Înțelesul "genúnchi" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GENÚNCHI

lat. genuc(u)lum

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GENÚNCHI

genúnchi

CE ÎNSEAMNĂ GENÚNCHI ÎN ROMÂNĂ?

Definiția genúnchi în dicționarul Română

GENÚNCHI ~ m. 1) (la om și la unele animale) Partea din față a piciorului care cuprinde regiunea articulației femurului cu tibia. ◊ Oul ~ului rotula. În ~ cu genunchii pe pământ. Pe ~ pe partea anterioară a picioarelor mai sus de genunchi. A cădea în ~ a se ruga umilitor, așezându-se în genunchi (în fața cuiva). A i se tăia cuiva ~i a nu se mai putea ține pe picioare (de emoție, de frică, de oboseală etc.). Cu ~i la gură ghemuit. 2) Deformare rotunjită a pantalonilor în dreptul acestei părți a piciorului.

TRADUCEREA GENÚNCHI

Găsește traducerea genúnchi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile genúnchi din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «genúnchi» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 膝盖
• Traducător din Română - Spaniolă: rodilla
• Traducător din Română - Engleză: knee
• Traducător din Română - Hindi: घुटना
• Traducător din Română - Arabă: ركبة
• Traducător din Română - Rusă: колено
• Traducător din Română - Portugheză: joelho
• Traducător din Română - Bengali: হাঁটু
• Traducător din Română - Franceză: genou
• Traducător din Română - Malaeză: lutut
• Traducător din Română - Germană: Knie
• Traducător din Română - Japoneză: 膝
• Traducător din Română - Coreeană: 무릎
• Traducător din Română - Javaneză: dhengkul
• Traducător din Română - Vietnameză: đầu gối
• Traducător din Română - Tamilă: முழங்கால்
• Traducător din Română - Marathi: गुडघा
• Traducător din Română - Turcă: diz
• Traducător din Română - Italiană: ginocchio
• Traducător din Română - Poloneză: kolano
• Traducător din Română - Ucraineană: коліно
• Română: genúnchi
• Traducător din Română - Greacă: γόνατο
• Traducător din Română - Afrikaans: knie
• Traducător din Română - Suedeză: knä
• Traducător din Română - Norvegiană: kne

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENÚNCHI»

Descoperă întrebuințarea genúnchi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu genúnchi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 408

(17) genúnchi. manúnchi. rarúnchi: (18) s? z. t duri mai aies în nord- vest : s. j duri mai aies în sud: ogoarû: stràcurâ. strigä. strîca (19) г în 3 puñete din nord-vest: (20) vîrv. vrav: (21) amiros: hodin(esc); îndârâpt; lâtunài (în pet. 901), nima. sclintit ...

Adrian Turculeț, 2002

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 242

genuin, -á, genuini, -e przym. autentyczny, praw- dziwy genuncheát, -á, przym. patrz ingenuncheat genúnchi, genúncbi rz. m. anat. kolano; a cádea în ~ padaé na kolana; a se lása în ~ (przy-, u-)klçkac; a sta în ~ klçczec; ...

Jan Reychman, 1970