Descarcă aplicația
educalingo
intrá

Înțelesul "intrá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INTRÁ

intrá (-ru, -át), vb.1. A trece dinafară înăuntru, a pătrunde. – 2. A încăpea. – 3. A adera, a se înscrie, a ajunge să facă parte dintr-o grupare. – 4. A se angaja într-o slujbă. – 5. (Înv.) A se asocia, a se însoți. – 6. A Începe, a se iniția o anumită perioadă de timp. – 7. A se apuca (să danseze, să joace etc.). – 8. La cărțile de joc, a-i veni cuiva cărți bune. – 9. A pătrunde, a străbate. – 10. A-și micșora un material dimensiunile la muierea în apă. – Mr., istr. întru, megl. antru. Lat. intrāre (Pușcariu 893; Candrea-Dens., 867; REW 4501; DAR), cf. it. intrare, fr. entrer, prov., sp., port. entrar.Der. intrare, s. f. (acțiunea de a intra și rezultatul ei); intrător, adj. (înv., care intră); întrătură, s. f. (înv., intrare; nod în lemn).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INTRÁ

intrá


CE ÎNSEAMNĂ INTRÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția intrá în dicționarul Română

intrá vb., ind. prez. 1 sg. íntru, 2 sg. íntri, 3 sg. și pl. íntră


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU INTRÁ

a centrá · a concentrá · a contrá · a descentrá · a descintrá · a desconcentrá · a intrá · a se concentrá · a se contrá · a se descentrá · a se încontrá · centrá · concentrá · contrá · deconcentrá · descentrá · descintrá · desconcentrá · excentrá · încontrá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA INTRÁ

intoxicațiúne · intra · intra-múros · intraabdominál · intraarteriál · intraarticulár · intraatómic · intracardiác · intracarpátic · intracefálic · intracelulár · intracerebrál · intracervicál · intracolinár · intracontinentál · intracranián · intracután · intrádă · intradérmic · intradermoreácție

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA INTRÁ

a administrá · a arbitrá · a cadastrá · a castrá · a claustrá · a cronometrá · a demonstrá · a distrá · a filtrá · a frustrá · a ilustrá · a infiltrá · a kilometrá · a lătrá · a încastrá · a încăpăstrá · a înregistrá · a înzestrá · reintrá · întrá

Sinonimele și antonimele intrá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «INTRÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «intrá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «intrá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTRÁ

Găsește traducerea intrá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile intrá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intrá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

entre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

between
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

के बीच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

между
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

entre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

থেকে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

entre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

daripada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

zwischen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

間に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

사이에
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

saka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

giữa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

இருந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पासून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

itibaren
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

tra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

między
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

між
40 milioane de vorbitori
ro

Română

intrá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μεταξύ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

tussen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

mellan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

mellom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intrá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTRÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intrá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intrá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre intrá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTRÁ»

Descoperă întrebuințarea intrá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intrá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Maigret intră în ring
II. Unde se vorbeşte puţintel despre inspectorul Boissier şi mai mult despre o casă cu grădină şi cu poartă de fier, precum şi despre o întîlnire pe care a avuto Maigret în faţa acestei porţi. După ce băuse o gură de pernod, Maigret întrebase: ...
Georges Simenon, 2014
2
Transfer Pricing and Intra-group Financing: The Entangled ...
This book explores transfer pricing issues related to intra-group financing transactions.
Anuschka Bakker, ‎Marc M. Levey, 2012
3
Quantitative Analysis of Intra-organizational Knowledge ...
Yes, indeed. And the answers given in this book are even based on statistical hard facts from empirical data. And this is not always the case in books that deal with issues on the borderline between economic and social science.
Madeleine Block, ‎Jost W. Kramer, 2010
4
Intra-Pelvic Technic: Manipulative Surgery of the Pelvic ...
1926 Manipulative surgery of the pelvic organs. Contents: Definition and Application, Indications and Contraindications, Anatomy, Examination, Adhesions, Displacements, Endometritis-Salpingitis-Ovaritis.
Percy H. Woodall, 1996
5
The Intra-Asian Trade in Japanese Copper by the Dutch East ...
In this definitive study of the intra-Asian trade in Japanese copper trade by the Dutch East India Company, the author argues that the trade in this commodity reaped high profits.
Ryūto Shimada, 2006
6
The United Nations, Intra-State Peacekeeping and Normative ...
WIDESPREAD INTRA-STATE CONFLICT is not a new phenomenon. Its rise to the centre of attention in international policy circles is. UN involvement in intra-state conflicts is not new either. What is new is the increasing systematisation of UN ...
Esref Aksu, 2003
7
Intra-oceanic Subduction Systems: Tectonic and Magmatic ...
However, in oceanic volcanic arcs the erupted materials are dominated by basalts and basaltic andesites. whereas intermediate compositions are rare and dacites and rhvolites relatively uncommon. The Kermadec arc is an intra- oceanic ...
Robert D. Larter, ‎Philip T. Leat, 2003
8
Trade Sensitivity to Exchange Rates in the Context of ...
Yoko Oguro, Kyoji Fukao, Yougesh Khatri. I. INTRODUCTION Exchange rates feature prominently in the vast literature on the determinants of trade and have been receiving much attention in the context of global imbalances. In past decades ...
Yoko Oguro, ‎Kyoji Fukao, ‎Yougesh Khatri, 2008
9
RIP: An Intra-domain Routing Protocol
This book also examines RIP's role within an overall networking context. It presents several different network topologies and discusses the pros and cons of using RIP and various other routing protocols for each.
Gary Scott Malkin, 2000
10
Intra Muros
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Rebecca Ruter Springer, 2009
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intrá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/intra>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO