Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estupefacto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTUPEFACTO

La palabra estupefacto procede del latín stupefactus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESTUPEFACTO ÎN SPANIOLĂ

es · tu · pe · fac · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTUPEFACTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTUPEFACTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estupefacto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția estupefacto în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol stupefiant înseamnă uimit, uimit. En el diccionario castellano estupefacto significa atónito, pasmado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «estupefacto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTUPEFACTO


abstracto
abs·trac·to
acto
ac·to
artefacto
ar·te·fac·to
compacto
com·pac·to
contacto
con·tac·to
exacto
xac·to
extracto
ex·trac·to
facto
fac·to
impacto
im·pac·to
inexacto
i·ne·xac·to
intacto
in·tac·to
ipso facto
ip·so fac·to
mansuefacto
man·sue·fac·to
pacto
pac·to
putrefacto
pu·tre·fac·to
retracto
re·trac·to
tacto
tac·to
torrefacto
to·rre·fac·to
tracto
trac·to
tumefacto
tu·me·fac·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTUPEFACTO

estuosa
estuosidad
estuoso
estupa
estupefacción
estupefaciente
estupefacta
estupefactiva
estupefactivo
estupenda
estupendamente
estupendo
estúpida
estúpidamente
estupidez
estúpido
estupor
estuprador
estuprar
estupro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTUPEFACTO

arquitecto
aspecto
autodidacto
cacto
conflicto
contracto
correcto
defecto
directo
efecto
entreacto
infracto
invicto
ovolacto
perfecto
producto
proyecto
refracto
respecto
trayecto

Sinonimele și antonimele estupefacto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «estupefacto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTUPEFACTO

Găsește traducerea estupefacto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile estupefacto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estupefacto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

吓坏的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

estupefacto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

thunderstruck
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हक्का-बक्का हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

منبهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

оглушенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estupefato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বজ্রাহত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

stupéfait
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

binasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vom Blitz getroffen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

thunderstruck
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

벼락 맞은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

thunderstruck
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kinh ngạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இடி விழுந்தது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आश्चर्याने थक्क झालेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yıldırım çarpmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sbalordito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oszołomiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

приголомшений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Thunderstruck
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κεραυνόπληκτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verbaas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

blixten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Thunderstruck
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estupefacto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTUPEFACTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estupefacto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estupefacto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estupefacto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTUPEFACTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estupefacto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estupefacto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estupefacto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTUPEFACTO»

Descoperă întrebuințarea estupefacto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estupefacto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Escuadron Esqueleto
Pues bien, esto me ha dejado estupefacto. Estupefacto y pasmado. ¡Pasmado y estupefacto! Yluego me olvidé de ella por un momento, mientras meditaba sobre las diferencias entre pasmado y estupefacto. Pasmado quizá solo significaba ...
Polly Horvath, Andrés E. Ruiz Droege, 2009
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ESTUMBALLO s. m. Acción y efecto de ESTUMBALLARSE. ESTUPEFACCIÓN s. f . Estupefacción, pasmo, estupor, asombro, admiración grande. ESTUPEFACTO, TA adj. Estupefacto, atónito, pasmado. || pampo. ESTUPENDAMENTE adv. m.
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Historia de las Hierbas Mágicas y Medicinales: Plantas ...
Historia de las hierbas mágicas y medicinales sintetiza y presenta de un modo asequible a cualquier lector la historia del uso de hongos, hierbas, enredaderas y demás vegetales para diversos fines a lo largo de la historia de la humanidad ...
Mar Rey Bueno, 2010
4
Léxico progreso
74 estupefacto — atónito, pasmado, maravillado, suspenso. Tan asombrado por algo que se ve o se oye, que uno queda parado, sin saber que decir o hacer. estupendo — muy bueno, asombroso, sorprendente, muy hermoso. esturión — pez ...
Amancio Rodríguez Pastrana, 2002
5
Manuel Bilbao and the first Chilean historical novel. ...
El auditorio se sorprendió al oír estas palabras, y como estupefacto de lo que se decía de Rodolfo, aprobó46 el juicio del Inquisidor. El marqués de Obando, como atemorizado, se arrepintió de su opinión, e inclinó la cabeza en señal de ...
Mabel Gonzalez Quiroz, 2008
6
Editoriales independientes de la Ciudad de Buenos Aires 2009
Nuestros libros destacados son Estupefacto y El asco (premios Papa Fina 2007), Bosquenegro y la colección Aventuras Dibujadas (destacados ALIJA 2007 para la literatura infanto-juvenil), y Entreactos y Hate (Bronca) (premios Dani The ...
Francisco Cabrera, Hernan Lombardi, Enrique Avogadro y Sebastián Noejovich.
7
Tēs philiēs tade dōra:
Una fuerte impresión puede dejar estupefacto o admirado, producir desasosiego , confusión, indignación y hasta mudez. Estamos, pues, de lleno en el campo semántico de las emociones. Experiencias que pueden suscitar reacciones ...
Conchita Serrano, 1999
8
Tratado elemental de materia médica o farmacología y ...
MEDICAMENTOS ADECUADOS PARA PONER ESTUPEFACTO el sistema nervioso sin irritak al tubo digestivo. Estupefacientes, narcóticos verdaderos.=Se consideran tales el opio, morfina , codeina , acetato de morfina , ácido hidrociánico ...
José María de Estarrona, Angel Calleja ((Madrid)), Nicolás Casas de Mendoza, 1850
9
Círculo de amigos
... en su propia cama en Westlands? Era un misterio. Maurice Johnson se preciaba de ser un hombre al que nada podía sorprenderle, pero la visita de Annabel Hogan y su hija, y el motivo de la misma, le dejaron. totalmente. estupefacto.
Maeve Binchy, 2012
10
Segunda tumba a la izquierda. (Charley Davidson 2)
estupefacto. —Kyle, todos los que estuvieron en esa habitación con Hana Insinga han muerto, salvo Mimi y usted y, créame, si fuera por esos hombres, ahora mismo Mimi no podría contarlo. —Le toqué el hombro con delicadeza—.
Darynda Jones, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTUPEFACTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estupefacto în contextul următoarelor știri.
1
Oscar Bertone tras la amenaza: “Quedé estupefacto
“Quedé estupefacto”, reconoció Bertone en contacto con A Diario, el programa que conduce Alberto Lotuf por Radio 2. El periodista denunció este fin de ... «Rosario3.com, Iul 16»
2
El PSOE se muestra estupefacto
La vicesecretaria y portavoz del PSOE, Cristina Maestre, ha señalado que «resulta cuando menos sorprendente y causa estupor» que los dirigentes del PP ... «La Tribuna de Albacete, Iul 16»
3
Público estupefacto ante el nuevo 'espectáculo' de Artellando nos ...
La joven bailarina Janet Novas fue la protagonista ayer de un nuevo show de danza contemporánea llamado Feelings, que tuvo lugar en la plaza de San ... «El Correo Gallego, Iul 16»
4
El Gobierno de EE.UU. se muestra "estupefacto" por el asesinato de ...
El Gobierno de Estados Unidos se mostró hoy, a través del Departamento de Estado, "estupefacto" por el asesinato a tiros de una diputada británica laborista, ... «holaciudad.com, Iun 16»
5
Sindicato de Quadros Técnicos do Estado "estupefacto" com ...
A organização diz que nada foi negociado com os representantes de trabalhadores e aposentados e promete levar a questão ao ministro da Saúde, ... «Jornal de Negócios - Portugal, Mai 16»
6
Tsipras deja en ridículo a Pedro Sánchez estupefacto por su ...
El líder de los socialistas viajó a Bruselas para rogarle que convenciera a Pablo Iglesias de que apoye su investidura, pero resulta que el primer ministro griego ... «ESdiario, Mar 16»
7
Siete cosas que no sabías sobre El Caso y que te van a dejar ...
Siete cosas que no sabías sobre El Caso y que te van a dejar estupefacto. Recordamos las anécdotas más insólitas del semanario de sucesos. ¿Sabías que El ... «RTVE, Mar 16»
8
Las matrimoniadas de Sánchez e Iglesias pasman al estupefacto ...
Al final se produjo la conversación entre el líder del PSOE y el de Podemos, pero las “formas” de la nueva política han metido el miedo en el cuerpo a más de ... «ESdiario, Ian 16»
9
"Estaba estupefacto de que él se arriesgara para nuestro viaje ...
"Estaba estupefacto de que él se arriesgara para nuestro viaje": Sean Penn. Autor: CARAS México Fecha: 18 de enero de 2016 ... «Caras, Ian 16»
10
Vara, estupefacto con la cesión de senadores del PSOE a ERC: "Es ...
Vara, estupefacto con la cesión de senadores del PSOE a ERC: "Es inexplicable". El barón extremeño alza la voz para criticar la polémica decisión de Ferraz: ... «Libertad Digital, Ian 16»

IMAGINILE ESTUPEFACTO

estupefacto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estupefacto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estupefacto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z