Descarcă aplicația
educalingo
împovărătór

Înțelesul "împovărătór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎMPOVĂRĂTÓR

împovărătór


CE ÎNSEAMNĂ ÎMPOVĂRĂTÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția împovărătór în dicționarul Română

ÎMPOVĂRĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) Care împovărează. Muncă ~oare. /a împovăra + suf. ~ător


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎMPOVĂRĂTÓR

apărătór · arătór · asigurătór · conlucrătór · cumpărătór · cutremurătór · cărătór · cățărătór · fluierătór · fluturătór · fulgerătór · furătór · intrătór · îmbucurătór · înconjurătór · îndurătór · înfiorătór · înfășurătór · îngrijorătór · înviorătór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎMPOVĂRĂTÓR

împoporáre · împopoțá · împopoțoná · împopoțonáre · împopoțonát · împopulá · împostát · împotmolí · împotmolíre · împotrívă · împotriveálă · împotriví · împotrivíre · împotrivít · împotrivitór · împovălát · împovărá · împovăráre · împovărát · împovoiá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎMPOVĂRĂTÓR

jurătór · lucrătór · lătrătór · murmurătór · mustrătór · măsurătór · măturătór · neapărătór · neastâmpărătór · neîndurătór · numărătór · onorătór · preacurătór · prelucrătór · prosperătór · purpurătór · păstrătór · reasigurătór · răscumpărătór · sărătór

Sinonimele și antonimele împovărătór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎMPOVĂRĂTÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «împovărătór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «împovărătór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎMPOVĂRĂTÓR

Găsește traducerea împovărătór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile împovărătór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «împovărătór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

沉重的负担
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

gravoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

burdensome
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बोझल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

متعب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

обременительными
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

oneroso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

দুর্বহ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

lourde
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

membebankan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

beschwerlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

厄介な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

부담이되는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

urunan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nặng nề
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சுமையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

जड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

külfetli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

gravoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

uciążliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

обтяжливими
40 milioane de vorbitori
ro

Română

împovărătór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

επαχθής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

swaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

betungande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

tyngende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a împovărătór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎMPOVĂRĂTÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale împovărătór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «împovărătór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre împovărătór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎMPOVĂRĂTÓR»

Descoperă întrebuințarea împovărătór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu împovărătór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Strigoi fără țară (Romanian edition)
Pe drumurile foarte lungi ale acestui pustiu asurzitor ai să vezi, daca ești norocos, întrupări sfinte precum și ademenitoare căderi în păcat.
Mircea Daneliuc, 2014
2
Alma mater librorum - Pagina 77
Ritmul de creştere al bibliotecilor universitare a fost, evident, mai moderat dar suficient de spectaculos şi împovărător. Timp de 192 de ani (1754 — 1946) Biblioteca Universităţii Columbia din Statele Unite ale Americii, de pildă, a achiziţionat ...
Ion Stoica, 1979
3
Scara leilor
D.U.: Majestate, aţi fost acuzat de „zvoniada“ ce deformează cu neruşinare istoria că aţi semnat un armistiţiu împovărător pentru România şi că lucrul acesta ar demonstra că aţi vândut România ruşilor. Vă rog să mă iertaţi că pronunţ inepţiile ...
Uricariu, ‎Doina, 2012
4
Cînd finanța subminează economia și corodează democrația
Dăianu, Daniel. bugetară. Deficitul de cont curent sa redus considerabil, dar am asistat la o mărire puternică a deficitului bugetar, care este însoţit de un serviciu tot mai împovărător. Întrucât veniturile suplimentare ale bugetului în 2010 şi 2011, ...
Dăianu, ‎Daniel, 2012
5
Tărâmul Zeilor:
Am o stare neplăcută de angoasă, la care se adaugă un sentiment împovărător de tristeţe. Mam trezit deodată la realitate şi conştientizez cu durere că numi voi mai revedea părinţii. Mă apropii cu paşi repezi de momentul în care voi părăsi ...
M. A. Strenc, 2015
6
Starețul Nicon de la Optina
... și grosolan... Din această pricină, părintele Nicon ruga în scrisorile sale să nu i se mai trimită lucruri de prisos, lenjerie, haine. În viața lui de pribeag, tot ce era de prisos era împovărător, deoarece în mare parte a cazurilor era silit să.
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
7
Starețul Varsanufrie de la Optina
Și atât timp cât este încă viu omul nostru cel vechi, el se face cunoscut prin felurite patimi, prin tristețe, deznădejde... și ce este acum împovărător pentru om va fi mai apoi pentru el o mare mângâiere, de exemplu – mergerea la slujbe și la ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
8
Iubita locotenentului francez
... scuturat, sar fi rostogolit un întreg arsenal, el singur deja împovărător, de ciocane, clasoare, caiete de însemnări, cutiuţe, tesle şi cîte şi mai cîte. Nimic nu e mai de neînţeles pentru noi, modernii,
John, ‎Fowles, 2012
9
Un cal intră într-un bar
resimţisem ca peun vîrtej împovărător de călătorii şi schimbări dese de locuinţe şi şcoli şi limbi şi mutre, e de fapt o aventură formidabilă. Foarte repede am descoperit că şi exagerările sînt acceptate de el cu bunăvoinţă: nu înfigea nici un ac în ...
David Grossman, 2015
10
Dincolo de paradis - Pagina 166
Dar ce poate fi mai împovãrãtor decât un secret? Nu rezistã. Apucat de o furie a ponegririi de sine, povesti în dreapta oi în stânga. Fãcând-o, era departe de a se simþi eliberat. Rudele îmbãtrânite, pe care le regãsise cu eforturi de memorie ...
Arama, Horia, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Împovărătór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/impovarator>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO