Descarcă aplicația
educalingo
înmărmuríre

Înțelesul "înmărmuríre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNMĂRMURÍRE

înmărmuríre


CE ÎNSEAMNĂ ÎNMĂRMURÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția înmărmuríre în dicționarul Română

ÎNMĂRMURÍRE, înmărmuriri, s. f. Faptul de a înmărmuri; încremenire, înlemnire, împietrire – V. înmărmuri.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNMĂRMURÍRE

aburíre · aiuríre · antimăluríre · auríre · bramburíre · deschiaburíre · despăduríre · despăturíre · făuríre · gânguríre · găuríre · licuríre · lămuríre · măluríre · mărmuríre · împăduríre · împăturíre · înmuguríre · înnemuríre · înrâuríre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNMĂRMURÍRE

înmagazináre · înmalacofá · înmalacofát · înmatriculá · înmatriculáre · înmăgurí · înmănuncheá · înmănunchére · înmănușát · înmărmurí · înmărmurít · înmărmuritór · înmâná · înmânáre · înmândrí · înmelcuí · înmiasmá · înmiasmáre · înmiasmát · înmií

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNMĂRMURÍRE

acoperíre · acríre · adeveríre · albăstríre · asupríre · autogospodăríre · batjocoríre · conferíre · cositoríre · cântăríre · muguríre · muríre · nelămuríre · nemuríre · reîmpăduríre · râuríre · scorburíre · smulturíre · văluríre · șupuríre

Sinonimele și antonimele înmărmuríre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNMĂRMURÍRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «înmărmuríre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «înmărmuríre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNMĂRMURÍRE

Găsește traducerea înmărmuríre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile înmărmuríre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «înmărmuríre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

傻眼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

estupefacto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

dumbfounded
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

चुप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

صعق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ошарашенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

estupefato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বলিহারি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

abasourdi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

ternganga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

sprachlos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

呆然
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

어안이 벙벙
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

dumbfounded
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chết lặng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வாயடைத்துப்போயும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

dumbfounded
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

şaşkın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

interdetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

oniemiały
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

ошелешений
40 milioane de vorbitori
ro

Română

înmărmuríre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

άναυδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verstom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

förstummad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

målløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a înmărmuríre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNMĂRMURÍRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale înmărmuríre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «înmărmuríre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre înmărmuríre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNMĂRMURÍRE»

Descoperă întrebuințarea înmărmuríre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu înmărmuríre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Istoria filmului românesc (Romanian edition)
Dar fiecare tăcere, fiecare ruină, fiecare înmărmurire – din oameni, din frumoasele case boierești de altădată, părăginite și părăsite, din scheletele arhitectonice ca niște cranii imense cu orbite înspăimântătoare –, fiecare ruină, fiecare ...
Călin Căliman, 2014
2
Opere - Volumul 5 - Pagina 634
obştească înmărmurire". Pentru a conchide: „De la îndoita alegere a lui Cuza datează existenţa României de astăzi şi se sfârşeşte istoria separată a ţărilor române". Oamenii care au ştiut să treacă victorioşi de la „obşteasca înmărmurire" la ...
Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005
3
Salvați sufletele noatre: roman - Pagina 129
Dar n-am mai fost în stare să continui, în aceeaşi clipă Arghira (cea de piatră sau femeia, fiinţa care da tîrcoale spitalului sau obsesia din subconştient) se întoarse cu faţa către mine şi mă privi cu atîta înmărmurire, era de fapt prima noastră ...
Laurențiu Fulga, 1980
4
Celălalt versant (Romanian edition)
... ducând la ultimele sale consecințe o obsesie – devitalizatul nevrotic își închipuie că suferă de o boală rară – „pierderea energiei psihice“ (Jung) –, iar suferința ajunsă la paroxism îi prilejuiește o deviere comportamentală, o înmărmurire, ...
Aura Christi, 2014
5
Exuvii
Respir, foşnesc, învelită în falduri uriaşe şi hîrtioase. Sînt chiar faldurile şi sînt straturile de aer dintre falduri. E foarte ciudat. Un sul de hîrtie cît camera, viu, foşnitor. Şi totul se petrece întro mare înmărmurire, o linişte încremenită, întro linişte atît ...
Simona Popescu, 2011
6
Iosif și frații săi
privindul cu admiraţie şi înmărmurire pe Creator: fiii lui Dumnezeu, îngerii stelari, despre care Iosif ştia o sumedenie de întâmplări ciudate şi chiar vesele, şi demonii respingători. Ei trebuie să fi provenit dintro eternitate anterioară, apusă, ...
Thomas Mann, 2013
7
Îmblânzitorul de lupi
Ce se întâmplă cu oamenii aceştia pentru care naşterea unui copil nu mai reprezintă o sărbătoare, ci doar o înmărmurire tristă şi o reculegere prigonită? Icoana se tulbură. Femeia îşi şterge lacrimile cu colţul basmalei de culoare neagră şi ...
Bujor Nedelcovici, 2013
8
Nietzsche și Marea Amiază (Romanian edition)
... ducând la ultimele sale consecințe o obsesie – devitalizatul nevrotic își închipuie că suferă de o boală rară – „pierderea energiei psihice” (Jung) – iar suferința ajunsă la paroxism îi prilejuiește o deviere comportamentală, o înmărmurire, ...
Aura Christi, 2014
9
Mite: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Mite Kremnitz
După o scurtă înmărmurire toți se feriră apoi ca în fața unei primejdii, a unei molime. Cu privirile lui leneșe, poetul păru a înțelege scena; panica tuturor îi trezi o bucurie interioară, cel ridică peste situație. Se înclină ușor, își luă rămas bun ...
Eugen Lovinescu, 2015
10
Fericire și suferință în romanțele de dragoste ale lui ...
... realizează din măs.58 și reducerea densității ritmice sugerează revenirea la realitate. Secțiunea se încheie în măs.60 cu acordul Re major, contradominanta tonalității de bază do minor, ce creează senzația de suspans, de înmărmurire.
Raluca Cimpoi-Iordachi, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Înmărmuríre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/inmarmurire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO