Înțelesul "ghemuí" în dicționarul Română

PRONUNȚIA GHEMUÍ

ghemuí

CE ÎNSEAMNĂ GHEMUÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ghemuí în dicționarul Română

ghemuí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. ghemuiésc, imperf. 3 sg. ghemuiá; conj. prez. 3 sg. și pl. ghemuiáscă

SINONIMELE «GHEMUÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ghemuí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

chircí · încârligá · încolăcí · încolătăcí · încovrigá · înfășurá · îngrămădí · învăluí · învălătucí · răsucí · sucí

TRADUCEREA GHEMUÍ

Găsește traducerea ghemuí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ghemuí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ghemuí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 提示
• Traducător din Română - Spaniolă: pista
• Traducător din Română - Engleză: clew
• Traducător din Română - Hindi: अंटी
• Traducător din Română - Arabă: كلو
• Traducător din Română - Rusă: клубок
• Traducător din Română - Portugheză: novelo
• Traducător din Română - Bengali: রহস্যের সূত্র
• Traducător din Română - Franceză: indice
• Traducător din Română - Malaeză: clew
• Traducător din Română - Germană: Schlaufe
• Traducător din Română - Japoneză: クリュー
• Traducător din Română - Coreeană: 줄거리
• Traducător din Română - Javaneză: clew
• Traducător din Română - Vietnameză: cuộn chỉ
• Traducător din Română - Tamilă: நூல் கண்டு
• Traducător din Română - Marathi: शिडाचा एक कोपरा
• Traducător din Română - Turcă: yumak
• Traducător din Română - Italiană: bugna
• Traducător din Română - Poloneză: nić Ariadny
• Traducător din Română - Ucraineană: клубок
• Română: ghemuí
• Traducător din Română - Greacă: νήμα
• Traducător din Română - Afrikaans: knot
• Traducător din Română - Suedeză: skothorn
• Traducător din Română - Norvegiană: clew

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GHEMUÍ»

Descoperă întrebuințarea ghemuí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ghemuí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 286

(тес. de A GHEMUÍ. GHENISTA, щи GENxs'rA. GHERGHEFU, m. pl. un'. leunen», гит], métier à border. GHEROCU, т. pl. e,[uebetrod, germ.], redingotte, GHETA,f.pl. e. [GUÈTRE, fr.], soulier de femme, m. bottine, f. _guêtre,f. GHIARA, pl. e.

R. de Pontbriant, 1862

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 756

... a face din elle cocolosiu, a le stringe in forma de cocolosiu ; b) prin estensione si metafore: a) vorbindu de vestimente si alte lucruri de pannura, a ghemuí, a le stringe asiá c0 se incretescu, facu cute si si perdu netedimea: acesta camesia nu ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

BOTIRE, botescu, v., conglomerare, conglobare, corrugare; a face botiu, a stringe in forma de botiu, a ghemuí, a motosí sau mototoli, – in speciale desprevestimente: nupotusiedéprescaunu, co mi botescu tunic'a; camési'a se mi se calce d'in ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Opera omnia iuridica

... *<=rño>CHífti»gHemuí f, cum quidam. ff Je arbur. Sed Ь у.И tacita perlapfuituo. cùm appellaturà fententia judtcis,íemper recurren» 4ieran- ...

Johan van den Sande, ‎Fredericus a Sande, 1698

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 243

winiçty w klçbek ghemotóc, ghemotoáce rz. nij. kula (ugnieciona w rçku) ghemuí, ghemuiésc cz. IV. zwr. kulic siç ghemuléf, ghemuléfe rz. nij. zdrobn. klçbuszek ghemusór, ghemusoáre rz. nij. zdrobn. klçbuszek ghenerál rz. m.

Jan Reychman, 1970