Descarcă aplicația
educalingo
îngemănáre

Înțelesul "îngemănáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÎNGEMĂNÁRE

îngemăna.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ÎNGEMĂNÁRE

îngemănáre


CE ÎNSEAMNĂ ÎNGEMĂNÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția îngemănáre în dicționarul Română

îngemănáre s. f., g.-d. art. îngemănării


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNGEMĂNÁRE

abalienáre · abandonáre · abonáre · achiziționáre · acvaplanáre · acționáre · adiționáre · adunáre · afináre · afânáre · asemănáre · depănáre · dărăpănáre · legănáre · pieptănáre · scărmănáre · semănáre · tărăgănáre · zgrepțănáre · împănáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNGEMĂNÁRE

îngânát · îngânăciúne · îngândurá · îngânduráre · îngândurát · îngâtuí · îngemăná · îngemănát · îngemânărát · îngená · îngenuncheá · îngenuncheát · îngenunchére · înger · îngér · îngeráș · îngereá · îngerél · îngerésc · îngeréște

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNGEMĂNÁRE

aglutináre · alienáre · alináre · alternáre · aluvionáre · amináre · amânáre · amînáre · anghináre · angrenáre · anináre · antrenáre · aplanáre · aprovizionáre · asanáre · asasináre · asezonáre · asignáre · atenționáre · atârnáre

Sinonimele și antonimele îngemănáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNGEMĂNÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «îngemănáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «îngemănáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNGEMĂNÁRE

Găsește traducerea îngemănáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile îngemănáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «îngemănáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

缠绕在一起
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

entrelazamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

entwining
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

entwining
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الضفر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

обвитие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

entwining
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

twinning
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

entrelacement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

berkembar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Verflechtung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

entwining
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

꼬임
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

twinning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

quấn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

டிவின்னிங்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

twinning
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

eşleştirme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

intreccio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

oplatając
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

обвиття
40 milioane de vorbitori
ro

Română

îngemănáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τυλιχθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ineenvlechting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

entwining
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fletter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a îngemănáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNGEMĂNÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale îngemănáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «îngemănáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre îngemănáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNGEMĂNÁRE»

Descoperă întrebuințarea îngemănáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu îngemănáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
consoanä bilabialä. kosakgón s. duplex, kosakkanatlîlar s., pl. diptère, kosakkírís s. duplex, kosak-kosak adv. împerecheat; doi câte doi. kosaklama s. împerechere; îngemânare; sincronizare, kosaklamak v.t. a împerechea; a îngemâna; ...
Taner Murat, 2011
2
Introducere în fizica corpului solid: Traducere din limba ... - Pagina 712
Un al doilea mod de deformare plastică, numit îngemănare, se observă în anumite cristale, în special în structurile hc şi cvc. în timpul procesului de lunecare o parte considerabilă a deplasării se produce pe un număr mic de plane de lunecare ...
Charles Kittel, 1972
3
Probleme fundamentale ale economiei socialiste, ale ... - Pagina 431
... putem spune logic, în condiţiile păstrării în etapa actuală a autonomiei lor gestionare şi de proprietate, la apariţia unor variate forme de îngemănare între ele. Aşa cum, pe drept cuvînt, sublinia tovarăşul Nicolae Ceauşescu, la plenara C.C. al ...
Partidul Comunist Român. Comitetul Central. Secția Propagandă, 1980
4
Studii și cercetări de geologie, geofizică, geografie: ...
Adică se realizează o îngemănare carstică fără a fi obligatorie, concordanţa cu o captare carstică subterană. în apropierea cheilor Caraşului, pe platoul carstic al Iabalcei, se află multe văi de doline, dintre care cea mai reprezentativă este ...
Academia Republicii Socialiste România, ‎Institutul de Geologie și Geografie (Academia Republicii Populare Romîne)., 1970
5
Tratat de economie contemporană - Pagina 327
Existenţa formelor relativ autonome ale capitalului, în condiţiile actuale, se manifestă concomitent cu procesul tot mai intens de îngemănare a diferitelor capitaluri monopoliste. De aceea, şi formele plusvalorii înregistrează o evoluţie similară, ...
Ioan V. Totu, 1986
6
Coordonate ale afirmării și apărării națiunii noastre ... - Pagina 55
Aşa cum istoria a dovedit, încă din vechime, românii au fost nevoiţi să poarte războaie necontenite pentru a-şi apăra vatra, fiinţa proprie. în aceste bătălii s-a plămădit cea mai vie îngemănare a vitejiei devotate a voievozilor noştri cu cea a ...
Institutul de Științe Politice și de Studiere a Problemei Naționale, 1977
7
Turn înclinat: fragmente de arheologie profetică - Pagina 55
Îngemănare Suntem singurele fiinţe vorbitoare şi, adesea, vorbim singuri. Articularea gândului evocă atunci solitudinea glasului ce strigă în pustiu. S-ar spune că respectiva stare de spirit _ ca şi întrebarea „de ce să continui“ _ reflectă grota în ...
Teodor Baconsky, 2007
8
Artă decorativă românească - Pagina 96
Căci alternanţa închis-deschis, concav-convex (â la Moore), lupta simultană de îngemănare şi de dezbinare a volumelor se arată a fi definitorie pentru formele sale sculpturale. într-o cronică privitoare la ultima expoziţie a artistului, Ion Frunzetti ...
Olga Buşneag, 1976
9
Modernitatea politică şi românismul - Pagina 41
Machiavelli Primul reper e legat intim de momentul machiavellian al ştiinţei politice, moment începând cu care fiinţa Principelui nu mai este o îngemănare personală a /ogos-ului cu praxis-ul. 1 Tocqueville, De la dSmocratie en Am6rique, ...
Cristian Preda, 1998
10
Scara leilor
E vorba de unire, de înţelegere şi însoţire a conştiinţelor, de contopire a idealurilor şi îngemănare a speranţelor. E vorba de concordie prin curaj şi nerenunţare la identitatea de sine, de conjugarea tuturor forţelor unui popor sub semnul ...
Uricariu, ‎Doina, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Îngemănáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ingemanare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO