Înțelesul "infatuáre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INFATUÁRE

infatua.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INFATUÁRE

infatuáre

CE ÎNSEAMNĂ INFATUÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția infatuáre în dicționarul Română

infatuáre s. f. (sil. -tu-a-), g.-d. art. infatuării (sil. -tu-ă-); pl. infatuări

SINONIMELE «INFATUÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «infatuáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

îngâmfáre

ANTONIMELE «INFATUÁRE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «infatuáre» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

modestíe

TRADUCEREA INFATUÁRE

Găsește traducerea infatuáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile infatuáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infatuáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 虚荣
• Traducător din Română - Spaniolă: vanidad
• Traducător din Română - Engleză: vanity
• Traducător din Română - Hindi: घमंड
• Traducător din Română - Arabă: غرور
• Traducător din Română - Rusă: тщеславие
• Traducător din Română - Portugheză: vaidade
• Traducător din Română - Bengali: অসারত্ব
• Traducător din Română - Franceză: vanité
• Traducător din Română - Malaeză: sia-sia
• Traducător din Română - Germană: Eitelkeit
• Traducător din Română - Japoneză: 虚栄心
• Traducător din Română - Coreeană: 화장대
• Traducător din Română - Javaneză: Vanity
• Traducător din Română - Vietnameză: vanity
• Traducător din Română - Tamilă: வேனிட்டி
• Traducător din Română - Marathi: निरर्थक
• Traducător din Română - Turcă: kibir
• Traducător din Română - Italiană: vanità
• Traducător din Română - Poloneză: próżność
• Traducător din Română - Ucraineană: марнославство
• Română: infatuáre
• Traducător din Română - Greacă: ματαιοδοξία
• Traducător din Română - Afrikaans: nietigheid
• Traducător din Română - Suedeză: smink
• Traducător din Română - Norvegiană: forfengelighet

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFATUÁRE»

Descoperă întrebuințarea infatuáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infatuáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 204

Infarinatura,s/".small knowledge. Infastidiménto , sm. weariness. infastidfre, diáre, va. to trouble, vex, disturb. [ble. Infaticábile,gábile.a. indefatiga- lnfaticubilmente, ad. indefoti'M- ln fatli , Ito, ad. hi fact. [!... . Infatuáre, va. to become stupid, ...

Saint Hilaire Blanc, 1856

New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...

... fanteria di linen; light infantry, fanteria leggera иными, va. infatuáre, affasciuáre. render fátuo, stólido, рано; inraumu-u with, рано di Infafińfion, s. l'inl'utuàri.I , affasninàrez Шиш! жмем. на. infettáre, appvstáre; intaccare «ГНlegalità Infected, ...

John Millhouse, 1855

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 185

indefatiInfaticabilménte, ad. indefatigably In каш, ad. in fact Infatuáre, to become stupid I nfaustaménte, ad. inauspiciously Infaústo, a. unlucky, ominous Infecnndità, sf. Ьатгеппезг Infecóndo, a. barren :<- _I Infedéle, a. зима, unfaithful т ...

Giuspanio Graglia, 1832

English-Italian - Pagina 279

Infatuate , va. infatuare , affascináre , render fatuo, stólido, pázzo; infatuated with, pàzzo di Infatuation, s. l'infatuáre, affascinàre; fatuita Infect, v«. infettáre , appestáre ; intaccáre d' illegality Infected , adj. infettáto, appestàto , corrótto ; (intaccàto) ...

John Millhouse, 1866

A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 185

... disturb [nable Iiifaticábile, Infatigábile, a, indefati- Infaticabilménte, ad. indefatigably In fátti, ad. in fact Infatuáre, to become stupid Infaustamente, ad. inauspiciously Infausto, a. unlucky, ominous Infecondità, sf. barremiess Infecondo, a. barren ...

Giuspanio Graglia, 1830

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... -gábile, adj. indefàtigable Infaticahilmente, adv. indefàtigably in fatti от infatti, adv. eœp. in fact, in eliect, indeed, really, in conclusion Infatuáre, va. t. to infàtuate, turn one's head шапито, a, adj. infatuated, hewitched Infáusto , a, adj. unlucky, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

... avvenire; a strenge accident befell him, gli avvenne uno stràno oáso Beiìt, va. convenire, confársi, esser convene~ Befitling, adj. confacênte couvenevole (vole Befòol, va. infatuáre; trattàr da mátto Before, prep. eadv. aventi, innanzi, prima; ...

John Millhouse, 1868

Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 435

Infatuáre ( v . lat . ) , att . preoccupare uno in favore di persona o cosa immeritevole , a segno ch ' ei non possa sì facilmente disingannarsi - 2 Intr . essere preoccupato da un ' idea , da un sentimento che impedisce dar retta ad altre cose - 5 Pp ...

Antonio Bazzarini, 1852

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

INFATUáR, V. Dementar, enloqueccr á alguno. Fr. In~ fatuér , rendre fou. Lat. é It. Infatuáre. INF ATU ADO, part. paf. 1NFAUSTAMENTE, V. Desastrada , azarosamente. 1NFAUSTO , adj. aquel á quien todo le sale mal. Fr. Malheureux. Lat.

Esteban Terreros y Pando (S.I.), 1787

El monstruo de Africa indefinible: Vida de S. Augustin ... ... - Pagina 304

_ No obstante, fué mayor indicio de su profunda humildad el retractar sus sentencias publicadas yá. en sus libros: Porque si la sal se infatuáre, con qué se podrá dar razon? C) COmO -comentó San Geronymo (i) t Si el Doctor erráre , que' otro ...

Francisco Antonio de Gante, 1767