Înțelesul "improbable" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA IMPROBABLE ÎN FRANCEZĂ

improbable

CE ÎNSEAMNĂ IMPROBABLE ÎN FRANCEZĂ?

probabilitate

Probabilité

Termenul de probabilitate are mai multe semnificații: provenind istoric din probele latine, aceasta denotă opusul conceptului de certitudine; este de asemenea o evaluare a probabilității unui eveniment, adică o valoare care să permită reprezentarea gradului său de certitudine; recent, probabilitatea a devenit o știință matematică și se numește teoria probabilităților sau probabilități mai simple; în sfârșit, o doctrină este numită și probabilism. Probabilitatea unui eveniment este un număr real între 0 și 1. Cu cât este mai mare numărul, cu atât mai mare este șansa sau șansa ca evenimentul să aibă loc. Studiul științific al probabilităților este relativ recent în istoria matematicii. Studiul probabilităților a suferit numeroase evoluții începând cu secolul al XVIII-lea datorită studierii aspectelor aleatorii și parțial imprevizibile ale anumitor fenomene, în special jocurile de noroc.

Le terme probabilité possède plusieurs sens : venu historiquement du latin probabilitas, il désigne l'opposé du concept de certitude ; il est également une évaluation du caractère probable d'un évènement, c'est-à-dire qu'une valeur permet de représenter son degré de certitude ; récemment, la probabilité est devenue une science mathématique et est appelée théorie des probabilités ou plus simplement probabilités; enfin une doctrine porte également le nom de probabilisme. La probabilité d'un événement est un nombre réel compris entre 0 et 1. Plus ce nombre est grand, plus le risque, ou la chance, que l'événement se produise est grand. L'étude scientifique des probabilités est relativement récente dans l'histoire des mathématiques. L'étude des probabilités a connu de nombreux développements depuis le XVIIIe siècle grâce à l'étude de l'aspect aléatoire et en partie imprévisible de certains phénomènes, en particulier les jeux de hasard.

Definiția improbable în dicționarul Franceză

Definiția improbabil în dicționar este că nu este probabil, ceea ce este puțin probabil să se întâmple.

SINONIMELE «IMPROBABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «improbable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în improbable

aléatoire · douteux · hypothétique · improuvable · incertain · invraisemblable · problématique · rocambolesque

ANTONIMELE «IMPROBABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «improbable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în improbable

certain · évident · probable

TRADUCEREA IMPROBABLE

Găsește traducerea improbable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile improbable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «improbable» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 不会
• Traducător din Franceză - Spaniolă: improbable
• Traducător din Franceză - Engleză: unlikely
• Traducător din Franceză - Hindi: संभावना नहीं
• Traducător din Franceză - Arabă: بعيد
• Traducător din Franceză - Rusă: вряд ли
• Traducător din Franceză - Portugheză: improvável
• Traducător din Franceză - Bengali: অসম্ভাব্য
• Franceză: improbable
• Traducător din Franceză - Malaeză: tidak mungkin
• Traducător din Franceză - Germană: unwahrscheinlich
• Traducător din Franceză - Japoneză: そう
• Traducător din Franceză - Coreeană: 가능성
• Traducător din Franceză - Javaneză: dipercaya
• Traducător din Franceză - Vietnameză: không chắc
• Traducător din Franceză - Tamilă: சாத்தியம்
• Traducător din Franceză - Marathi: संभव
• Traducător din Franceză - Turcă: olası olmayan
• Traducător din Franceză - Italiană: improbabile
• Traducător din Franceză - Poloneză: nieprawdopodobne
• Traducător din Franceză - Ucraineană: навряд чи
• Traducător din Franceză - Română: improbabil
• Traducător din Franceză - Greacă: απίθανος
• Traducător din Franceză - Afrikaans: onwaarskynlik
• Traducător din Franceză - Suedeză: osannolikt
• Traducător din Franceză - Norvegiană: usannsynlig

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «IMPROBABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul improbable.

1

Arthur Conan Doyle

Lorsque vous avez éliminé l’impossible, ce qui reste, si improbable soit-il, est nécessairement la vérité.

2

Maeve Binchy

Une amitié peut naître sur la terre la plus aride et la plus improbable.

3

Jonathan Lynn

Une vie après la mort... c’est aussi improbable qu’une vie sexuelle après le mariage.

4

Sacha Guitry

L'orgueil fait partie de cette tendresse infinie que l'on doit avoir pour soi-même et sans laquelle tout bonheur me paraît improbable.

5

Paul Valéry

Toute chose qui est, si elle n'était, serait énormément improbable.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPROBABLE»

Descoperă întrebuințarea improbable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu improbable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Improbable Abkhazie: récits d'un État-fiction

A l'heure où la Fédération de Russie vient de reconnaître l'Ossétie du Sud et l'Abkhazie, Leon Colm saisit l'ambiguïté et la poésie d'un pays qui vit dans un entre-règnes, où tout semble possible.

Léon Colm, 2009

Chroniques d'un pays improbable

Dans ces chroniques parfois picaresques, Arthur Scamari jette un regard désabusé sur cinquante ans de petite histoire d'un pays imaginaire d'Afrique équatoriale où il aurait vécu et qu'il appelle l'Eboni.

Arthur Scamari, 2010

Cuba et l'URSS: 30 ans d'une relation improbable

Rien ne prédisposait l'URSS et Cuba à nouer une alliance étroite.

Leila Latrèche, 2011

Prêtre en banlieue: rencontre improbable entre un religieux ...

P. Tritz s'est engagé dans une paroisse des quartiers nord de Bourges et s'est ainsi impliqué dans une vie locale marquée par la pauvreté et la misère.

Pierre Tritz, Véronique Le Goaziou, 2006

Un Juif improbable

Né au lendemain de la Libération, Dominique Moïsi a appris à compter en gravant dans sa mémoire les chiffres 159721 tatoués sur l'avant-bras de son père. Celui-ci avait survécu à Auschwitz et aux expériences médicales des nazis.

Dominique Moïsi, 2011

L'improbable et autres essais: suivi de Un rêve fait à Mantoue

Je dédie ce livre à l'improbable, c'est-à-dire à ce qui est.

Yves Bonnefoy, 1992

Chroniques de science improbable

Dans ses chroniques, Pierre Barthélémy explore avec humour et délectation ces petits bijoux de la science improbable, la science qui fait sourire, et ensuite réfléchir (ou pas...).

Pierre Barthélemy, 2013

Aux origines d'une alliance improbable: le réseau consulaire ...

Les relations franco-americaines sont un sujet central du debat politique francais contemporain.

Stéphane Bégaud, Marc Belissa, Joseph Visser, 2005

Économies contemporaines du cinéma en Europe: l'improbable ...

Pourquoi le cinéma américain a-t-il acquis tant de puissance ?

Claude Forest, 2001

Le bébé d'un séducteur - Une rencontre improbable

Le bébé d’un séducteur, de Teresa Southwick Une nuit - il a suffi d’une nuit pour que Cindy perde la raison.

Teresa Southwick, Anne Fraser, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPROBABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul improbable în contextul următoarelor știri.

Volley : l'improbable épopée de la "Team Yavbou" - RMC Sport

Au lendemain de leur triomphe en Ligue mondiale, certains membres de l'équipe de France de volley, autoproclamée « Team Yavbou ... «BFMTV.COM, Iul 15»

Coupe Davis - Australie : Lleyton Hewitt en improbable héros

Menée 0-2 chez elle au terme de la première journée, l'Australie a renversé la vapeur contre le Kazakhstan pour s'imposer 3-2 et se qualifier ... «BFMTV.COM, Iul 15»

Booder, Pinon, Dafoe... ces acteurs ce ciné à la tronche improbable …

Booder, Pinon, Dafoe... ces acteurs de ciné à la tronche improbable [Photos]. Par Thomas Janua Le 19 juillet 2015 à 06h00 - Mis à jour le 20 juillet 2015 à ... «Télé Star, Iul 15»

Un noyé aux barrages de l'Eau d'Heure: "C'est improbable: les …

Une noyade potentielle avait été signalée par un secouriste des barrages de l'Eau d'Heure, samedi en début de soirée. Les plongeurs des ... «La Nouvelle Gazette, Iul 15»

Road Wars : un mix finalement pas si improbable entre Star Wars et …

Les univers de Star Wars et de Mad Max semblent à priori totalement opposés; et pourtant, il suffit de regarder la bande annonce de Road ... «KultureGeek, Iul 15»

Sports oubliés : découvrez l'auto-polo, un mix improbable de deux …

Premier épisode d'une série consacrée aux sports qui ont disparu. Dans notre rétroviseur, une activité aussi excitante que dangereuse, née ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»

Gourcuff à Bordeaux ? "Improbable" selon Tavernost

En marge d'un entretien accordé à Sud-Ouest, Nicolas de Tavernost, actionnaire du club bordelais, a jugé « improbable » un retour en Gironde ... «BFMTV.COM, Iul 15»

Monde - Insolite Une vidéo improbable parodie le sauvetage de la …

Cette vidéo a été dénichée par nos confrères de Libération sur la Toile. Postée sur Youtube par des Grecs, cette vidéo reprend des images du ... «Bien Public, Iul 15»

La vidéo improbable révélant l'amour d'un cochon pour un chien …

... très emballée à l'idée d'intégrer cette famille ! Découvrez ce moment improbable et terriblement attendrissant en images… «Wamiz, Iul 15»

Tennis - Coupe Davis : L'improbable service complétement loupé de …

Durant le premier set de son match face à Andy Murray en Coupe Davis, Jo-Wilfried Tsonga a gratifié le public du Queen's d'un air-service. «Le 10 Sport, Iul 15»