Descarcă aplicația
educalingo
închipuí

Înțelesul "închipuí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNCHIPUÍ

închipuí


CE ÎNSEAMNĂ ÎNCHIPUÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția închipuí în dicționarul Română

închipuí vb., ind. și conj. prez. 1 și 2 sg. închípui, 3 sg. și pl. închípuie, imperf. 3 sg. închipuiá; ger. închipuínd


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNCHIPUÍ

a sclipuí · a se achita a achipuí · a închipuí · clipuí · jipuí · sclipuí · știpuí · țipuí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNCHIPUÍ

închinăciúne · închinătoáre · închinătór · închinătúră · închingá · închingát · închiondorá · închiondorî · închiorchioșá · închiorchioșát · închipuiciúne · închipuínță · închipuíre · închipuít · închipuitúră · închipurluí · închircí · închircíre · închircít · închiriá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNCHIPUÍ

a jupuí · a lepuí · a puí · a se jupuí · a tălpuí · a șerpuí · cepuí · căpuí · jepuí · jupuí · lepuí · puí · scărpuí · tălpuí · zupuí · încăpuí · șerpuí · ștempuí · ștupuí · țepuí

Sinonimele și antonimele închipuí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNCHIPUÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «închipuí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «închipuí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNCHIPUÍ

Găsește traducerea închipuí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile închipuí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «închipuí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

想像
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

imaginar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

imagine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कल्पना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تخيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

вообразить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

imaginar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কল্পনা করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

imaginer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

bayangkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

vorstellen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

想像します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

상상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

mbayangno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tưởng tượng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கற்பனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कल्पना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

düşünmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

immaginare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wyobrażać sobie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

уявити
40 milioane de vorbitori
ro

Română

închipuí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

φαντάζομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

dink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

föreställa sig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

forestille seg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a închipuí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNCHIPUÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale închipuí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «închipuí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre închipuí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNCHIPUÍ»

Descoperă întrebuințarea închipuí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu închipuí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
nanabozo
CZ mi-o închipui non-stop mi-o închipui în fel şi chip mi-o închipui în ceea ce lumea onorabilă ar numi cele mai indecente poziţii mi-o închipui rîzînd şi plîngînd mi-o închipui ghemuită mi-o închipui dormind singură şi stresată în aşternuturile ...
Ovidiu Nimigean, 2014
2
Iubitafizica
Scriu cum visez că scriu ceea ce îmi închipui că visez. Scriu că scriu cum visez că visez. Îmi închipui visul în care scriu despre ceea ce îmi imaginez că visez. Și închipuirile ar putea continua, în vis, la nesfîrșit. Îmi închipui că tu exiști, că te ...
Iulian Tănase, 2013
3
Tache de catifea
să zicem, o pată albastru spălăcit ca o limpezeală de sineală şi să crezi că pata aceea e un cer şi, stînd sub el, dacă tot eşti acolo, îţi poţi închipui şi un iaz şi mai întro parte un smoc ofilit de stuf foşnind în bătaia vîntului, chiar dacă vîntul nu ţil ...
Stefan Agopian, 2011
4
Curs de limba românǎ - Volumul 2 - Pagina 315
he. Imperfect îmi inchipuiam îli închipuiai îsi închipuia ne închipuiam va închipuiafi îsi închipuiau Viitorul îmi voi închipui îli vei închipui îsi va închipui ne vom inchipui va vHi inchipui îsi vor închipui 1. Modul Infinitiv Prezent ...
Valentin Anghelache, 1971
5
Cercetari filozofice
Amputea oare săneînchipuim că opiatră ar avea conştiinţă?Şi dacă cineva îşi poate închipuiasta – dece nutrebuie acest lucru să dovedească pur şi simplucă aceste fantazărinu prezintă interes pentru noi? 391. Eu pot eventual sămi închipui, ...
Ludwig Wittgenstein, 2013
6
Dragoste și rațiune - Pagina 145
Lucy vorbi cea dintâi: – Sunt sigură, spuse ea, am toată încrederea, că ai să-mi păstrezi taina, pentru că îţi închipui ce important este pentru noi să nu afle mama lui; căci n-are să fie niciodată de acord, cred. Eu n-am să am nici o avere şi îmi ...
Austen, Jane, 2013
7
Calea Victoriei
Nu-ţi închipui nimic, mă!... Că nu-i numai vorbă, aşa, cum îţi închipui tu. S-a târât de-a buşilea, în patru labe, acilea, la picioarele mele, javra, cuţu-cuţu! Şi mai p-ormă numai că nu dădea din coadă şi numai că nu făcea sluj, cuțu-cuțu, ...
Cezar Petrescu, 2013
8
Paznicii legământului
Poţi să-ţi închipui cum e să aparţii unei familii de trădători şi mincinoşi? Pot, de fapt. Înainte să moară, mama m-a întrebat dacă am iertat-o pentru ce i s-a întâmplat tatei când a căzut de pe versantul din Telemark. Am mângâiat-o pe obraz şi ...
Tom Egeland, 2013
9
Proză (Romanian edition)
închipui nimic!” – a răspuns el cu aceeaşi hotărâre. – „Cum se poate să nu-ţi închipui nimic. Totdeauna îţi închipui ceva. Şi tu îţi închipui! Carbun-cul. Ei bine?” – „Carbolcă?” – a propus Andriuşa indiferent. Mama a dat doar din mână. „Şi tu ...
Marina Țvetaieva, 2014
10
Romanian Verbs - Pagina 20
Indica tiv Prezent Perfectul compus îmi închipui mi-am închipuit mi-am îti închipui ti-ai închipuit "1 ti-ai îsi închipuie si-a închipuit 1 y ?i-a + participiu ne închipuim ne-am închipuit j ne-am vä închipuiti v-ati închipuit J v-ati îsi închipuie si-au ...
Lucia Uricaru, ‎Mircea Goga, 1998
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Închipuí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/inchipui>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO