Descarcă aplicația
educalingo
înfuriát

Înțelesul "înfuriát" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNFURIÁT

înfuriát


CE ÎNSEAMNĂ ÎNFURIÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția înfuriát în dicționarul Română

ÎNFURIÁT, -Ă, înfuriați, -te, adj. Cuprins de furie; furios, mânios. [Pr.: -ri-at] – V. înfuria.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNFURIÁT

actuariát · acționariát · anticariát · anticvariát · apriát · armoriát · avariát · biseriát · cancelariát · cariát · centuriát · comisariát · contrariát · curiát · expatriát · expropriát · historiát · impresariát · injuriát · succenturiát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNFURIÁT

înfulicá · înfumá · înfumurá · înfumuráre · înfumurát · înfundá · înfundáre · înfundát · înfundătoáre · înfundătúră · înfuniá · înfurcá · înfurcát · înfurcătúră · înfurcí · înfurcít · înfurcitúră · înfuriá · înfuriére · înfurnicá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNFURIÁT

interpretariát · istoriát · lumpenproletariát · manageriát · mercenariát · ministeriát · misionariát · notariát · ordinariát · parteneriát · periát · primariát · primiceriát · proletariát · protonotariát · pălăriát · repatriát · salariát · secretariát · înseriát

Sinonimele și antonimele înfuriát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNFURIÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «înfuriát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «înfuriát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNFURIÁT

Găsește traducerea înfuriát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile înfuriát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «înfuriát» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

生气
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

furioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

furious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

ख़फ़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

غاضب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

разъяренный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

enfurecidos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অগ্নিশর্মা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

furieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

marah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

wütend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

激怒しました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

분노
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ngamuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

phẫn nộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சீற்றம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

खूप रागावतो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

öfkeli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

furibondo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

rozwścieczony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

розлючений
40 milioane de vorbitori
ro

Română

înfuriát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

έξαλλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

woedend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

rasande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

rasende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a înfuriát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNFURIÁT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale înfuriát
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «înfuriát».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre înfuriát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNFURIÁT»

Descoperă întrebuințarea înfuriát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu înfuriát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Jurnalul unui adolescent timid - Pagina 44
Și chiar m-am înfuriat. M-a cam speriat cât de tare m-am înfuriat. M-am gândit să mă duc la Dave și să-l rănesc cu adevărat, așa cum, poate, ar fi trebuit să-l rănesc pe Sean. Și cred că aș fi făcut-o, dar Sam m-a văzut și și-a pus mâna pe ...
Stephen Chbosky, 2013
2
Poveștile Fraților Grimm
Regele însă, înfuriat, îi spuse: — Pe cel care tea ajutat când ai fost la necaz nu trebuie săl dispreţuieşti după aceea. Mezina a apucat broscoiul cu două degete, la dus în camera ei şi la pus întrun colţ. Dar nici nu sa aşezat bine în pat, că acesta ...
Frații Grimm, 2014
3
Capitanul Mihalis:
Bătrânul Síphakas asculta şi se foia înfuriat pe perne. Dar avea răbdare, răzuia cu unghiile lămâia pe care o ţinea în mână şi omirosea. Însăîn cele din urmă nu mai răbdă. — Puneţi sticla la loc în sac, căpitane Mándakas, zise el cumânie.
Nikos Kazantzakis, 2014
4
Dragoste de viaţă şi alte povestiri
Dar cît de mult mă abate din drum curentul? îl chestionă înfuriat căpitanul. De unde să ştiu cît să fac corecţia? — Habar nam, căpitane, zise cu multă blîndeţe McCoy. Vîntul începu să bată din nou şi Pirinei, cu puntea fumegînd şi licărind în ...
Jack London, 2015
5
Aventurile lui Sherlock Holmes: - Pagina 228
Am nimerit–o de câteva ori cu bastonul şi acest lucru a înfuriat–o, astfel că a sărit asupra primei persoane pe care a văzut–o. În felul ăsta sunt fără îndoială indirect responsabil de moartea doctorului Grimesby Roylott, dar nu pot spune că e ...
Doyle, Arthur Conan, 2013
6
Vinovatul - Pagina 53
Te‐ai înfuriat, Seb? Sebastian îşi încrucişă braţele şi îşi îngustă ochii. — Te‐ai înfuriat pe mine pentru că mi‐am dat seama? I‐ai făcut vânt lui Ben în jos? — Deloc. — Uneori, atunci când oamenii se înfurie, acest lucru se întâmplă pentru că ei ...
Lisa Ballantyne, 2014
7
Soţ şi soţie
... se apuca imediat să spele vasele, care pregătea masa, care ne citea poveşti, un bărbat care nu sa înfuriat niciodată, era pur şi simplu un înger, la ce teai gândit, că vei găsi mai mult decât atât, voiai ca Dumnezeu însuşi să intre în patul tău?
Zeruya Shalev, 2012
8
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 388
Uitaţi-vă ce se mai zgâieşţe la noi. S-a înfuriat! S-a înfuriat! Ha-ha-ha! Khe-khe-khe! Foarte bine dispusă, Katerina Ivanovna începu să vorbească înflacărat, să dea fel de fel de amănunte şi să facă planuri cum, cu pensia pe care o va căpăta, ...
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
9
Crimă și pedeapsă
Uitațivă ce se mai zgâieșțe la noi. Sa înfuriat! Sa înfuriat! Hahaha! Khekhekhe! Foarte bine dispusă, Katerina Ivanovna începu să vorbească înflacărat, să dea fel de fel de amănunte și să facă planuri cum, cu pensia pe care o va căpăta, ...
F.M. Dostoievski, 2014
10
Fantoma rețelelor. Aventurile celui mai căutat hacker din lume
Dacă era atât de bun pe cât pretindea, Eric ar fi adăugat serviciul de identificare a apelantului la linia proprie şi şi-ar fi dat seama pe loc că-l sunăm chiar din clădire. Bietul de el. S-a înfuriat că i-am găsit numărul, dar s-a înfuriat şi mai rău că îl ...
Kevin Mitnick, ‎William L. Simon, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Înfuriát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/infuriat>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO