Înțelesul "improbitáte" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPROBITÁTE

fr. improbité.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IMPROBITÁTE

improbitáte

CE ÎNSEAMNĂ IMPROBITÁTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția improbitáte în dicționarul Română

improbitáte s. f., g.-d. art. improbității; pl. improbități

TRADUCEREA IMPROBITÁTE

Găsește traducerea improbitáte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile improbitáte din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «improbitáte» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 不会
• Traducător din Română - Spaniolă: improbable
• Traducător din Română - Engleză: unlikely
• Traducător din Română - Hindi: संभावना नहीं
• Traducător din Română - Arabă: من غير المرجح
• Traducător din Română - Rusă: вряд ли
• Traducător din Română - Portugheză: improvável
• Traducător din Română - Bengali: অসম্ভাব্য
• Traducător din Română - Franceză: improbable
• Traducător din Română - Malaeză: tidak mungkin
• Traducător din Română - Germană: unwahrscheinlich
• Traducător din Română - Japoneză: ありそうもありません
• Traducător din Română - Coreeană: 가능성
• Traducător din Română - Javaneză: dipercaya
• Traducător din Română - Vietnameză: không chắc
• Traducător din Română - Tamilă: சாத்தியம்
• Traducător din Română - Marathi: संभव
• Traducător din Română - Turcă: olası olmayan
• Traducător din Română - Italiană: improbabile
• Traducător din Română - Poloneză: mało prawdopodobne,
• Traducător din Română - Ucraineană: навряд чи
• Română: improbitáte
• Traducător din Română - Greacă: απίθανος
• Traducător din Română - Afrikaans: onwaarskynlik
• Traducător din Română - Suedeză: osannolikt
• Traducător din Română - Norvegiană: usannsynlig

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPROBITÁTE»

Descoperă întrebuințarea improbitáte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu improbitáte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Rolls Series - Ediţia 79,Volumul 2 - Pagina 181

... quœ pro quiete religiosœ convereationie iu юnиoш diutáue obtenta sunt, neo oblivio negligera, ut quœdam valeat "bÜmS prœsumptio perturbare, scilicet, quod eis antiquitas tribuit Abbey. nulla possit improbitáte convelli, ve1 noritate mutari.

Great Britain. Public Record Office, 1965

Principes discutés, pour faciliter l'intelligence des ... - Pagina 312

Per reptilia verb in morum acerbitate exercitatiffimos & improbitáte jam *.onsummatos. Enfin il lui paroît que les poiffbns expriment la multitude du Peuple de ce Peuple dont l'esprit n'est occupé que des choses de cette vie , & qui ne font ...

Principes, ‎Louis (de Poix.), 1758

Diurnal de Paris: latin-françois, imprimé par ordre de M. ... - Pagina 15

... opprcssórcs existere, prius eos sacerdotáli admonitiòne redarguant : & si contem- serint emendári, eórum insolentia régis áuribus inti- métur ; ut quos sacerdótalis admonírio non flectit ad justítiam , rcgális potestasab improbitáte coerceat.

Vintimille Du Luc, 1737

Lettres De Messire Jean Soanen Evêque De Senez

Et quand même l'intrigue en feroit partir des coups précipités, fi vous imitiez alors la conduite des Cypriens & des Firmiliens, vous pour* - S 4 riez (b) Privilegia Ecclesiarum , fančiorum Patrum instituta. . . . mulla poffunt improbitáte convelli ...

Jean Soanen, 1750

Breviarium Versaliense - Pagina cl

... res exístere , prius eos sacerdotáli admonitióne re- darguant; et si contémpse- rint emendári, eórum inso- léntia Regis áuribus intimé- tur; ut quos sacerdotális ad- monítio non ñectit ad jus- títiam , regális potestas ab improbitáte coérceat.

Catholic Church, 1828

Octavarum Lugdunense pro festis SS. Patronorum - Pagina 31

Fovent ótium , astútia et improbitáte ággerant divi- tiárum acervos-, sed exol- vent , seram licèt nequitiœ suœ pœnam. Perfectórum est coróna. Expecta ut vé- niat quod perfectum est , quando non per spéciem in œnigmate , sed fácie ad íá- ...

Catholic Church, 1844

Epitome Historiæ Sacræ, ad usum tyronum linguæ Latinæ ... ...

Adcò vir justus ab o_mni improbitáte '_abhoirebat. i ““' д ' Ай“): Tobie à son fils. Tobias,mortem sibiimminereputans,v0cavi§l (Шиш suum :audi ,Ainquit, ñli mi, verba patris 'amantissimi, eaque penitùs memorias mae infiixa haercant, ut vitam ...

C. F. L'Homond, 1807

Breviarium romanum ex decreto s. Concilii Tridentini ...

Lectio VI, Eregiam Servi sui pietàtem mirándis indieiis testári visustest Deus: constans venim apud populäres traditie viget non dúbiis'ñrmáta monumentis: immáne ligni pondus , quod praz viárum improbitáte triplici boum jugo dimovéri loco ...

Chiesa cattolica, 1826

Discussio levaminum inopiae debitorum in terris bello ... - Pagina 166

&f. ut cunflfe liceat eos in publicum protrahere, & probata illorum improbitáte, fi inertes & fine ulla debilitate miferandi de- prehendantur, cumfervilis conditionis fuerint, in eos dominium, (i Jiberi , poteftatem ad colonariam conditionem redigendi ...

David Mevius, 1718

Collegij Salmanticensis ... Cursus Theologiae moralis ... - Pagina 353

... pec- candum: quia vtitur jure fuo , inducen* ad adú non malum incrinfecè , fed qui honeftè fieri poterat : пес îllicitam facramentorum adminiftrationem perfila- idee; fed ad id, quod ticitum cft.quamvis illicite fiac ex improbitáte minïflri. Et hoc licèt ...

Andrés de la Madre de Dios ((O.C.D.)), ‎José Rodríguez de Escobar ((Madrid)), ‎Imprenta Real (Madrid), 1717