Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unwahrscheinlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNWAHRSCHEINLICH ÎN GERMANĂ

unwahrscheinlich  [ụnwahrscheinlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNWAHRSCHEINLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNWAHRSCHEINLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unwahrscheinlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unwahrscheinlich în dicționarul Germană

cu toate probabilitățile de a nu accepta abia greu în funcție de realitate; incredibil de mare, foarte mult; foarte mult; în măsură extraordinară. este puțin probabil să fie posibilă, de exemplu, este puțin probabil ca evenimentul cel mai puțin probabil să fie aprobat. aller Wahrscheinlichkeit nach nicht anzunehmen, kaum möglich kaum der Wirklichkeit entsprechend; unglaubhaft sehr groß, sehr viel; riesig sehr; in außerordentlichem Maße. aller Wahrscheinlichkeit nach nicht anzunehmen, kaum möglichBeispieledas ist der unwahrscheinlichste Falles ist unwahrscheinlich, dass das genehmigt wird.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unwahrscheinlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNWAHRSCHEINLICH


ansehnlich
ạnsehnlich [ˈanzeːnlɪç]
augenscheinlich
a̲u̲genscheinlich  , auch: […ˈʃa͜i…] 
außergewöhnlich
a̲u̲ßergewö̲hnlich 
besinnlich
besịnnlich 
erstaunlich
ersta̲u̲nlich 
gewöhnlich
gewö̲hnlich 
grünlich
grü̲nlich 
höchstpersönlich
hö̲chstpersö̲nlich
höchstwahrscheinlich
hö̲chstwahrsche̲i̲nlich
kleinlich
kle̲i̲nlich 
männlich
mạ̈nnlich 
peinlich
pe̲i̲nlich 
persönlich
persö̲nlich 
sinnlich
sịnnlich 
tunlich
tu̲nlich
ungewöhnlich
ụngewöhnlich 
unzertrennlich
unzertrẹnnlich  , auch: [ˈʊn…] 
wahrscheinlich
wahrsche̲i̲nlich  , auch: [ˈvaːɐ̯…]
wohnlich
wo̲hnlich 
ähnlich
ä̲hnlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNWAHRSCHEINLICH

unwägbar
Unwägbarkeit
unwahr
unwahrhaftig
Unwahrhaftigkeit
Unwahrheit
Unwahrscheinlichkeit
unwandelbar
Unwandelbarkeit
unwegsam
Unwegsamkeit
unweiblich
unweigerlich
unweise
unweit
unwert
Unwertgefühl
Unwesen
unwesentlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNWAHRSCHEINLICH

außersinnlich
bräunlich
dienlich
kühnlich
menschenähnlich
reinlich
sachdienlich
sehnlich
terminlich
unansehnlich
unmännlich
unpersönlich
unreinlich
unsinnlich
untunlich
unversöhnlich
unähnlich
versöhnlich
zweckdienlich
übersinnlich

Sinonimele și antonimele unwahrscheinlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNWAHRSCHEINLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unwahrscheinlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în unwahrscheinlich
arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · fraglich · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · königlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · unfassbar · unfasslich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewiss · ungewöhnlich · unglaubhaft · unglaublich · unglaubwürdig · unheimlich · unklar · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsicher · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwirklich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst · zweifelhaft

Traducerea «unwahrscheinlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNWAHRSCHEINLICH

Găsește traducerea unwahrscheinlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unwahrscheinlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unwahrscheinlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不会
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

improbable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unlikely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संभावना नहीं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بعيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вряд ли
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

improvável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অসম্ভাব্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

improbable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak mungkin
190 milioane de vorbitori

Germană

unwahrscheinlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

そう
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

가능성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dipercaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không chắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சாத்தியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संभव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

olası olmayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

improbabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieprawdopodobne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

навряд чи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

improbabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απίθανος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onwaarskynlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

osannolikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

usannsynlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unwahrscheinlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNWAHRSCHEINLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unwahrscheinlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unwahrscheinlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unwahrscheinlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNWAHRSCHEINLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unwahrscheinlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unwahrscheinlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unwahrscheinlich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNWAHRSCHEINLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unwahrscheinlich.
1
Arthur Conan Doyle
Wenn Du das Unmögliche ausgeschlossen hast, dann ist das, was übrig bleibt, die Wahrheit, wie unwahrscheinlich sie auch ist. oder : Wenn man das Unmögliche ausgeschlossen hat, muss das, was übrig bleibt, die Wahrheit sein, so unwahrscheinlich sie auch klingen mag.
2
Nicolas Boileau-Despréaux
Oft kommt die Wahrheit uns recht unwahrscheinlich vor.
3
Niklas Luhmann
Kommunikation ist unwahrscheinlich. Sie ist unwahrscheinlich, obwohl wir sie jeden Tag erleben, praktizieren und ohne sie nicht leben würden.
4
Carl Friedrich Gauß
Man darf nicht das, was uns unwahrscheinlich und unnatürlich erscheint, mit dem verwechseln, was absolut unmöglich ist.
5
Arthur Conan Doyle
Wenn du das Unmögliche ausgeschlossen hast, dann ist das, was übrig bleibt, die Wahrheit, wie unwahrscheinlich sie auch ist.
6
Arthur Conan Doyle
Wenn du das Unmögliche ausgetilgt hast, das, was bleibt, so unwahrscheinlich es auch sei, muß die Wahrheit sein.
7
Winston Churchill
Die Atomenergie mag vielleicht so gut sein wie die uns heute bekannten Sprengstoffe, aber es ist sehr unwahrscheinlich, etwas sehr viel Gefährlicheres herstellen zu können.
8
Benjamin Franklin
So es die Vorsehung will, diese Wilden auszumerzen, um Raum für die Besteller der Erde zu schaffen, ist es nicht unwahrscheinlich, daß Rum das dazu ausersehene Mittel ist.
9
Ernst R. Hauschka
Ich halte es für unwahrscheinlich, daß der Mensch eine Maschine ist, denn ich habe in meinem Inneren noch nie eine Schraube gefunden.
10
Pavel Kosorin
Skinheads verstehen sich untereinander gut – es ist unwahrscheinlich, daß sie sich in den Haaren liegen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNWAHRSCHEINLICH»

Descoperă întrebuințarea unwahrscheinlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unwahrscheinlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Nutzung des Internets bei extensiven Kaufentscheidungen ...
Nur knapp 10% der Offline-Käufer halten es für wahrscheinlich bzw. sehr wahrscheinlich, im Internet den Kaufakt zu vollziehen, und gar 70% halten dies für (sehr) unwahrscheinlich. Bisherige Offline-Käufer scheinen somit das Internet  ...
Michael Hetzel, 2009
2
Datenqualität und Individualisierte Kommunikation: ...
Variablen- Daten Bereich (1 — 100) name Vl02_1 Name Unwahrscheinlich — Sehr wahrscheinlich Vl02_2 Wohnadresse Unwahrscheinlich — Sehr wahrscheinlich Vl02_3 Hobbies Unwahrscheinlich — Sehr wahrscheinlich Vl02__4 ...
Horst Treiblmaier, 2006
3
Heine und die Nachwelt Geschichte seiner Wirkung in den ...
Unwahrscheinlich ist noch vieles in der Handlung des „Rabbi". Unwahrscheinlich ist in der Vorgeschichte die Art der Verheiratung des Rabbi, unwahrscheinlich, daß ein deutscher Rabbiner auf einer spanischen Hochschule studiert, wo die ...
Dietmar Goltschnigg, Hartmut Steinecke, 2008
4
Fallbuch Neurologie: 95 Fälle aktiv bearbeiten
Differenzialdiagnosen von Kopf- und Gesichtsschmerz: □ Migräne mit und ohne Aura (unwahrscheinlich da Alter der Patientin ungewöhnlich für Neuauftreten einer Migräne, keine Schmerzattacken, keine Übelkeit, keine typische Aura) s.
Roland Gerlach, Andreas Bickel, 2009
5
Empirische und theoretische Fundierung eines innovativen ...
Matthias Müller-Reichart. Für die subjektive Wahrscheinlichkeitsschätzung des Eintritts verschiedener Ereignisse sollte der Befragte unter den Bewertungsziffern 1 (sehr wahrscheinlich), 2 (relativ wahrscheinlich), 3 (relativ unwahrscheinlich) ...
Matthias Müller-Reichart, 1994
6
Einmal Andromedar und zurück: oder die merkwürdigen ...
Sie kamen sich ziemlich schnell ziemlich näher denn sie hatten unwahrscheinlich viel gemeinsam. Unwahrscheinlich war ihr Lieblingswort und spätestens nach einer Stunde hing Harry unwahrscheinlich unwahrscheinlich zum Hals heraus.
Werner F. Schuldt, 2010
7
Parameter und erfahrungsbasierte Erhebungen zum Theorem ...
0% 0% 6% sehr wahrscheinlich wahrscheinlich eher wahrscheinlich 23% 53% 6 % 12% eher unwahrscheinlich unwahrscheinlich sehr unwahrscheinlich Die Nichtübereinstimmung der tatsächlichen Leistung mit der Selbsteinschätzung ist  ...
Birgit Spielmann, 2012
8
Produktentwicklung und -einführung im Einzelhandel - ...
Skallerung: Sehr wahrscheinlich l 2 3 4 5 6 sehr unwahrscheinlich Statistiken Weiterempfehlung N Gulttg 98 Fehlend 2 Mittelwert 2,92 Median 3,00 Standardabweichung 1 ‚56 Minimum 1 Maximum 6 Weiterempfehlung Güitige Kumulierte ...
Wolfgang Kaldewey, 2000
9
Einführung in die Soziologie
Insofern ist es in der Tat unwahrscheinlich, dass Kommunikation erfolgt. Luhmann hat einmal als Forschungsinteresse angegeben, die Welt unter der Perspektive des Unwahrscheinlichen zu rekonstruieren. (Luhmann 1981c, S. 12) Das ...
Heinz Abels, 2004
10
Die Aechtheit der Heiligen Schriften: vom Standpunkt der ...
B. als das Verbot an die Gläubigen, das Wort ihres Gottes zu lesen und zu besitzen^ viel weniger unwahrscheinlich als das Gebot, es bei Strase des Bannes den Priestern auszuliesern; viel weniger unwahrscheinlich besonders als das Gebot, ...
Louis Gaussen, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNWAHRSCHEINLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unwahrscheinlich în contextul următoarelor știri.
1
Viruserkrankung - Zika-Epidemie in Deutschland unwahrscheinlich
Die asiatische Tigermücke kann Zika übertragen. Sie ist aus Italien nach Deutschland eingewandert, aber im Gegensatz zur Culex-Mücke nicht weit verbreitet. «Deutschlandfunk, Ian 17»
2
Anschlagsrisiko galt als „eher unwahrscheinlich
Anis Amri galt zum Beispiel nur als Gefährder der Stufe 5, das Anschlagsrisiko wurde als „eher unwahrscheinlich“ eingestuft. Ein Fehler, wie sich herausstellte. «Göttinger Tageblatt, Ian 17»
3
NPD-Verbot unwahrscheinlich
NPD-Verbot unwahrscheinlich. Bundesregierung und Bundestag haben sich wohl aus gutem Grund nicht dem vom Bundesrat angestrengten ... «sz-online, Dec 16»
4
Erneuter Weihnachtsgottesdienst auf dem Memminger Marktplatz ...
... hält Dekan Christoph Schieder für „eher unwahrscheinlich“. Denn eigentlich war der Marktplatz als Veranstaltungsort vor drei Jahren eher eine Notlösung, ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Dec 16»
5
Brand bei Schäffner in Düsseldorf: Brandstiftung ist unwahrscheinlich
Die Polizei hält Brandstiftung aber für unwahrscheinlich. Währenddessen blickt Inhaber Matthias Pfeiffer nach vorne. Helene Pawlitzki. Crossmedia-Journalistin ... «RP ONLINE, Dec 16»
6
Nach BER-Eröffnung: Ein Regierungsflughafen Tegel ist ...
19.12.2016 06:44 Uhr. Nach BER-Eröffnung : Ein Regierungsflughafen Tegel ist unwahrscheinlich. Im Streit um mögliche Strafzahlungen beim ... «Tagesspiegel, Dec 16»
7
Cuban: Draft-Pick-Trade unwahrscheinlich
Die Dallas Mavericks werden ihren Erstrunden-Pick im NBA Draft 2017 wohl nicht traden. Dies deutete Franchise-Besitzer Mark Cuban nun an. Nur ein ... «spox.com, Dec 16»
8
Indy-500-Comeback von Tony Stewart unwahrscheinlich
(Motorsport-Total.com) - Sicherlich wird Tony Stewart im kollektiven Gedächtnis der Motorsportfans mit seinen NASCAR-Erfolgen in Erinnerung bleiben, doch ... «Motorsport-Total.com, Dec 16»
9
Globaler Reset - unwahrscheinlich, aber denkbar
Die globale Verschuldung lastet auf dem Wirtschaftswachstum. Könnte die Politik zum großen Befreiungsschlag ansetzen? Zum globalen Reset? Wie ein ... «WirtschaftsWoche, Dec 16»
10
Neuer DHB-Coach vor 2017? "Unwahrscheinlich"
"Eine Entscheidung in diesem Jahr ist eher unwahrscheinlich", sagte DHB-Vizepräsident Bob Hanning dem "SID". Top-Kandidaten für den Posten sind Christian ... «sport.de, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unwahrscheinlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unwahrscheinlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z