Înțelesul "intransigént" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INTRANSIGÉNT

fr. intransigeant

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INTRANSIGÉNT

intransigént

CE ÎNSEAMNĂ INTRANSIGÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția intransigént în dicționarul Română

INTRANSIGÉNT ~tă (~ți, ~te) și adverbial Care nu admite nici o concesie sau nici un compromis; consecvent în acțiuni și în convingeri; inflexibil.

SINONIMELE «INTRANSIGÉNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «intransigént» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele intransigént

hotărât · necruțătór · neîngăduitór

ANTONIMELE «INTRANSIGÉNT»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «intransigént» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele intransigént

toleránt

TRADUCEREA INTRANSIGÉNT

Găsește traducerea intransigént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile intransigént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intransigént» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 妥协
• Traducător din Română - Spaniolă: intransigente
• Traducător din Română - Engleză: intransigent
• Traducător din Română - Hindi: सैद्धांतिक
• Traducător din Română - Arabă: عنيد
• Traducător din Română - Rusă: непримиримый
• Traducător din Română - Portugheză: intransigente
• Traducător din Română - Bengali: নিষ্করুণ
• Traducător din Română - Franceză: intransigeant
• Traducător din Română - Malaeză: tidak henti-henti
• Traducător din Română - Germană: unnachgiebig
• Traducător din Română - Japoneză: 妥協
• Traducător din Română - Coreeană: 타협하지 않기
• Traducător din Română - Javaneză: gampang nglokro
• Traducător din Română - Vietnameză: ương ngạnh
• Traducător din Română - Tamilă: இரக்கமற்ற
• Traducător din Română - Marathi: कठोर
• Traducător din Română - Turcă: acımasız
• Traducător din Română - Italiană: intransigente
• Traducător din Română - Poloneză: nieprzejednany
• Traducător din Română - Ucraineană: непримиренний
• Română: intransigént
• Traducător din Română - Greacă: αδιάλλακτος
• Traducător din Română - Afrikaans: onversetlike
• Traducător din Română - Suedeză: oförsonlig
• Traducător din Română - Norvegiană: intransigent

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTRANSIGÉNT»

Descoperă întrebuințarea intransigént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intransigént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 282

rzysl. med. áródmiçsniowy(-wo) intransigént, -á, intransigénti, -te 1. przym. i przysl. bezkompromisowy(-wo), nieprzejednany(-nie) 2. rz. m. i z. bezkompromisowiec rz. m. intransigents rz. i. bezkompromisowoác intransmisíbil, -á, ...

Jan Reychman, 1970

Dicționar român-turc - Pagina 150

3. (a adera) yazilmak, katilmak. 4. (a incdpea) sigmak. II a ~ in vigoare yürürlüge girmek; a ~ in vorbd söze girismek. intransigént adj. egilmez, karanndan asla dönmez, metin. intranzitiv adj. geçissiz; verb ~ geçissiz eylem. intrares./ 1. girme. 2.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993