Înțelesul "casse-croûte" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA CASSE-CROÛTE ÎN FRANCEZĂ

casse-croûte

CE ÎNSEAMNĂ CASSE-CROÛTE ÎN FRANCEZĂ?

gustare

Casse-croûte

Inițial, snack-ul sau gustarea este un instrument pentru a șlefui crustele de pâine pentru folosirea persoanelor vechi fără dinți. Începând din 1898, masa de sinteză luată de muncitori în timpul unei pauze de la munca lor a fost numită crustă. Prin extensie, gustarea este o masă foarte simplă sau pur și simplu un sandviș. În Quebec, un Snack este numele dat restaurantelor care servesc o masă ușoară, care poate fi, de asemenea, considerată ca fast food. Este de multe ori pe marginea drumului.

À l'origine, le casse-croûte ou casse-croute est un outil pour broyer les croûtes de pain à l'usage des vieillards édentés. À partir de 1898, on appelle casse-croute le repas sommaire que prennent les ouvriers pendant une pause de leur travail. Par extension, le casse-croute est un repas très simple, ou simplement un sandwich. Au Québec, un Casse-croûte est le nom donné aux restaurants servant un repas léger, qui peut également être considéré comme de la restauration rapide. Est très souvent en bordure de route.

Definiția casse-croûte în dicționarul Franceză

Definiția gustării în dicționar este un instrument folosit pentru a măcinarea crustele de pâine pentru folosirea persoanelor în vârstă. O masă sumară pe care muncitorii o ia de la locul de muncă. Orice masă foarte simplă. Unde putem consuma gustări.

SINONIMELE «CASSE-CROÛTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «casse-croûte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în casse-croûte

collation · croûte · en-cas · goûter · mâchon · pitance · repas · sandwich

TRADUCEREA CASSE-CROÛTE

Găsește traducerea casse-croûte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile casse-croûte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casse-croûte» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 小吃
• Traducător din Franceză - Spaniolă: bocadillo
• Traducător din Franceză - Engleză: snack
• Traducător din Franceză - Hindi: नाश्ता
• Traducător din Franceză - Arabă: وجبة خفيفة
• Traducător din Franceză - Rusă: закуска
• Traducător din Franceză - Portugheză: lanche
• Traducător din Franceză - Bengali: জলখাবার
• Franceză: casse-croûte
• Traducător din Franceză - Malaeză: snek
• Traducător din Franceză - Germană: Snack
• Traducător din Franceză - Japoneză: スナック
• Traducător din Franceză - Coreeană: 간식
• Traducător din Franceză - Javaneză: cemilan
• Traducător din Franceză - Vietnameză: snack
• Traducător din Franceză - Tamilă: சிற்றுண்டி
• Traducător din Franceză - Marathi: नाश्ता
• Traducător din Franceză - Turcă: aperatif
• Traducător din Franceză - Italiană: spuntino
• Traducător din Franceză - Poloneză: przekąska
• Traducător din Franceză - Ucraineană: закуска
• Traducător din Franceză - Română: gustare
• Traducător din Franceză - Greacă: πρόχειρο φαγητό
• Traducător din Franceză - Afrikaans: snack
• Traducător din Franceză - Suedeză: mellanmål
• Traducător din Franceză - Norvegiană: matbit

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CASSE-CROÛTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul casse-croûte.

1

Pierre Perret

Un chapeau de paille : un casse-croûte de cheval.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASSE-CROÛTE»

Descoperă întrebuințarea casse-croûte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casse-croûte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Scooby-Doo! Et le Casse-Croûte Hanté

Scooby-Doo! et le casse-crote hantScooby et Sammy sont coincs dans un casse-crote. Malheur! L'endroit est hant! Arriveront-ils rsoudre ce mystre avec l'estomac vide?

Mariah Balaban, Duendes del Sur (Firme), France Gladu, 2011

Casse-croûte:

Casse-croûte. Alain. Dizerens. Copyright 2013 Alain Dizerens Le Code de la propriété intellectuelle interdit les copies ou reproductions destinées à une utilisation collective. Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite par ...

Alain Dizerens

Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots

... Carton-pierre/cartons- pierres » Cartoon/cartoons * Cartouche-amorce/ cartouches-amorces » Casse-chaîne/casse- chaînes » Casse-cœur/casse-cœurs » Casse-coke invariable «Casse-cou/casse-cou ou casse-cous » Casse-croûte/ casse- ...

Patrick Burgel, 2005

Des hommes de devoir: les compagnons du tour de France, ...

Le «casse-croûte», c'est le terme employé par les compagnons, constitue un moment qui renvoie à une organisation traditionnelle de la journée de labeur dans le monde rural. Les paysans et les artisans avaient l'habitude de prendre quatre ...

Nicolas Adell-Gombert, 2008

Le français en Algérie: Lexique et dynamique des langues

Personne qui prépare et vend des casse-croûte. Mais les plages de Mostaga- nem, c 'est aussi une vertigineuse prolifération de « baraques à casse-croûte » qui ne présentent pas toujours des grillades et autres sandwichs honnêtes. Ce qui ...

Agence universitaire de la francophonie, 2002

Alimentation et nutrition humaines

Autrefois appelées « casse-croûte », elles consistaient en grande partie à faire manger du pain. Le nombre des collations dépend essentiellement des conditions et horaires de travail, mais aussi de l'état physiologique (femmes enceintes ou ...

Henri Dupin, 1992

Manger au Maghreb: Approche pluridisciplinaire des pratiques ...

Les seuls à concurrencer les «bambalouni», c'étaient les «fricassés» et les « casse-croûte tunisiens»*. Des institutions... Les premiers, losanges de pâte à pain frite, sont fendus et farcis de pomme de terre - œuf dur haché - thon émietté  ...

Samrakandi H, 2006

Paris casse-croûte

Voici le guide de tous les Routards qui se prennent à rêver d'un bon vieux casse-croûte.

Collectif,, 2000

Les gens d'usine: 50 ans d'histoire à Peugeot-Sochaux

Oui, notre tampon d'essence avec notre casse-croûte, et on mangeait comme ça. Maintenant, ce serait interdit... Ah, bien moi, j'avais mon casse-croûte à côté. - Il y a eu une grève, ça n'a pas duré longtemps... le petit conflit comme quoi il fallait  ...

Nicolas Hatzfeld, 2002

Saint Hubert des Costières

Le casse-croûte, comme l'entendent les chasseurs, est assez connu pour qu'il soit inutile d'en chercher la définition exacte dans le dictionnaire. Mais laissons- nous le décrire par notre ami Henri qui est un adepte inconditionnel de ce régal ...

Pierre Borde

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASSE-CROÛTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul casse-croûte în contextul următoarelor știri.

15 000 scouts venus de toute l'Europe réunis près de Strasbourg

Après avoir planté leurs 2 400 tentes sous un soleil de plomb, entre Eckbolsheim et Oberhausbergen (Bas-Rhin), le casse-croûte du soir était ... «Francetv info, Iul 15»

VIDEO. Lozère : les Gorges du Tarn séduisent les touristes

"On est parti pour cinq, six heures à peu près donc a prévu le casse-croûte pour pouvoir s'arrêter dans un beau petit coin", sourit une touriste. «Francetv info, Iul 15»

Sodiporc: Maître Cochon fait ses adieux - charentelibre.fr

... de la charcuterie pour faire goûter à Paris. Et, en échange, il me donne de son vin !" De quoi faire encore quelques bons casse-croûte ! «Charente Libre, Iul 15»

Servanac : nombreuses animations pour la traditionnelle Fête de la …

Inscription : 10 €, comprenant un casse-croûte à l'arrivée. Renseignements au 05 63 30 97 62. A 11 heures, messe animée par le groupe ... «ladepeche.fr, Iul 15»

Les motards s'invitent au Festi'val VTT - 17/07/2015 - ladepeche.fr

L'occasion de se défouler et de passer un bon moment convivial en présence d'un groupe de musique et de se restaurer avec le casse-croûte ... «ladepeche.fr, Iul 15»

Concours de pêche - 17/07/2015 - ladepeche.fr

Les inscriptions au casse-croûte se font dès 8 heures demain. Les tarifs sont de 12 € pour les adultes et de 5 € pour les enfants. La remise des ... «ladepeche.fr, Iul 15»

Edition de Remiremont | Girmont-Val-d'Ajol : les premières …

Le casse-croûte est dans le sac, s'il faut rester l'après-midi, elles restent. Il va falloir cueillir tous les jours, mercredi, l'effectif a déjà doublé et ... «Vosges Matin, Iul 15»

Cyclos. Trois circuits pour la Rando des Pommiers dimanche matin …

Le début des inscriptions est programmé à partir de 7 h 30, avec un ravitaillement prévu sur le circuit de 100 km, ainsi que casse-croûte et ... «Le Télégramme, Iul 15»

Galoche. 18 équipes au concours communal - Treffiagat-Léchiagat …

... s'étaient joints au groupe. Le concours, qui s'est déroulé dans une ambiance très conviviale, s'est achevé par un solide casse-croûte. «Le Télégramme, Iul 15»

C'est le temps des vacances | Le Journal de Montréal

Nous faisions deux sorties par semaine: la messe et un «tour de chaloupe» avec ma tante préférée jusqu'au petit casse-croûte blanc de l'autre ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»