Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gruselig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRUSELIG ÎN GERMANĂ

gruselig  [gru̲selig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRUSELIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRUSELIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gruselig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gruselig în dicționarul Germană

Cauzând sperietoare; înfricoșătoare, înfricoșătoare, de o poveste înfricoșătoare, lucrurile erau înfricoșătoare, au sunat înfricoșător. Gruseln hervorrufend; schaurig, unheimlichBeispieleeine gruselige Geschichtedie Sache war gruselig, hörte sich gruselig an.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gruselig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRUSELIG


armselig
ạrmselig 
bröselig
brö̲selig
duselig
du̲selig
feindselig
fe̲i̲ndselig [ˈfa͜intzeːlɪç]
fusselig
fụsselig, fụsslig
gefühlsselig
gefü̲hlsselig [ɡəˈfyːlszeːlɪç]
glückselig
glückse̲lig [ɡlʏkˈzeːlɪç]
gottselig
gottse̲lig  , auch: [ˈɡɔt…] 
leutselig
le̲u̲tselig [ˈlɔ͜ytzeːlɪç]
mühselig
mü̲hselig 
redselig
re̲dselig [ˈreːtzeːlɪç]
rührselig
rü̲hrselig [ˈryːɐ̯zeːlɪç]
schusselig
schụsselig 
selig
se̲lig 
trübselig
trü̲bselig [ˈtryːpzeːlɪç]
unglückselig
ụnglückselig [ˈʊnɡlʏkzeːlɪç]
unselig
ụnselig [ˈʊnzeːlɪç]
vertrauensselig
vertra̲u̲ensselig [fɛɐ̯ˈtra͜uənszeːlɪç]
wuselig
wu̲selig
zwieselig
zwi̲e̲selig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRUSELIG

gruscheln
Grusel
Gruseleffekt
Gruselfilm
Gruselgeschichte
Gruselkabinett
Gruselmärchen
gruseln
grüßen
Grußform
Grußformel
Grusical
grusig
Grusinien
grusinisch
Grusinische
Grußkarte
Gruskohle
gruslig
grußlos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRUSELIG

bierselig
ehrpusselig
faselig
fisselig
gefühlsduselig
hochselig
holdselig
knüselig
krisselig
kruselig
pinselig
pusselig
saumselig
schnöselig
stieselig
tränenselig
walzerselig
weinselig
wieselig
zauselig

Sinonimele și antonimele gruselig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GRUSELIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gruselig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în gruselig

Traducerea «gruselig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRUSELIG

Găsește traducerea gruselig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gruselig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gruselig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

爬行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

horripilante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

creepy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

डरावने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زاحف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ползучий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

arrepiante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ছম্ছমে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

terrifiant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menyeramkan
190 milioane de vorbitori

Germană

gruselig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不気味
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

소름
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

serem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rùng mình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தவழும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भितीदायक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ürpertici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

raccapricciante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pełzający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

повзучий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

înfiorător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανατριχιαστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

creepy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

obehagligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skumle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gruselig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRUSELIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gruselig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gruselig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gruselig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRUSELIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gruselig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gruselig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gruselig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRUSELIG»

Descoperă întrebuințarea gruselig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gruselig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kinderschminken - einfach anders: lustig - tierisch - gruselig
Vielfältige Schminkideen für Fasching oder für den Kindergeburtstag.
Birgit Hertfelder, 2005
2
Embodiment – ein innovatives Konzept für ...
Das war, bevor er »Gruselig« wurde. Einige Sitzungen später begann Hilda, Gruselig mit einzube- ziehen. Sie holte ihn aus dem Schrank und ließ nun zu, dass er für einfache Spiele bei den anderen Tieren dabei war, zum Beispiel beim  ...
Marianne Leuzinger-Bohleber, Robert N. Emde, Rolf Pfeifer, 2013
3
Manche morden heimlich: 9 Kurzkrimis von gruselig bis heiter
Neun spannende Kurzkrimis von gruselig bis heiter.
Simone Ehrhardt, 2010
4
Der Windreiter: Schwerter des Zorns 3
»Verdammt, es ist gruselig und es macht meinen Männern Angst! Bei Phrobus, es bereitet selbst mir manchmal Unbehagen!« »Ich bitte Euch um Verzeihung, Milord«, sagte Kaeritha mit einem schwachen Lächeln. »Es ist nicht so, dass wir  ...
David Weber, 2009
5
Neue Abenteuer vom kleinen Stinktier Paule
Ganz. schön. gruselig. Da auch am nächsten Tag keine Schule war, wollte Paule etwas mit sei- nen beiden Freundinnen Bella und Lisa unternehmen. Sie hatten sich in ihrer geheimen Höhle verabredet und grübelten dort gemeinsam, was ...
Jennifer Feldkirchner, 2008
6
Grun
Benutze wenn nötig ein Wörterbuch. Beispiel: spannend - exciting * * * *• „Aktion Im Zug", der neue Actionfilm von Werner Bosch, ist echt spannend. * „Y >,Y „Das Horrorhaus", der neue Film vom Horrorstudio, ist total gruselig und schrecklich.
Harriette Lanzer, 2002
7
Susannah - Auch Geister können küssen
Irgendwie ist das Zimmer doch gruselig, findest du nicht?« Ich starrte ihn an. Ihr hättet mein Zimmer sehen sollen. Die Nachttischlampe war an und tauchte alles in einen kuschligen rosa Schimmer, aus meinem CD-Player dröhnte Janet ...
Meg Cabot, 2010
8
Die Tochter der Tryll - Verborgen:
»Das ist ziemlich gruselig«, sagte ich endlich, aber meine Worte klangen nicht anklagend, sondern nur matt. »Dann werde ich mich bemühen, weniger gruselig zu sein«, versprach Finn. Ich hatte ihn gruselig genannt, und es machte ihm ...
Amanda Hocking, 2012
9
Der Drache in mir: Tabaluga
Außerdem wird er in Filmen und Büchern meistens übergroß er in Filmen und Büchern meistens übergroß er in Filmen und Büchern meistens übergroß er in Filmen und Büchern meistens übergroß und sehr gruselig dargestellt. So einen und ...
J.Carola Klose, 2010
10
Die Engel von Morgan Hill: Eine Geschichte voller Hoffnung
»Na ja, möglicherweise ist es in Greeneville gruselig, weil dir die Leute dort öfter mal eins über den Schädel schlagen, aber hier in Morgan Hill ist es das nicht. Mr. Jeffers ist der Schulleiter und einer der großartigsten Männer, die es gibt.
Donna VanLiere, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRUSELIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gruselig în contextul următoarelor știri.
1
Ganz schön gruselig : So findet Facebook „Personen, die du ...
Da taucht er oder sie plötzlich auf: der Ex-Partner, der Flirt der letzten Nacht oder ein alter Nachbar. Doch woher weiß Facebook, dass wir diese Personen ... «Hamburger Morgenpost, Sep 16»
2
HSH Nordbank: "Die Altlasten sind gruselig"
Wie soll es weitergehen mit der HSH Nordbank, die den Steuerzahler schon jetzt Milliarden kostet? Fragen an Vorstandschef Stefan Ermisch, der an die Zukunft ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
3
Simone Thomalla - Gruselig! Wie sieht sie denn jetzt aus?
Denn ihr neuester Schnappschuss auf Instagram ist ganz schön gruselig – und das liegt nicht an der Kuh, die hinter Simone posiert, sondern an ihr selbst. «BUNTE.de, Aug 16»
4
Kommentar zu Gabriels Flexi-Steuer "Vorschläge gruselig und ...
Wenn es nach Wirtschaftsminister Sigmar Gabriel geht, soll es wegen der sinkenden Rohölpreise eine Art "Flexi-Steuer" auf Benzin und Öl geben. «SWR Nachrichten, Aug 16»
5
Villacher Kirchtag Neue Attraktion im Vergnügungspark ist ...
Rund 1,8 Millionen Euro hat der Münchner Schausteller in die gruselige Technik- und Multimedia-Show investiert. „Nachdem ich das Projekt Jahre im Kopf hatte ... «Kleine Zeitung, Iul 16»
6
Kokain, Knarren, Killer: Ein Selbstversuch im Darknet - es wird ...
Es wird gruselig, je länger man sich auf den dunklen Marktplätzen aufhält. So bietet ein Hacker seine Dienste an: "Wenn Du willst, dass ich ein Geschäft oder ... «Allgemeine Zeitung, Iul 16»
7
Kampagne für Verkehrssicherheit So gruselig sieht ein Mensch aus ...
Deformierter Schädel, eingewachsene Ohren, erschreckend verunstalteter Brustkorb und knotige, lange Füße: Dieser unheimliche Mann ist Werbebotschafter ... «Horizont.net, Iul 16»
8
Irres Kunstprojekt: So gruselig müsste der Mensch aussehen, damit...
Dicker Hals, starker Nacken, flache Nase, grobe Polster an den Rippen. So sieht Graham aus. Mag sein, dass er komisch aussieht. Wäre dieser Körperbau aber ... «Berliner Kurier, Iul 16»
9
US Open in Oakmont - Es wird gruselig
Selbst der Geschäftsführer des US-Golfverbandes findet es "gruselig". Er gilt als der schwierigste Golfplatz der Welt, als "Par-70-Monster", und Mike Davis, ... «sportschau.de, Iun 16»
10
Spielpläne zur UEFA EURO 2016 – von gruselig bis kreativ
Morgen geht sie los, die Fußball-Europameisterschaft in Frankreich, oder wie sie von offizieller Seite heißt, die UEFA EURO 2016. Wer noch keinen Spielplan ... «Design Tagebuch, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gruselig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gruselig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z