Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "horripilante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HORRIPILANTE

La palabra horripilante procede del antiguo participio activo de horripilar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HORRIPILANTE ÎN SPANIOLĂ

ho · rri · pi · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HORRIPILANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HORRIPILANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «horripilante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția horripilante în dicționarul Spaniolă

Definiția horripilante în dicționarul spaniol este îngrozitoare. Un alt sens al oribilului în dicționar este, de asemenea, foarte urât. La definición de horripilante en el diccionario castellano es que horripila. Otro significado de horripilante en el diccionario es también muy feo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «horripilante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HORRIPILANTE


adelante
a·de·lan·te
aislante
ais·lan·te
altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
apelante
a·pe·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
bas·cu·lan·te
brillante
bri·llan·te
circulante
cir·cu·lan·te
delante
de·lan·te
estimulante
es·ti·mu·lan·te
implante
im·plan·te
parlante
par·lan·te
plante
plan·te
postulante
pos·tu·lan·te
talante
ta·lan·te
trasplante
tras·plan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
vinculante
vin·cu·lan·te
volante
vo·lan·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HORRIPILANTE

horribilidad
horribilísimo
horrible
horriblemente
hórrida
horridez
hórrido
horrífica
horrífico
horripilación
horripilar
horripilativa
horripilativo
horrísona
horrisonante
horrísono
horro
horror
hórror vacui
horrorizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HORRIPILANTE

anhelante
anticoagulante
anticongelante
apabullante
desopilante
desplante
desternillante
galante
hablante
hispanohablante
humillante
ondulante
oscilante
petulante
querellante
redoblante
rutilante
semblante
tripulante
vacilante

Sinonimele și antonimele horripilante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «HORRIPILANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «horripilante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în horripilante

Traducerea «horripilante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HORRIPILANTE

Găsește traducerea horripilante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile horripilante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «horripilante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

吓人的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

horripilante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

horrifying
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भयानक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مروع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

скверный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

macabro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভয়াবহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

macabre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mengerikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

grausig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ぞっとするような
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

소름 끼치게하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

grisly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ghê tởm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பயங்கரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भयानक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tüyler ürpertici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

macabro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przerażający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кепський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hidos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τρομερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onaangenaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

grisly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uhyggelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a horripilante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HORRIPILANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «horripilante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale horripilante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «horripilante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HORRIPILANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «horripilante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «horripilante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre horripilante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HORRIPILANTE»

Descoperă întrebuințarea horripilante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu horripilante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario italiano-galego
HORROROSAMENTE. HORRENDO, DA, adj. Horrendo, que causa horror. HORRIBLE. HORRIPILANTE. HORROROSO. I fig. Horrendo, muy feo o muy malo. HORRIBLE. HORROROSO. HÓRREO, sm. Hórreo, tipo de granero muy común en ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
La Maestra Horripilante
A school near a graveyard is the setting for these electrifying stories filled with mystery and horror, yet never devoid of hair-raising humor. Text copyright 2004 Lectorum Publications, Inc.
Tom B. Stone, 2002
3
Distinto y junto 9
NARIZ A una nariz pegado QUEVEDO Sólo en lo horripilante se halla amor, sólo el amor se encuentra en lo feísimo. Sin infierno de cuerpos hermosísimo y horripilante nunca albañal flor en ese horripilante oval color, morado ilustre y ...
Francisco Pino
4
Un cole horripilante
¿La profe es una gorila y encima ponen arañas para comer? Está claro que el colegio nuevo de Kate no es lo que ella esperaba. Tiene que haber algún error, pero ¿dónde?
Francesca Simon, 2011
5
Karra'louta ai'kia jünáin asha'já jümá áshajeerrá waiúnaiki
... Kémá (ser horripilante) Kémashi Kémashí Kémasü Kémasüirrua Es horripilante Son horripilantes Es horripilante Son horripilantes Kaya'rrülá (ser feo , horripilante) Kaya'rrülashi Es feo, horripilante Kaya'rrülashí Son 62 Miguel Ángel Jusayú.
Miguel Ángel Jusayú, 2002
6
Conversaciones con Diamela Eltit
Horripilante será, pero se lo pongo... LM: El título de tu última novela, Los vigilantes, parece en cambio, por lo menos a primera vista, mucho más denotativo. Es decir, remite a quienes hacen de la protagonista una mujer vigilada, y que sin ...
Leonidas Morales T., Diamela Eltit, 1998
7
El Castillo Del Terror/ the Castle of Terror: Un Libro ...
Each page presents pop-ups and holograms, sounds and smells, all leading to a monstrous surprise. Before you can turn each page, you must find the key hidden somewhere in the room.
Jason Page, 2006
8
Reflexiones de un iluso
horripilante. (Miércoles 30 de julio de 1986) Muy buenos días. El próximo fin de semana se cumplirá un mes desde la fecha en que fueron quemados vivos dos jóvenes chilenos. El ya falleció y la muchacha todavía se debate entre la vida y la ...
Patricio Bañados, 2003
9
Con este sí, con este no: más de 500 fichas de literatura ...
HORRIPILANTE. ESCRITOR: VÍCTOR ITURRALDE RÚA ILUSTRADOR: ISTVAN EDITOR: LIBROS DEL QUIRQUINCHO. SERIE NEGRA. Buenos Aires, 1991. CARACTERISTICAS: Libro de tapas blandas plastificadas, ilustradas en colores,  ...
Ruth Mehl, 1992
10
Tragedias
Ha vivido bastante todo el que sucumbe con el alcida. Nodriza: Por estos longevos cabellos y por estos pechos casi maternales, suplicante te ruego: depon las engreídas amenazas de tu pecho herido y expulsa tu horripilante decisión de una ...
Lucio Anneo Séneca, Germán Viveros, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HORRIPILANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul horripilante în contextul următoarelor știri.
1
Ve aquí el nuevo y horripilante trailer de Resident Evil 7
Esta publicación fue presentada en forma de una cinta recién encontrada dentro del juego, gracias a la cual somos los espectadores de este horripilante trailer. «LEVELUP, Aug 16»
2
Zombillie, Un Horripilante Juego Entre Snake y Pac-Man
Snake y Pac-Man son dos de los juegos más populares y clásicos que se hayan creado en la historia gamer. ¿Y si alguien los pudiera combinar en un sólo ... «Zeta Tecnología, Iul 16»
3
Horripilante muerte de 2 hermanos, ¡descuartizados! - Pasto
Nadie de los moradores del municipio de Tangua, al sur de Nariño, recuerda una muerte tan cruel como la ocurrida este fin de semana a los hermanos Carvajal ... «Extra Pasto, Iun 16»
4
Perspectiva: Horripilante crueldad
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- La atención pública concentrada aun en gran medida en los pendientes conflictos postelectorales, 15 días ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, Iun 16»
5
"Es horripilante que esté todo vallado"
Uno de los concurrentes, en diálogo con DyN, en la intersección de la avenida Hipólito Yrigoyen y la calle Bolívar, manifestó: "Es horripilante que esté todo ... «Página 12, Mai 16»
6
Medio siglo de la 'Revolución cultural' de Mao: Así fue la horripilante ...
Durante una década Mao Zedong llevó una cruenta persecución con todo aquel que no fuese un buen comunista. Miles de cristianos fueron encarcelados y ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Mai 16»
7
Horripilante en Texas: Latino fue ejecutado por beber sangre de su ...
Foto En estos últimos meses hemos sabido de muchos asesinatos atroces, pero el que se describe en esta ocasión es al extremo de lo horrendo. Resulta ser ... «lajornadanet, Apr 16»
8
Campaña mundial contra el horripilante festival de carne de perro ...
Calienta motores una nueva edición de una de las tradiciones más horripilantes del mundo (así nos lo parece por lo menos a ojos de la cultura occidental ... «La Vanguardia, Apr 16»
9
[Video] Horripilante: futbolista irlandés sufrió la lesión más grosera ...
Kevin Doyle sufrió una tremenda patada del defensor Timmo Klose en el amistoso entre Suiza e Irlanda. El jugador vio su herida y no lo podía creer. «RedGol, Mar 16»
10
Identifican a quienes murieron en horripilante volcadura
Mazatlán, Sinaloa.- Tres jóvenes estudiantes de preparatoria perdieron la vida en un accidente vial que ocurrió la madrugada del pasado viernes 25 de marzo, ... «EL DEBATE, Mar 16»

IMAGINILE HORRIPILANTE

horripilante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Horripilante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/horripilante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z