Descarcă aplicația
educalingo
incompetént

Înțelesul "incompetént" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INCOMPETÉNT

fr. incompétent

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INCOMPETÉNT

incompetént


CE ÎNSEAMNĂ INCOMPETÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția incompetént în dicționarul Română

INCOMPETÉNT ~tă (~ți, ~te) 1) Care nu este competent; fără competență; neștiutor. 2) jur. (despre organe de stat) Care nu are competența juridică de a rezolva anumite probleme.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU INCOMPETÉNT

acidorezistént · asistént · atént · coexistént · comitént · competént · concomitént · consistént · contént · emitént · existént · fotorezistént · impenitént · impotént · inadvertént · inapetént · inconsistént · necompetént · petént · repetént

CUVINTE CARE ÎNCEP CA INCOMPETÉNT

incomód · incomodá · incomodánt · incomodáre · incomoditáte · incomparábil · incompatíbil · incompatibilitáte · incompensábil · incompeténță · incompetínță · incompléct · incomplét · incompletúdine · incomprehensíbil · incomprehensibilitáte · incomprehensiúne · incomprehensív · incompresíbil · incompresibilitáte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA INCOMPETÉNT

inexistént · insistént · intermitént · latént · neatént · neconsistént · omnipotént · patént · penicilinorezistént · penitént · persistént · plenipotént · potént · preexistént · prepotént · radiorezistént · remitént · renitént · rezistént · streptomicinorezistént

Sinonimele și antonimele incompetént în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «INCOMPETÉNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «incompetént» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INCOMPETÉNT»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «incompetént» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «incompetént» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCOMPETÉNT

Găsește traducerea incompetént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile incompetént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incompetént» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

无能
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

incompetente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

incompetent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अक्षम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

غير كفؤ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

некомпетентный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

incompetente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অপদার্থ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

incompétent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tidak cekap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

inkompetent
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

無能な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

무능한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ora bisa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

không đủ năng lực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தகுதியின்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

नालायक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

beceriksiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

incompetente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

niekompetentny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

некомпетентний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

incompetént
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αναρμόδιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

onbevoeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

inkompetent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

inhabil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incompetént

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCOMPETÉNT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incompetént
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incompetént».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre incompetént

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCOMPETÉNT»

Descoperă întrebuințarea incompetént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incompetént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Commentaire sur la prescription - Pagina 326
2014. Id. 596. La citation en justice devant un juge incompétent, interrompt. Divergence à cet égard dans l'ancienne jurisprudence. 596 2°. Il importerait peu que le demandeur eût laissé écouler le temps pour les péremptions d'instance, avant ...
Raymond Théodore Troplong, ‎Alexandre Duranton, ‎Alphonse Joseph Delebecque, 1843
2
Ordinances Made and Passed: By the Administrator of the ...
absence ou autre cause, incapable ou incompétent à siéger et exercer ses fonctions our . à judiciaires dans la cour de district qu'il devra tenir conformément à la loi ou à l'Or- p.i«c» du .i.«- donnance en tel cas fait et pourvu, il sera loisible au ...
Québec (Province), 1841
3
Ordinances Made and Passed by the Governor General [v. 3. ...
absence ou autre cause, incapable ou incompétent à siéger et exercer ses fonctions judiciaires dans la cour de district qu'il devra tenir conformément à la loi ou à l'Ordonnance en tel cas fait et pourvu, il sera loisible au Gouverneur de cette ...
Québec (Province)., 1841
4
Interregional Recognition and Enforcement of Civil and ...
447 See ch 3, section Ai, 'ıncompetent ındirect Jurisdiction'. 448See ch 3, section A ii, 'ıncompetent ındirect Jurisdiction'. 449See ch 3, section A iii, 'ıncompetent ındirect Jurisdiction'. 450 Art 10(2) of the 1971 Hague Convention on the ...
Jie Huang, 2014
5
Ordinances Made and Passed by His Excellency the Governor ...
absence ou autre cause, incapable ou incompétent à siéger et exercer ses fonctions judiciaires dans la cour de district qu'il devra tenir conformément à la loi ou à l'Ordonnance en tel cas fait et pourvu, il sera loisible au Gouverneur de cette ...
Québec (Province)., 1841
6
Commentaire sur la prescription par M. Troplong - Pagina 326
La citation en justice devant un juge incompétent, interrompt. Divergence à cet égard dans l'ancienne jurisprudence. 596 2o. Il importerait peu que le demandeur eût laissé écouler le temps pour les péremptions d'instance, avant d'assigner ...
Raymond Théodore Troplong, ‎Alphonse Joseph Delebecque, 1843
7
Le droit civil expliqué suivant l'ordre du code. De la ... - Pagina 311
La citation en justice devant un juge incompétent , interrompt. Divergence & cet égard dans l'ancienne jurisprudence. 596. — La citation donnée devant un juge incompétent interrompt la prescription. Cette disposition de l'art. 2246 C. civ., fait ...
Raymond Théodore Troplong, 1836
8
Dictionnaire oeconomiqu, contenant divers moyens ...
Art. 3. cf 4. veut que les Incompétences foient jugées fommairement à l'Audiance, & que les Appels, comme le Juge incompétent foient vuidés par l'avis de Mrs les Avocats & Procureurs Généraux,& c'eft ce qu'on appelle un expédient. Or pour ...
Noel Chomel, 1743
9
Le Droit Civil Explique Suivant l'Ordre du Code - Pagina 311
596 - La citation donnée devant un juge incompétent interrompt laprescription . Cette disposition de l ' art . 2246 , C . civ . , fait cesser une divergence d ' opinions qui existait sur ce point dans l ' ancienne jurisprudence . Quelques auteurs ...
M. Troplong, 1841
10
Répertoire général: contenant la jurisprudence de 1791 à ...
Cass., 1er juill. 1830, Damel. 1o5. - ... Lorsque le conseil de guerre s'est déclaré incompétent et a renvoyé devant la juridiction ordinaire, et que de son côté la chambre du conseil du tribunal de première instance s'est déclarée incompétente.
Ledru-Rollin, 1850
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incompetént [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/incompetent>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO