire de material prețios: planeta preotului este împodobită cu un g. aur; o inaugurată în galoane de mătase. Gallone este, de asemenea, un semn de rang militar aplicat uniform sau pălăriei: galoanele corporalilor, sergenții.

La definizione di gallone nel dizionario è guarnizione a nastro, tessuta o ricamata con fili di materiale prezioso: la pianeta del sacerdote è ornata da un g. d'oro; un usciere in galloni di seta. Gallone è anche segno di grado militare applicato sull'uniforme o sul cappello: i galloni dei caporali, dei sergenti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gallone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GALLONE


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
stellone
stel·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GALLONE

gallinetta calicina
gallinetta comune
gallio
gallismo
gallo
galloccia
gallofilia
gallofobia
gallofobo
galloitalico
gallomane
gallomania
gallonare
gallonato
gallonea
galloni
galloria
galloromanzo
gallozza
gallozzola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALLONE

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
piallone
pisellone
porcellone
spillone
tortellone
uccellone
vitellone

Sinonimele și antonimele gallone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GALLONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gallone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în gallone

Traducerea «gallone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GALLONE

Găsește traducerea gallone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gallone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gallone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

加仑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

galón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gallon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गैलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غالون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

галлон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

galão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পয়সের পাঁচ সের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gallon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gelen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gallone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ガロン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

갤런
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

galon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gallon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கேலன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गॅलन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

galon
70 milioane de vorbitori

Italiană

gallone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

galon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

галон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

galon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γαλόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

liter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gallon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gallon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gallone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALLONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gallone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gallone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gallone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GALLONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gallone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gallone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gallone

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GALLONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gallone.
1
George Smith Patton
Una pinta di sudore può salvare un gallone di sangue.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALLONE»

Descoperă întrebuințarea gallone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gallone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario del cinema italiano: Gli artisti. Gli attori dal ...
Cognato di Carmine Gallone, prende parte a parecchi film comprese alcune opere liriche trasposte dal regista fra cui Rigo, letto ( 1947), dove è il conte di Ceprano, e // Trovatore (1949) dove è il conte di Luna, ovviamente doppiato per la parte ...
Enrico Lancia, Roberto Poppi, 2003
2
Dizionario del cinema italiano: Dal 1945 al 1959
Casa Ricordi 1958/59; re. Carmine Gallone; sogg. dal romanzo di Emilio Salgari; scen. C. Gallone, Ennio De Concini; coll.scen. Duccio Tessari; dir.fot. Piero Portalu- pi; mus. Mario Nascimbene dir. da Franco Ferrara; mo. Nicolò Lazzari; scg.
‎1991
3
L’esercito imperiale al tempo del Principe Eugenio di Savoia ...
Aseguire Offizier. note:Obrist-Wachtmeister con tricorno in feltro bianco e piumetto nero; corazza di acciaio naturale; al Rock e al Kamisol gallone giallo- oro. GalloneTri. Rock Paramani Fodera Kamisol Brache Calze Cravatta Bottoni Bianco ...
Bruno Mugnai, Luca Stefano Cristini, 2014
4
Francescanesimo e cultura nella Provincia di Catania: atti ...
Casubla di drappo col fondo blu allegro con gallone d'argento falso con fiori di diverso colore con stola, manipolo, palla e borsa 7. Casubla di raso col fondo rosso e fiori bianchi con galloncino d'argento con tutti i requisiti 8. Casubla di raso ...
Nicoletta Grisanti, 2008
5
I registi: dal 1930 ai giorni nostri
Nel cinema, dopo un'apparizione in Gli ultimi giorni di Pompei di C. Gallone, lavora con assiduita dal l933 come attore caratterista. Notevoli le sue performance in molti film di genere, dove impersona sovente spregevoli personaggi.
Roberto Poppi, 2002
6
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
(Carolina Gallone C. il principe di Tricase - 'Giovanbattista Gallone). Nel 27 aprile 1316, sentenza contumaciale del tribunal civile di Napoli che sulla domanda della Gallone figlia naturale del defunto principe di Tricase le aggiudica sulla ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1826
7
Nuova Raccolta D'Autori Italiani
rattenute; ora questo Gallone , e Regolatore del Campo alla volta restò ,per il concordato del 1780 affatto inoperoso; e si contentarono' i Pontificj che le acque scolassero dalla loro parte liberamente . Presiedeva in qualità di Matematico del  ...
‎1824
8
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
trattenute; ora questo Gallone , e Regolatore del Campo alla volta rea stò per il concordato del 1780 affatto inoperoso; e si contentarouo i Pontificj che le acque scolassero dalla loro parte liberamente . Presiedeva in qualità di Matematico del  ...
Vittorio Fossombroni, Giovanni Canocchi, Pietro Paoli, 1824
9
Lupi Principesse E Maghi
C'era dentro un palmo di gallone. Restarono un po' deluse. - Oh! S'è proprio buttata via! - dissero e ficcarono il gallone in fondo a un canterano. La settimana dopo, quando la Gnà Francisca portò il bucato al Palazzo, trovò il Reuzzo con la  ...
Jan Hupfeldt Nielsen, 2006
10
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
... dj fiori mezzanj con gallone attorno d'oro, e seta sud:a longhi palmi due, et un quarto, larghi palmi uno, e tre quartj usatj spettantj come sopra = Due Coscini dj Damas(f.827)co Verde a opera mezzana a fiori con gallone d'oro attorno, e seta,  ...
Eduard A. Safarik, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALLONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gallone în contextul următoarelor știri.
1
Urania Collezione torna alle origini: Le sabbie di Marte
Arthur C. Clarke, Le sabbie di Marte (The sands of Mars, 1951) traduzione di Maria Gallone, Mondadori, Urania Collezione 150, pagg. 236 ... «Fantascienza.com, Iul 15»
2
“Taste of Puglia” all'Expo, si accendono i riflettori anche sui prodotti …
... aziende del comprensorio, i prodotti da forno dell'azienda Caroppo di Specchia Gallone (Minervino), le angurie dell'azienda di Cosimo Lisi, ... «il Paese Nuovo, Iul 15»
3
La Calpazio tenta per un “esodo” da Eboli
Avviati infatti i contatti per prelevare dal club biancazzurro gli attaccanti Silva e Mangrella, il portiere Gallone (in caso di “flop” nella trattativa ... «Zero a Zero, Iul 15»
4
Colpito con un cric fuori dalla discoteca, arrivano cinque condanne
Il 38enne di Castrignano dei Greci Andrea Gallone si é costituito parte civile insieme alla moglie e ai figli ed è assistito dagli avvocati Luigi, ... «Leccenews24, Iul 15»
5
Sabaudia capitale del cinema, tutti i film girati nella città delle dune
Sabaudia è la location del kolossal di Carmine Gallone del 1937 “Scipione l'Africano”, in cui fece il suo esordio, come comparsa, l'allora ... «LatinaToday, Iul 15»
6
Il cinema, a Odessa
Il vincitore del Festival di Venezia 1942 l' italo-rumeno “Odessa in fiamme” di Carmine Gallone è stato proiettato fuori concorso. Considerato ... «euronews, Iul 15»
7
​un bidone pieno di oli esausti
Ieri pomeriggio poco dopo le 15 nel tratto di mare di Sassonia è affiorato un grosso gallone contenete oli esausti. La cisterna, contenente ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
8
In cima alla statua per carpire emozioni
«Non comprare il biglietto è stata una scelta ponderata – spiega Tancredi Gallone – pensavo che il concerto andasse esaurito e temevo di non ... «Il Tirreno, Iul 15»
9
Il caro-ombrellone risparmia il Salento: tra le regine destate Gallipoli …
Un altro gallone per le coste salentine, già meta d'elezione di gran parte del popolo dei vacanzieri durante tutto l'anno, con picchi da capogiro ... «Quotidiano di Puglia, Iul 15»
10
Gerald Green firma con i Miami Heat
Lo sconfitto della situazione è James Ennis, ala piccola draftata l'anno scorso incapace di guadagnarsi qualche gallone nella stagione ... «VAVEL.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gallone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gallone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z