Descarcă aplicația
educalingo
importáre

Înțelesul "importáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPORTÁRE

importa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IMPORTÁRE

importáre


CE ÎNSEAMNĂ IMPORTÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția importáre în dicționarul Română

importáre s. f., g.-d. art. importării; pl. importări


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU IMPORTÁRE

asortáre · búnă purtáre · cartáre · certáre · colportáre · comportáre · copertáre · curtáre · decartáre · decopertáre · deportáre · depărtáre · descopertáre · dezasortáre · dezertáre · deșertáre · escortáre · exhortáre · exortáre · exportáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA IMPORTÁRE

imponderábil · imponderabilitáte · impopulár · impopularitáte · impórt · impórt-expórt · importá · importábil · importánt · importánță · importát · importatoáre · importatór · importațiúne · importún · importuná · importunitáte · imposíbil · imposibilitáte · impostá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA IMPORTÁRE

abilitáre · ablactáre · fartáre · fotocartáre · iertáre · nepurtáre · prescurtáre · presortáre · purtáre · raportáre · reconfortáre · reexportáre · reimportáre · reportáre · resortáre · scurtáre · sortáre · suportáre · transportáre · îndepărtáre

Sinonimele și antonimele importáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «importáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPORTÁRE

Găsește traducerea importáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile importáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «importáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

进口
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

importación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

import
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

आयात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

استيراد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

импорт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

importação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

আমদানি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

importation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

import
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Import
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

インポート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

수입
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ngimpor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nhập khẩu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

இறக்குமதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

आयात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ithalat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

importazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

import
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

імпорт
40 milioane de vorbitori
ro

Română

importáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εισαγωγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

invoer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

import
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

import
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a importáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPORTÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale importáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «importáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre importáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPORTÁRE»

Descoperă întrebuințarea importáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu importáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
(to, а) monláre, awémlero, sommare, importáre. rileváre, ralúre — s. montánle , importáre, ìmpórlo, sòmma tolàle; risullaménto; coucorrèma; the аmoïxnl. of your invôicv, l`ìmportáre della vóstra fatlùra; to the amiíint 0L., (ino alla cnncorrénza di.
John Millhouse, 1855
2
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... adj. impondérabile Impönderous, adj. di peso impercettibile Impórous, adj. sênza póri, compálto Import, ra. importáre, introdúrre; importare, significare, valére, implicàre; to import goods from a foreign country, importáre merci dall'êstero; this ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
3
Italian-Albanian Dictionary 6300 Words - Pagina 27
2)imponoj 3)urdhëroj, kërkoj importánte mb. i rëndësishëm importánza f. rëndësi importáre f.jk. ka rëndësi, është vendimtare: "ciò che più importa è la salute"; importáre f.k. tregtoj, importoj, fus në një shtet mallra të prodhuara në vende të tjera ...
Leka Bezhani, 2014
4
Millhouse's Italian Dictionary - Pagina 203
Incomportabile Imporlánte, adj. important, serious, material fmportanza, sf. importance, moment Importáre, va. 1. to signify, impon, denote, mean; to amount; to be of consequence; la spésa puó Importare cento franchi, the expenee may amount ...
John Millhouse, 1849
5
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad,: ...
... para hacer la provifion en Flandes , y no, ufando de ellas fe le han de hacer buenos dos por ciento : y todo lo que importáre ella provifion, fus intereíïes , conduccion , adeala , y' licencia de fu cafa , fe le ha de librar juntamente con los ciento ...
Spain, ‎Joseph Antonio de Abreu y Bertodano, 1752
6
Compendio de contratos publicos, autos de particiones, ... - Pagina 100
esposa , y á quien su derecho representare , los maravedís que importáre la dote y las arras que él le mandare , cada que el matrimonio fuere disuelto y apartado por muerte ó divorcio , ó otro de los casos permitidos en derecho , diferida la ...
Pedro Melgarejo, 1791
7
The Complete Italian Master: Containing the Best and ... - Pagina 434
Non ho dubbio che saránno della perfétta qualità che díte, ed a suo témpo vi dirò la ritrováta. In tánto per färvi valère 'l vóstro avānzo ho ordinäto al Sigr. N. di Venézia di provvedérvi sùbito f...Bco, importáre délla détta Bálla, che l'effettuera con ...
Veneroni (sieur de), 1840
8
A Natural History of Latin
ímpiusímpia ímpium impious, wicked impónoimpósui impósitus impónere put, lay upon; impose impórtoimportávi importátus importáre bring in, import 171 ímprimoimpréssi impréssus imprímere print, stamp ímprobusímproba ímprobum bad; ...
Tore Janson, 2007
9
The Complete Italian Master ... To which are Added, an ... - Pagina 442
altri due Barili.... e Baríliotto... . . dei quáli cóme ânco di quélli che réstano, procurerémolo spáccio, il quále seguito, vene darémo ragguáglio con mandárvene 'l cónto; cóme per tánto l'abbiámo ricevato del loro importáre, che rivedrémo per ...
Giovanni VENERONI, ‎Giovanni Battista ROLANDI, ‎Antonio RONNA, 1823
10
English-Italian - Pagina 48
... valere — ». montante, importare, importo, sómma totale; risultaménto; concorrénza; the a- môùnt of your invoice, l'importáre délia vó- stra fattura; to the amount of..., uno alla concorrénza di ... Amour, s. amoreggiaménto, intrigo amoroso ...
John Millhouse, 1866
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Importáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/importare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO