Descarcă aplicația
educalingo
împărățíe

Înțelesul "împărățíe" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎMPĂRĂȚÍE

împărățíe


CE ÎNSEAMNĂ ÎMPĂRĂȚÍE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția împărățíe în dicționarul Română

ÎMPĂRĂȚÍE ~i f. 1) Stat guvernat de un împărat; imperiu. ◊ ~a ta (sau voastră) formulă stereotipă cu care se adresează cineva către un împărat. 2) Stare de împărat. 3) Loc sau perioadă de timp în care domină în permanență anumite stări de lucruri; imperiu. ◊ ~a cerului (sau cerurilor) rai. [G.-D. împărăției] /împărat + suf. ~ie


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎMPĂRĂȚÍE

argățíe · blestemățíe · blăstămățíe · bogățíe · bărbățíe · bărățíe · confrățíe · cumnățíe · curățíe · cățíe · deputățíe · frățíe · hărățíe · luminățíe · minunățíe · necurățíe · nevinovățíe · păgânățíe · surățíe · înfărtățíe

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎMPĂRĂȚÍE

împărá · împărát · împărátul · împăratul-péștilor · împărăteásă · împărătésc · împărătéște · împărătíță · împărățí · împărecheá · împărechére · împăroșá · împăroșát · împărtășánie · împărtășí · împărtășíre · împărțeálă · împărțí · împărțíre · împărțít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎMPĂRĂȚÍE

abațíe · abnegațíe · acrețíe · acrobațíe · acromanțíe · adhocrațíe · adsorbțíe · agențíe · aghențíe · agregațíe · alotriodonțíe · primățíe · răsfățíe · răutățíe · soldățíe · suhățíe · sălbățíe · sănătățíe · vinovățíe · șolomățíe

Sinonimele și antonimele împărățíe în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎMPĂRĂȚÍE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «împărățíe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «împărățíe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎMPĂRĂȚÍE

Găsește traducerea împărățíe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile împărățíe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «împărățíe» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

real
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

royal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

राजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ملكي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

король
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

rei
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

রাজকীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

roi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

diraja
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

königlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kraton
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vua
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அரச
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

रॉयल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

royal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

re
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

król
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

король
40 milioane de vorbitori
ro

Română

împărățíe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

βασιλικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

koninklike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

kung
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

konge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a împărățíe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎMPĂRĂȚÍE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale împărățíe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «împărățíe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre împărățíe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎMPĂRĂȚÍE»

Descoperă întrebuințarea împărățíe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu împărățíe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Zelotul. Viața și epoca lui Isus din Nazaret
De fapt, Isus părea să se aştepte ca Împărăția lui Dumnezeu să se instituie în orice moment: „Adevăr grăiesc vouă că sunt unii din cei ce stau aici care nu vor gusta moartea până ce nu vor vedea Împărăția lui Dumnezeu întru putere“ (Marcu ...
Reza Aslan, 2014
2
Cronicele Romaniei: séu, Letopisetele Moldaviei si Valahiei
A trela-di după pacea legată, aii purcesă împărăţia in glos la Hotin. Eşise totă oştea Leştîscă in tocnială la câmpii, şi trecendă bulucurile TurcescI îşi luau dioa bună, cu clătirea capului de. la Leşi. A patra-di şi LeşiI, dupe _purcesul Imperăţiel, ...
Mihail Kogălniceanu, 1872
3
Singurul lucru care contează - Pagina 76
Într-o astfel de lume Tu eşti Cel Ce Declară. Într-o astfel de împărăţie, tu eşti Creatorul. Aceasta este Împărăţia Cerurilor. Nu este o împărăţie în care totul a fost deja decis pen- tru tine, ci este o împărăţie în care tu trebuie să decizi despre totul.
Neale Donald Walsch, 2013
4
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 68
În Daniel 7:17-18, interpretarea vedeniei cu cele patru fiare, de către personajul ceresc, subliniază deznodământul istoriei: „Aceste patru fiare mari sunt patru împăraţi care se vor ridica pe pământ. Dar sfinţii Celui Preaînalt vor primi Împărăţia ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
5
Daniel
Faptul că, la un moment dat, Dumnezeu poate ridica şi folosi o împărăţie pentru împlinirea planurilor Lui, iar nu după mult timp să fie nevoit să o pedepsească, dovedeşte că oamenii şi diferitele lor structuri de organizare pot intra oricând sub ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
6
Sfârșitul lumii. Temeri și speranțe la schimbarea mileniului
Metalele reprezintă „împărăţii“, primul fiind al împărăţiei lui Nabucodonosor, următorul o împărăţie „inferioară“, al treilea o „împărăţie de bronz“, iar ultimul o împărăţie iniţial tare ca fierul însă, fiind amestecat cu lutul, va fi divizată şi este cucerită ...
Damian Thompson, 2013
7
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Typarite de ...
Reînoirea sfadei între Hagan şi împărăţia răsăritului. 330. Foca la împărăţie. 331, 332. Ieraclie stă la împărăţie, 332; el intră în împărăţia Perşilor. 334. In locul lui Hosroe, stă la împărăţia Perşilor, Sirois. 334. După Iraclie stă la împărăţie fiul său ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), ‎Academia Română, 1883
8
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
Ioan, destinatarii şi exilul (1:9) Ioan se prezintă foarte simplu: „Fratele vostru, care sunt părtaş cu voi la necaz, la Împărăţie şi la răbdarea lui Isus Hristos” (1:9). Smerenia de care el dă dovadă este explicabilă. Pentru că o astfel de atitudine a ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
9
Starețul Anatolie de la Optina
Această Împărăție este împărăția tuturor veacurilor, în fața căreia cele mai mari împărății ale lumii acesteia sunt fum și duhoare! Și în acea Împărăție a luminii și veseliei ție și tuturor celor ce Îl iubesc pe Hristos le este pregătit câte un ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
10
În apărarea unității credinței străbune: studii și ... - Pagina 267
Cel ce a înţeles mai desăvîrşit învăţătura Mîntuitorului despre împărăţia lui Dumnezeu a fost Sf . Ap. Pavel. Ca un comentar al cuvintelor lui Iisus către Pilat că „împărăţia Mea nu este din lumea aceasta", Ap. Pavel scrie creştinilor din Roma: ...
Vasile (Bishop of Oradea.), 1988
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Împărățíe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/imparatie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO