Descarcă aplicația
educalingo
împerechére

Înțelesul "împerechére" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎMPERECHÉRE

împerechére


CE ÎNSEAMNĂ ÎMPERECHÉRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția împerechére în dicționarul Română

împerechére s. f., g.-d. art. împerechérii; pl. împerechéri


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎMPERECHÉRE

desperechére · despăduchére · priveghére · privighére · părechére · strechére · supraveghére · tabachére · veghére · împărechére · îngenunchére · înmănunchére · întortochére

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎMPERECHÉRE

împâslitúră · împeliná · împelițá · împelițát · împelițátul · împenát · împenít · împerciuná · împerecheá · împerecheát · împerinát · împestrițá · împestrițáre · împestríțat · împestrițát · împestrițătúră · împetelát · împeticát · împețí · împețít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎMPERECHÉRE

a cére · a piacére · a se cére · abreviére · acetabulifére · acompaniére · adiére · afaniptére · afiliére · ahtiére · aliniére · ambreiére · ambuteiére · amnistiére · anemiére · anesteziére · apreciére · apropiére · apropriére · asediére

Sinonimele și antonimele împerechére în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎMPERECHÉRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «împerechére» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «împerechére» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎMPERECHÉRE

Găsește traducerea împerechére în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile împerechére din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «împerechére» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

配对
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

emparejamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

pairing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बाँधना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الاقتران
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

спаривание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

emparelhamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

যুগল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

appariement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pasangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Paarung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ペアリング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

페어링
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pasangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

pairing
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஜோடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

जोडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

çift
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

appaiamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

łączenie w pary
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

спаровування
40 milioane de vorbitori
ro

Română

împerechére
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αντιστοίχιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

paring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ihopkoppling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sammenkobling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a împerechére

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎMPERECHÉRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale împerechére
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «împerechére».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre împerechére

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎMPERECHÉRE»

Descoperă întrebuințarea împerechére în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu împerechére și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Anale - Volumele 8-9 - Pagina 38
trează în luna mai, 27,54 (19 mătci neacceptate din 69 introduse la împerechere in nuclee), iar cel mai scăzut procent de mâtei neacceptate la introducere în luna septembrie, 4,44 (2 mătci neacceptate din 45 introduse în nuclee). Procentul ...
Institutul Central de Cercetări Agricole (Romania). Statiunea Centrală de Apicultură ĩi Sericicultură, 1967
2
Zootechnie generală - Pagina 415
Ne vom referi în continuare la caracterul şi efectele dirijării împerecherilor, la aşa-numitele sisteme de împerechere. Sistemele de împerechere Abaterea de la împerecherile întîmplătoare, respectiv dirijarea împerecherilor se poate realiza în ...
Al Furtunescu, 1965
3
S̥tupăritul nou - Pagina 138
Totuşi, cînd este vorba de trîntori, ori de unde ar veni, sînt bine primiţi şi larg ospătaţi, cîtă vreme sezonul este cald şi pot ieşi mătci la împerechere. Observaţii şi mai precise privitor la împerecherea mătcilor au fost făcute de N. E. Gary (S.U.A.).
Constantin L. Hristea, 1976
4
Ameliorarea arborilor - Volumul 1 - Pagina 86
(între rase) \ Combinare între grupe sau Imn din cadrul rasei împerechere de t/2 veri primari îr-yerechere de veri primari ^ — împerechere de veri primari buni împerechere 1/2 frate cu 1/2 soră împerechere frate -soră Autofecundare Fig.
Valeriu Enescu, 1972
5
Entomologia forestieră - Pagina 41
Sunetele sînt produse în majoritatea cazurilor de masculi, mai rar de femele, pentru chemare şi împerechere. Cap. III : EEPEODUCEEEA INSECTELOB Maturitatea sexuală a insectelor apare în stadiul de adult. La unele insecte aparatele ...
I. Mircea Ene, 1971
6
Album de protecţia plantelor: Dăunătorii pomilor, ... - Pagina 47
La unele specii de insecte, femela si masculul sînt apte de împerechere la scurt timp dupä apari^ie, iar la altele» pmä la împerechere, femela si masculul au nevoie de hranä suplimentarä- pentru maturatia lor sexualä. Timpul necesar pentru ...
Aurel Sǎvescu, 1960
7
Cartea stuparului - Pagina 197
In perioada de împerechere nu este bine să se cerceteze nucleele decit dimineaţa şi seara, pentru a nu se rătăci ... din ouăle depuse. înainte de împerechere, mătcile se aleg păstrindu-se cele mai mari, deoarece acestea au predispoziţia de a ...
T. Bogdan, ‎C. Antonescu, 1957
8
Arta de a citi gândurile - Pagina 186
Majoritatea ritualurilor de împerechere din lumea animalelor implică elemente de supunere a femelelor, iar dansul de împerechere al oamenilor nu face excepție de la această regulă. Altfel, bărbații pur și simplu nu ar avea niciodată curaj ...
Henrik Fexeus, 2014
9
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
... decât întro măsură atât de slabă, încât ea nu a reuşit să procure o suficientă stăpânire de sine pentru a ţine în frâu pasiunile animale astfel însufleţite şi stârnite de o conştiinţă mai acută a sexului şi de nevoi de împerechere mai imperioase.
Urantia Foundation, 2013
10
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Trântorii, pe lângă împerechere, mai au rolul de a asigura căldura necesară creşterii puietului şi prelucrării nectarului. Trântorii tineri imaturi sexual asigură un ecran protector în timpul zborului de împerechere. Trântorii trăiesc doar 68 ...
Speranța Anton, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Împerechére [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/imperechere>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO