Înțelesul "brutalitáte" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BRUTALITÁTE

fr. brutalité

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BRUTALITÁTE

brutalitáte

CE ÎNSEAMNĂ BRUTALITÁTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția brutalitáte în dicționarul Română

BRUTALITÁTE ~ăți f. 1) Caracter brutal. 2) Manifestare de om brutal; grosolănie; animalitate; dobitocie.

SINONIMELE «BRUTALITÁTE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «brutalitáte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

răutáte · violentá

ANTONIMELE «BRUTALITÁTE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «brutalitáte» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

amabilitáte · delicatéțe · galanteríe · menajamént · politéțe

TRADUCEREA BRUTALITÁTE

Găsește traducerea brutalitáte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile brutalitáte din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brutalitáte» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 残酷
• Traducător din Română - Spaniolă: brutalidad
• Traducător din Română - Engleză: brutality
• Traducător din Română - Hindi: निर्दयता
• Traducător din Română - Arabă: وحشية
• Traducător din Română - Rusă: жестокость
• Traducător din Română - Portugheză: brutalidade
• Traducător din Română - Bengali: পশুত্ব
• Traducător din Română - Franceză: brutalité
• Traducător din Română - Malaeză: kekejaman
• Traducător din Română - Germană: Brutalität
• Traducător din Română - Japoneză: 残忍
• Traducător din Română - Coreeană: 야만성
• Traducător din Română - Javaneză: kejem
• Traducător din Română - Vietnameză: tàn bạo
• Traducător din Română - Tamilă: மிருகத்தனமான
• Traducător din Română - Marathi: क्रूरपणा,
• Traducător din Română - Turcă: vahşilik
• Traducător din Română - Italiană: brutalità
• Traducător din Română - Poloneză: brutalność
• Traducător din Română - Ucraineană: жорстокість
• Română: brutalitáte
• Traducător din Română - Greacă: κτηνωδία
• Traducător din Română - Afrikaans: brutaliteit
• Traducător din Română - Suedeză: råhet
• Traducător din Română - Norvegiană: brutalitet

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUTALITÁTE»

Descoperă întrebuințarea brutalitáte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brutalitáte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Sacra Cosmologia theoriis physicis illustrata - Pagina 101

t BRVTA: fmeànimalia.ucdictaà fuá brutalitáte, îlue ra- tïoniscarcntiâ: produeJaV. & VI. ÖmGiNVMdie: ab ipfo Deo Pia- " *ii, yerbo ynico: omnia in genere & fpecie : alia ex Aq_vís, alia ex Ïerr n : Dißnbuta deindein diueriâs Mvvdi regiones* ceu ...

Caspar Ruthard, 1630

Guilielmi Irhovii ... De palingenesia veterum seu ... - Pagina 473

... qua illam fequitur bruta lita te , Ö) ab iis quae in ea commoveniur , passionibu^ quantum fieri poteft , G> permittat naturae noftrae necejptas abfcedere. Qua mente Marcus 9- Antonius in hifce a Pythagoreis non diverfus pulcre ait : EVroi Sing, ...

Willem van Irhoven, 1733

“Guilielmi Irhovii ”De palingenesia veterum seu ... - Pagina 473

... modo folltciti fimus ad primea revertendi , a fenfit Ô? imagi' natione^ & ea qua iLlam fequitur bruta lita te , * & ab its quae in ea commoventur , passionibuss quantum fieri pote ft , Ö> permittat naturae noftrae nece ¡fitas abfcedere. Qua mente ...

Wilhelmus van Irhoven, ‎I. C. Philips, 1733

Philosophicum hominis de corporis humani machina, deque ...

Нац—Боте de carne 6c'brutalitáte шина " xm“ 'fm' . . . ‚ . . . . шипа brupamcipans, proutlllius diverfae Гипс! рспечдщаашп; ira etiam de iis varie participgggenus ища-рюшами num ,utin hoc unum genus omnia bruxàliaůgfmmglelgäe. tanquam ...

Henricus Gerhardus Herfeld, 1687

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 73

m. bot. iopian, lopuch (Arctium < Lappa » brut, -á, brúfi, -te przym. 1. techn. i przen. surowy 2. handl. brutto brutál, -á, brutáli, -e przym. i przysl. brutalny (-nie) f brutalitáte, brutalitáti rz. z. brutalnosc; cu ~ brutalnie brutalizá, brutalizéz ...

Jan Reychman, 1970