Descarcă aplicația
educalingo
împărát

Înțelesul "împărát" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÎMPĂRÁT

împărát (împăráți), s. m. – Suveran absolut al unui imperiu. – Mr. ampirat. La.t imperator (Pușcariu 785; Candrea-Dens., 824; REW 4305; DAR), cf. alb. mbret (Philippide, II, 644), prov. emperaire, it. imperadore, fr. empereur, sp. emperador. Der. de la nominativ, ca în alb., apare și în alte cazuri de nume de persoană, cf. băiat, drac, om. Der. împărăteasă, s. f. (soție de împărat; femeie care conduce un imperiu; nume de plante, Bryonia alba, Atropa Belladonna; la albine, matcă), cu suf. -easă, ca bucătăreasă, cărturăreasă (nu are nici o legătură cu lat. tîrzie imperatrissa, Densusianu, Hlr., 160); împărățel, s. m. (pasăre, aușel, Troglodytes parvulus), cf. numele său fr. roitelet, sp. reyezuelo; împărătesc, adj. (imperial); împărătește, adv. (ca împărații); împărăți, vb. (înv., a proclama pe cineva împărat; a domni); împărăție, s. f. (imperiu, în mod tradițional imperiul bizantin iar apoi cel turc); împărătiță, s. f. (împărăteasă, fată de împărat), cu suf. -iță; împărătuș, s. m. (aușel).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ÎMPĂRÁT

împărát


CE ÎNSEAMNĂ ÎMPĂRÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția împărát în dicționarul Română

ÎMPĂRÁT ~ți m. 1) (în unele state; folosit și ca titlu pe lângă numele respectiv) Conducător absolut al țării; monarh; suveran; riga; rege. 2) fig. Stăpân cu puteri nelimitate.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎMPĂRÁT

adevărát · apărát · astâmpărát · astîmpărát · bărát · cumărát · cărát · cărărát · de-adevărát · desprimăvărát · desărát · ler-împărát · neapărát · neastâmpărát · pipărát · răscumpărát · scăpărát · stâmpărát · supărát · împovărát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎMPĂRÁT

împărá · împărátul · împăratul-péștilor · împărăteásă · împărătésc · împărătéște · împărătíță · împărățí · împărățíe · împărecheá · împărechére · împăroșá · împăroșát · împărtășánie · împărtășí · împărtășíre · împărțeálă · împărțí · împărțíre · împărțít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎMPĂRÁT

accelerát · acetobutirát · acurát · administrát · jumănărát · mărát · măzărát · neadevărát · nenumărát · nesărát · numărát · presărát · primăvărát · răscrăcărát · răscăcărát · spițărát · vărát · înflăcărát · îngemânărát · însămărát

Sinonimele și antonimele împărát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎMPĂRÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «împărát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «împărát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎMPĂRÁT

Găsește traducerea împărát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile împărát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «împărát» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

impar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

odd
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अजीब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

غريب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

нечетный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

estranho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বিজোড়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

impair
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

ganjil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

ungerade
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

奇数
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

이상한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

aneh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

số lẻ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஒற்றைப்படை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

विचित्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

garip
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

dispari
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

dziwny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

непарний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

împărát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

περιττός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vreemd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

udda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

odd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a împărát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎMPĂRÁT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale împărát
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «împărát».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre împărát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎMPĂRÁT»

Descoperă întrebuințarea împărát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu împărát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Aleodor Imparat:
A fost odată un împărat. El ajunsese la căruntețe, și nu se învrednicise a avea și el măcar un copil. Se topea dan picioarele, bietul împărat, să aibă și el, ca toți oamenii, măcar o stârpitură de fecior, dară în deșert. Când, tocmai, la vreme de ...
Petre Ispirescu, 2008
2
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
Feciorul cel de împărat – fecior de împărat adecă, care nu se mulţumeşte cu una, cu două – porunci argaţilor să-l aştepte şi se duse ca să vadă el cu ochii şi s-audă cu urechile lui de treaba cânilor. Când simţiră cânii apropierea stăpânului lor, ...
Collective authorship, 2015
3
O istorie a Europei de Apus in Evul Mediu
Conceput ca un compendiu, volumul sintetizeaza intreaga istorie medievala, incepind cu trecerea de la Antichitate la Evul Mediu (secolele V-VIII) pina la tranzitia spre modernitate, ale carei prime simptome apar in veacul al XVI-lea.
Alexandru-Florin Platon, ‎Laurentiu Radvan, ‎Bogdan-Petru Maleon, 2011
4
Relatare despre Harap Alb
Vorbilă (Povestitorul), sătul să-i tot scrie piesele lui Shakespeare, fuge din Anglia, se alătură lui Setilă, Flămânzilă și celorlalți membri vestiți ai grupului de aventurieri și împreună sar în ajutorul prințului Petru, ...
Stelian Țurlea, 2014
5
Moara cu noroc
Era acuma în gândul vitrigei ca întâmplându‐se după cum a fost zis Lăptiţa, să facă pe lume să creadă şi să creadă feciorul de împărat că nu e precum este şi precum s‐a zis. Nu putea însă face nimic, fiindcă feciorul de împărat stătea de‐a ...
Ioan Slavici, 2011
6
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Curată socoteală: erai împărat, nu om; acum eşti om, nu împărat. Şi eşti mai mare, că undeţi spune gândul, acolo te duc picioarele. Şapoi, cine ştie? Socoteşti Măria Ta că boierii pot ceva fără prostime? Să ceară prostimea pe vechiul lor ...
Barbu Delavrancea, 2012
7
Povești populare românești - Pagina 57
Şi ea cind s-a coborit pe pămînt goală, a fost o şireadă de f în şi s-o ascuns în şireadă de fîn si ea a stat acolo şi in timpul ăsta a venit un fiu de împărat la vînătoare si că el a avut plan să se însoare cu o fată a altui împărat în săptămîna viitoare ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Împărát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/imparat>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO