Descarcă aplicația
educalingo
gustáre

Înțelesul "gustáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GUSTÁRE

gustáre


CE ÎNSEAMNĂ GUSTÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția gustáre în dicționarul Română

GUSTÁRE ~ări f. 1) v. A GUSTA. 2) Fel de mâncare, de obicei rece, servită în cantități mici și la repezeală. /v. a gusta


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU GUSTÁRE

acostáre · admonestáre · adăstáre · ajustáre · arestáre · atestáre · balastáre · bună stáre · bunăstáre · compostáre · contestáre · crestáre · deforestáre · degustáre · delestáre · depistáre · desistáre · detestáre · devastáre · dezincrustáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA GUSTÁRE

gurmét · gúrmir · gúrnă · gurníe · guruísm · gurút · guséu · guslár · gúslă · gustá · gustár · gustatív · gustativitáte · gustărícă · gustătoáre · gustătór · gustós · gușa-găínii · gușa-porumbélului · gușa-porúmbului

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA GUSTÁRE

dezinfestáre · incrustáre · infestáre · insistáre · lestáre · listáre · manifestáre · molestáre · pregustáre · prestáre · procustáre · protestáre · readmonestáre · reajustáre · închistáre · încrustáre · îngustáre · întristáre · învrâstáre · învârstáre

Sinonimele și antonimele gustáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «GUSTÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «gustáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gustáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GUSTÁRE

Găsește traducerea gustáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile gustáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gustáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

小吃
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

bocadillo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

snack
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

नाश्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

وجبة خفيفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

закуска
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

lanche
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

জলখাবার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

casse-croûte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

snek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Snack
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

スナック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

간식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

cemilan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

snack
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சிற்றுண்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

नाश्ता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

aperatif
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

spuntino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

przekąska
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

закуска
40 milioane de vorbitori
ro

Română

gustáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πρόχειρο φαγητό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

snack
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

mellanmål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

matbit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gustáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUSTÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gustáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gustáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre gustáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUSTÁRE»

Descoperă întrebuințarea gustáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gustáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
... s. persona che impóne, dà o assegna un lavoro, un cômpito Tâssel, s. ûócco, nappina; beccatéllo; swórd tàsscls, pendágli Tásselled, adj. ornàto di liôcchì, di náppe Tàstahle, adj. che si può gustàre, saporóso Tàste` van. gustáre, assaggiáre ...
John Millhouse, 1868
2
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... Tásk-masler, ». persóna che impóne, di o assépna un lavóro, un cómpito Tássel, ». liócoo, nappina ; beccatéllo ; sirórd lissels, pendágli Tâssclled, adj. ornáto di Mechi, di nippe Tástable, adj. che si puó gustáre. saporóso Tiste, ran. gustáre, ...
John Millhouse, 1855
3
Teatro critico universal: ó Discursos varios en todo ...
2a Si V. md. gustáre de estas admoniciones , buen provecho le hagan. Y si no gustáre , sino de gobernarse por su capricho , tambien deseo que le haga buen provecho , aunque lo juzgo algo dificil. En todo acontecimiento , por mi voto ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1774
4
Memorias Historicas De La Vida Y Acciones Del Rey D. ... - Pagina 97
XXVII. ,,Y el Rey Alfonso de Aragon entre en estas ,, treguas, si gustáre ; y si acaso no gustáre ser comprehendi— ,,do en ellas , no por eso dexen de guardarse firmemente en— ,,tre estos sobredichos Reyes. XXVIII. ,,Hecha la carta entre ...
Gaspar Ibañez de Segovia Peralta y Mendoza, ‎Francisco Cerda Y Rico, 1783
5
Nuevo estilo y formulario de escribir cartas misivas y ... - Pagina 110
La marquesa de N. participa áV. la triste noticia con que se halla de la muerte de su hijo don Domingo de N., con cuyo motivo se queda en casa el Lunes 6 del corriente, por si gustáre acompañarla; quedando muy suya de corazon.
J. Antonio D. y Begas, 1814
6
Une visite aux archives et à la bibliothèque royales de Munich
Quedará pues á V. Md (quando gustáre conferirme el dicho govierno) el embiar allí y revocar á su disposición los generales y ministros, los quales consideraré yo siempre segun el real complacimiento sobre la durada de mi govierno , asta ...
Louis Prosper Gachard, 1864
7
Memorias historicas de la vida y acciones del Rey D. ... - Pagina 97
XXVI. „ Y todo lo referido se guarde y execute con buena fé y sin mal engaño. 1/ XXVII. „ Y el Rey Alfonso de Aragón entre en estas treguas , si gustáre ; y si acaso no gustáre ser comprehendi- „ do en ellas , no por eso dexen de guardarse ...
Gaspar Ibañez de Segovia Peralta y Mendoza (Marqués de Mondejar), ‎Francisco Cerdá y Rico, 1783
8
Dialoghi classici, familiari ed altri per uso degli ... - Pagina 24
La tibia, trachéa. La orina, orináre. Il véntre, il básso véntre. Una vértebra, vertebrále. La vescica, le viscere. Il gústo, il gustáre, un sapére, saporóso, a ; gustáre, assagiáre ; assaporáre. L'odoráto, un odóre, odoráre, fiutáre. L'udito, l'udizióne, ...
Charles Morand, 1854
9
Cartas eruditas, y curiosas en que, por la mayor parte se ...
Si Vmd. gustáre de ver tratado con mas extension el punto, verdi- deramente Critico, de qué calidad, y cantidad, y qué pruebas son necesarias para hacer crcwlc q ialquiera hecho, se- gun los grados que tenga de verisimil, ó inverisimil, ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
10
The Complete Italian Master: Containing the Best and ... - Pagina 316
Masticăre to chew inghiottire to swallow tagliare to cut prováre, gustáre - to taste sciacquire to rinse bére to drink mangidre to eat digiundre to fast far colezione to breakfast 2merendare to lunch pranzáre, desináre to dine cenáre to sup avér ...
Veneroni (sieur de), 1840
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gustáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/gustare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO