Descarcă aplicația
educalingo
întâlní

Înțelesul "întâlní" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNTÂLNÍ

întâlní


CE ÎNSEAMNĂ ÎNTÂLNÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția întâlní în dicționarul Română

întâlní vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. întâlnésc, imperf. 3 sg. întâlneá; conj. prez. 3 sg. și pl. întâlneáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNTÂLNÍ

a reîntâlní · a se întâlní · a întâlní · ovolní · popâlní · popîlní · reîntâlní · întîlní

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNTÂLNÍ

întâi · întâia · întâiá · întâiași · întâiére · întâietáte · întâiul · întâlníre · întâlníș · întâlnitúră · întâmpiná · întâmpináre · întâmpinătúră · întâmplá · întâmpláre · întâmplătór · întâmplătorésc · întârziá · întârziát · întârziére

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNTÂLNÍ

a ademení · a bocăní · a bodogăní · a bolovăní · a bombăní · a boroní · a broboní · a bufní · a buzdugăní · a băjení · a bălăngăní · a canoní · a cerní · a cârní · a căftăní · a căní · a cărăbăní · a cătrăní · a cătăní · a căzní

Sinonimele și antonimele întâlní în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNTÂLNÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «întâlní» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «întâlní» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNTÂLNÍ

Găsește traducerea întâlní în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile întâlní din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «întâlní» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

见面
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

conocer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

meet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मिलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

اجتماع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

встреча
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

reunir-se
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সাক্ষাৎ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

rencontrer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

mesyuarat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

treffen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

大会
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

모임
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

patemon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

gặp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சந்தித்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

भेट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

toplantı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

incontrare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

spotkać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

зустріч
40 milioane de vorbitori
ro

Română

întâlní
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Γνώρισε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Ontmoet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Möt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

møtes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a întâlní

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNTÂLNÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale întâlní
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «întâlní».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre întâlní

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNTÂLNÍ»

Descoperă întrebuințarea întâlní în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu întâlní și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Starea de conceptiune in coaxiologia fenomenologica: - Pagina 147
Deci cele două drepte care tind una către alta dar care nu se vor întâlni niciodată stau la baza Simbolului fiind esenţa lui. De ce tocmai această imposibilitate de a se întâlni cele două drepte? Poate că dacă am gândi cu un Coeficient Logic 7 ...
Sorin Cerin, 2014
2
Părintele Paisie Olaru (1897-1990), povățuitor spre poarta ...
Darul. de. a. întâlni. un. duhovnic. bun. Prof. Floare VișanCiobotea Știu că femeii i se cuvine să „tacă în adunare mare” fie ea și adunare mare de cuvinte, dar înving, cu greu, tăcerea și pornesc a scrie despre cea mai minunată întâlnire a ...
Arhim. Timotei Aioanei, ‎Pr. Constantin Prodan, 2013
3
Strada (Romanian edition)
Unde, chiar dacă îi veţi mai întâlni printre imigranţii care fac muncile de jos pe negrii pierduţi din vedere doar în urmă cu nişte ore, hainele lor vor fi altele – nişte prăpădite de „geci” carei urâţesc şii împuţinează. Şi atitudinea lor va fi alta.
Monica Săvulescu-Voudouri, 2014
4
Drumul la zid (Romanian edition)
Castor îi invidia pe cei unsprezece sau treisprezece cu atât mai mult cu cât era sigur că el, el, Castor Ionescu, nu va „întâlni“ niciodată un astfel de individ paranoic și tiranic, care să-l rupă din lanțul „dulce-amar“ al servituților și micilor ...
Nicolae Breban, 2014
5
Simonetta Berlusconi (Romanian edition)
Nu vă fie teamă”, surâse ea, „Vlad se va mai întâlni cu Matei Corvin, și cu tine, Andrei, privește cerul, e fără de margini, nesfârșit, așa că sub el ne vom mai întâlni și noi, și se vor întâlni și invitații de azi... Săi cunoști, frate Filippo... Ah, uiteo ...
Dumitru Radu Popescu, 2014
6
Dragoste și rațiune - Pagina 231
preocupări, de O SOcietate pe care nu o puteau avea sau întâlni la Barton şi care ar fi reuşit, după cum spera, să o mai potolească din când în când pe Marianne, în aşa fel încât să se intereseze şi de alte lucruri şi să se amuze cât de cât, chiar ...
Austen, Jane, 2013
7
Coasta lui Apollo. Jurnal de scriitor (Romanian edition)
Ce ați dori să discutați cu un scriitor celebru, dacă v-ați întâlni cu el la o casă de creație? Dacă l-aș întâlni pe Dostoievski la o casă de creație... Of, Doamne, l-aș întreba ce visa nopțile când scria Poemul Marelui Inchizitor? Visa în culori ...
Aura Christi, 2014
8
Beznă sub soare (Romanian edition)
Dar omul nostru ne-a transmis din C.I.A., că un colonel C.I.A., Paul Biksby, a primit împuternicirile necesare pentru a se întâlni cu Herrera. Mai multe omul nostru n-a reușit să afle dar, evident, asta l-a pus în gardă nu numai pe el. La Langley ...
Cinghiz Abdullaev, 2014
9
Culegere de Intelepciune_Opere Complete de Aforisme_Editie ...
Am ascultat vuietul valurilor pe ţărmurile nesfârşite presărate cu aurul nisipului adus din răsăriturile solare ale fiecărei zile dar niciodată nu aş fi înţeles ce este nemurirea fără a te întâlni pe tine. 6967.Întreaga tristeţe a lumii ar dispărea dacă ...
Sorin Cerin, 2014
10
Fata cu portocale (Romanian edition)
Nu este nevoie să înşir toate încercările nereuşite pe care leam făcut pentru a o întâlni din nou pe fata cu portocale. Am cutreierat zile şi săptămâni întregi pentru a cerceta tot cartierul Frogner, dar despre asta nu povestesc. Dacă aş faceo ...
Jostein Gaarder, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Întâlní [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/intalni>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO