Înțelesul "îngrămădí" în dicționarul Română

PRONUNȚIA ÎNGRĂMĂDÍ

îngrămădí

CE ÎNSEAMNĂ ÎNGRĂMĂDÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția îngrămădí în dicționarul Română

îngrămădí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. îngrămădésc, imperf. 3 sg. îngrămădeá; conj. prez. 3 sg. și pl. îngrămădeáscă

SINONIMELE «ÎNGRĂMĂDÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «îngrămădí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

bolovăní · bucșí · burdușí · băgá · căptușí · desăgí · ghemuí · găvozdí · îmbulzí · îndesá · înghesuí · strâmtorá · tescuí · ticsí · vârî

TRADUCEREA ÎNGRĂMĂDÍ

Găsește traducerea îngrămădí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile îngrămădí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «îngrămădí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 堆
• Traducător din Română - Spaniolă: montón
• Traducător din Română - Engleză: heap
• Traducător din Română - Hindi: ढेर
• Traducător din Română - Arabă: كومة
• Traducător din Română - Rusă: куча
• Traducător din Română - Portugheză: montão
• Traducător din Română - Bengali: গাদা
• Traducător din Română - Franceză: tas
• Traducător din Română - Malaeză: timbunan
• Traducător din Română - Germană: Haufen
• Traducător din Română - Japoneză: ヒープ
• Traducător din Română - Coreeană: 더미
• Traducător din Română - Javaneză: numpuk
• Traducător din Română - Vietnameză: ban ơn
• Traducător din Română - Tamilă: குவியல்
• Traducător din Română - Marathi: ढीग
• Traducător din Română - Turcă: yığın
• Traducător din Română - Italiană: mucchio
• Traducător din Română - Poloneză: kupa
• Traducător din Română - Ucraineană: купа
• Română: îngrămădí
• Traducător din Română - Greacă: σωρός
• Traducător din Română - Afrikaans: hoop
• Traducător din Română - Suedeză: heap
• Traducător din Română - Norvegiană: heap

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNGRĂMĂDÍ»

Descoperă întrebuințarea îngrămădí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu îngrămădí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Cum se dobândesc cunoștințe despre lumile superioare

Discipolul nu învață pentru a îngrămădi cele învățate drept comori de înțelepciune pentru sine, ci pentru a pune cele învățate în slujba lumii. În știința secretă există un principiu pe care nu avem voie săl încălcăm, dacă vrem să ajungem ...

Rudolf Steiner, 2014

Ziua cea mai lungă

bucuria de a te îngrămădi în tine însuţi ca întro teacă să te întorci în decorul de piatră al primei zile, să reverşi chipul mort al copilului întro altă formă, atent la toate mişcările, la toate încercările nereuşite ale tatălui. miai dat cuvântul, eu team ...

Aleksandar Stoicovici, 2011

păpădia electrică

bucuria de a te îngrămădi în tine însuţi ca întro teacă să te întorci în decorul de piatră al primei zile să reverşi chipul mort al copilului întro altă formă, atent la toate mişcările, la toate încercările nereuşite ale tatălui. miai dat cuvântul, eu team ...

Șerban Axinte, 2013

Romanian: An Essential Grammar - Pagina 89

More examples of verbs belonging to this conjugation: a înăbuși (to steam), a îngrămădi (to cram), a tuși (to cough), a învălui (toveil), a citi (to read), a fugări (to chase), a isprăvi (to complete), a mări (to enlarge), a nimeri (to guess). a înăbuși a ...

Ramona Gönczöl, 2007

Glosar regional argeș - Pagina 180

A veni tn grămadă, a se îngrămădi, a da buzna, a năvăli ; a se repezi ; a se năpusti ; a (se) năgilvi. De ce (vă) năgrăbifi aţa ca oile? Nu (mă) năgrăbiţi laţi o dată! Spt. S., Mrgh., Pdrt. \ \li:i!. năieri,s.m. Cintăreţ cu naiul. Halam năier, ăsta-l laie si ...

D. Udrescu, 1967

Dicționar de neologisme - Pagina 250

< fr. congloba! um. cf. lat. conglobatio] CONGLOMERA vb. l. tr., refl. a (se) uni. a (se) îngràmadi într-o masa única. [<fr. con- glomérer, lat. conglomerare — a îngràmadi] CONGLOMERARE s.f. actiunea de a (ее) conglomera si rezultatul ei ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Studii de lexicologie si istorie a lingvisticii romanesti - Pagina 76

zapadati 'a cădea')1, omăt (sl. ometq, omesti 'a mătura'), nămet (sl. namefy, numesti 'a îngrămădi măturînd'), năsip, nisip (sl. nasypati 'a îngrămădi') etc., care au adesea sensuri concrete diferite de cele ale cuvintelor corespunzătoare din ...

Gheorghe Mihăilă, 1973

DER: - Pagina 360

îngràmadi), al cârui ultim sens, care apare la unii scriitori moderni, de ex. la Bassarabescu, pare urmarea unei confuzii eu înghesui; (în)ghemuiald, s. f. (ac(junea de a ghemui); ghibirdic (var. ghibizdoc), s. m. (pitic, ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 456

A se îngrămădi (într-un spaţiu restrâns). 2. Tr. A vârî pe cineva sau ceva într-un loc strâmt. - lnd.pr. înghesui, pf.s. înghesuii. înghesuială s.f. îngrămădire de fiinţe sau de lucruri într-un loc. - Sil. -su-ia-. Pl. înghesuieli. îngheţ s.n. Trecere a apei în ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Etimologii: istoria unor cuvinte - Pagina 124

De la grumur „musurorce se face în jurul firului de porumb, la pra- sila a doua" s-a format verbul a grumura „a face musuroi în jurul firului de porumb, la prasila a doua, a îngramädi pämânt la rädäcina porum- bului": grumurpm (ALR s.n., vol.

Vasile Frățilă, 2000