Descarcă aplicația
educalingo
împrejmuíre

Înțelesul "împrejmuíre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎMPREJMUÍRE

împrejmuíre


CE ÎNSEAMNĂ ÎMPREJMUÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția împrejmuíre în dicționarul Română

ÎMPREJMUÍRE ~i f. 1) v. A ÎMPREJMUI. 2) pop. Îngrăditură făcută în jurul unui teren; gard. /v. a împrejmui


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎMPREJMUÍRE

aghesmuíre · asemuíre · cârmuíre · cîrmuíre · desprejmuíre · dijmuíre · drămuíre · ghemuíre · lărmuíre · nemuíre · ocârmuíre · pizmuíre · plăsmuíre · plăzmuíre · psălmuíre · pălmuíre · slimuíre · subcârmuíre · subtocârmuíre · sumuíre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎMPREJMUÍRE

împrânzí · împrejmuí · împrejmuít · împrejmuitór · împrejúr · împrejurá · împrejuráre · împrejureán · împrejuríme · împrejúru · împrejúrul · împremiezá · împremiezáre · împresurá · împresuráre · împresurát · împresurătúră · împreuná · împreunáre · împreunát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎMPREJMUÍRE

abțiguíre · afuíre · alcătuíre · aprețuíre · arcuíre · arenduíre · arestuíre · argintuíre · atribuíre · autobiciuíre · autoinstruíre · biciuíre · biruíre · bântuíre · bănuíre · bărduíre · viermuíre · vremuíre · vămuíre · ștemuíre

Sinonimele și antonimele împrejmuíre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎMPREJMUÍRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «împrejmuíre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ÎMPREJMUÍRE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «împrejmuíre» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «împrejmuíre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎMPREJMUÍRE

Găsește traducerea împrejmuíre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile împrejmuíre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «împrejmuíre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

击剑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

esgrima
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

fencing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

तलवारबाजी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سياج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ограждение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

esgrima
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পরিবেষ্টনী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

escrime
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

fencing
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Fechten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

フェンシング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

펜싱
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

anggar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hàng rào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஃபென்சிங்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कुंपण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

eskrim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

scherma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

szermierka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

огорожу
40 milioane de vorbitori
ro

Română

împrejmuíre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ξιφασκία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

omheining
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

fäktning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fekting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a împrejmuíre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎMPREJMUÍRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale împrejmuíre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «împrejmuíre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre împrejmuíre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎMPREJMUÍRE»

Descoperă întrebuințarea împrejmuíre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu împrejmuíre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Regimul penitenciar din România: 1940-1962 - Pagina 290
Foişoarele şi umbrelele ciupercă se vopsesc în culoarea terenului înconjurător: schema lor de construcţie se arată la planşa nr. 2; i. de la ultima împrejmuire se stabileşte o zonă interzisă exterioară, a cărei lăţime se determină în raport de ...
Radu Ciuceanu, 2001
2
Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii
În timp ce curăţau molozul, muncitorii au dat de rămăşiţele zidului de împrejmuire sudic. Acest lucru nu era nici pe departe ieşit din comun: ziduri de împrejmuire fuseseră identificate atît pe latura nordică, cît şi pe latura vestică ale piramidei.
Lincoln Paine, 2015
3
Cucuteni din Moldova, România: aşezarea fortificată cu ... - Pagina 11
ar fi putut exista o împrejmuire de lemn în porɒiunile înguste ale úanɒului, dar pe lângă obiecɒiile amintite până acum, se adaugăúi problema grămezii de piatră, care înconjurăúanɒul interior. Fără îndoială acestea sunt plăcile de piatră ...
Mădălin Cornel Văleanu, 2006
4
Cetatea sarmizegetusa reconstituită - Pagina 39
Peste această mateă trebuia să treacă zidul de împrejmuire al cetăţii. Zidul trebuia să lase aici un gang de trecere apelor riului, gang care parc să fi fost tocmai în dreptul spărturii ronde dintre 329-330. Acest gatim, era un punt vulnerabil şi se ...
Teohari Antonescu, 1906
5
Cercetari filozofice
O împrejmuire careareo spărturăeste tot aşadebunăca niciuna. – Este oare însă acest lucruadevărat? 100.„Dar nu estejoc dacă există ceva vag în reguli.“–Dar nu mai este elatunci un joc? – „Bada, poate căîl vei numijoc,numai căelnu este ...
Ludwig Wittgenstein, 2013
6
Amurgul zeilor. 2012, calendarul mayaș și întoarcerea ... - Pagina 45
De exemplu, de aici provine întregul material de construcţie pentru biserica satului Tiahuanaco, precum şi pentru zidurile de împrejmuire ale tuturor curţilor din vecinătate. Monoliţii au fost sparţi, blocurile prelucrate cu o asemenea precizie au ...
Erich von Däniken, 2012
7
Bărbați care urăsc femeile. Millennium 1 - Pagina 481
Acum era momentul critic. O potecă urma pe lângă împrejmuire. Stătea culcat pe burtă, pândind. Putea zări casa drept în faţă, cam la 400 de metri mai sus, pe un teren în pantă lină, iar la dreapta casei erau vreo duzină de vaci care pășteau.
Stieg Larsson, 2014
8
Ultimul imperiu - Pagina 313
Întinderea plană, pavată cu bolovani, era singura împrejmuire a Dealului Celor o Mie de Turle. Niciun copac, nicio tufă și nicio construcţie nu abăteau atenţia de la tulburătoarea colecţie asimetrică de clădiri, turnuri și turle care era Kredik ...
Brandon Sanderson, 2014
9
Între logica inimii și logica minții - Pagina 207
Cine ar fi avut curajul să distrugă prima împrejmuire ar fi scutit omenirea de multe experienţe crâncene. „De câte crime, războaie, omoruri, de câte mizerii și orori ar fi scutit omenirea cel care, scoţând ţărușii sau astupând șanţul, ar fi strigat ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
10
Starețul Macarie de la Optina
Anume: sa construit în jurul schitului o împrejmuire din lemn cu fundament de beton și stâlpi despărțitori din piatră. Porțile sfinte noi de piatră, începute în anul 1857, având deasupra și clopotniță de piatră au fost terminate în anul 1858 și ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Împrejmuíre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/imprejmuire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO