Descarcă aplicația
educalingo
întrécere

Înțelesul "întrécere" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNTRÉCERE

întrécere


CE ÎNSEAMNĂ ÎNTRÉCERE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția întrécere în dicționarul Română

ÎNTRÉCERE ~i f. v. A ÎNTRECE și A SE ÎNTRECE.~ sportivă competiție sportivă. /v. a (se) întrece


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNTRÉCERE

adúcere · afacere · afácere · autocondúcere · autoreprodúcere · binefácere · condúcere · contrafácere · contratrécere · contrazícere · coácere · dedúcere · desfácere · deszícere · dezícere · dúcere · líberă trécere · petrécere · sécere · trécere

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNTRÉCERE

întrebáre · întrebát · întrebătór · întrebătúră · întrebuințá · întrebuințáre · întrebuințát · întrebuințătór · întrecătúră · întréce · întreciocní · întreciocníre · întrecút · întredeschíde · întredeschídere · întredeschís · întredeschizătúră · întrefiér · întrég · întreg-de-árs

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNTRÉCERE

fotoreprodúcere · fácere · indúcere · interzícere · introdúcere · oxidoredúcere · prefácere · prezícere · prodúcere · readúcere · recoácere · redesfácere · redúcere · refácere · reintrodúcere · reprodúcere · retradúcere · reîntoárcere · răscoácere · întoárcere

Sinonimele și antonimele întrécere în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNTRÉCERE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «întrécere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «întrécere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNTRÉCERE

Găsește traducerea întrécere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile întrécere din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «întrécere» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

超越
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

competencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

in transit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

आगे बढ़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مسابقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

перещеголять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

sobrepujar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

প্রতিযোগিতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

surpasser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

persaingan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Wettbewerb
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

しのぎます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

...보다 뛰어나다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kompetisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

làm mau hơn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

போட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

स्पर्धा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yarışma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

superare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

przelicytować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

перевершити
40 milioane de vorbitori
ro

Română

întrécere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ανταγωνισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kompetisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

överträffa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

overgå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a întrécere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNTRÉCERE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale întrécere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «întrécere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre întrécere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNTRÉCERE»

Descoperă întrebuințarea întrécere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu întrécere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cinci plimbări prin cartier - Volumul 1
Domnului Valéry nu-i plăcea să se ia la întrecere. Despre orice întrecere el spunea că de la primul până la ultimul loc toate clasificările sunt rele. Și se întreba: — De ce să câștigi în fața celorlalți? De ce să pierzi în fața celorlalți? — Prefer ...
M. Gonçalo Tavares, 2015
2
Întrecerea socialistă la începutul noului cincinal - Pagina 123
biletelor de odihnă şi tratament — de care beneficiază în primul rînd fruntaşii în întrecerea socialistă. Pe parcursul anului, evidenţiaţii în întrecere au fost stimulaţi material cu premii din fondul de 1%. Lunar, conducerea exploatării repartizează ...
Mihai Prică, 1966
3
Întrecerea socialistă: la nivelul sarcinilor actuale - Pagina 86
STABILIREA ŞI STIMULAREA EVIDENŢIAŢILOR, FRUNTAŞILOR ŞI A COLECTIVELOR EVIDENŢIATE ŞI FRUNTAŞE ÎN ÎNTRECEREA SOCIALISTĂ O latură deosebit de importantă in organizarea şi desfăşurarea cu bune rezultate a întrecerii ...
Traian Andone, ‎Dinu Tănase, 1964
4
Cercetari Filozofice - Pagina 454
Asemenea obiective de primă importanţă stau şi la baza întrecerii socialiste organizate de comitetul sindicatului de la Uzinele de pompe şi maşini agricole. Şi în mod firesc, în fruntea întrecerii se situează acei muncitori sau colective care obţin, ...
Institutul de Filozofie (Academia Republicii Populare Romîne), 1962
5
Uzinele Reșița în anii construcției socialiste - Pagina 474
3l P.M.E. cu privire la criteriile principale ale întrecerii socialiste în înfăptuirea obiectivelor puse de Congresul al III-lea al partidului. ☆ Studierea cursului pe care l-a înregistrat întrecerea socialistă la uzinele din Eeşiţa pune în lumină ...
Ion Desmireanu, ‎Ecaterina Cimponeriu, ‎Institutul de Cercetări Economice (Academia Republicii Populare Romîne), 1963
6
Contribuția sindicatelor la imbunătățirea continuă a ... - Pagina 26
Răspunzînd cu entuziasm chemării partidului, oamenii muncii desfăşoară larg întrecerea socialistă pentru a realiza în mod exemplar sarcinile noului plan cincinal. In întreaga ţară se desfăşoară o însufleţitoare întrecere socialistă care cuprinde ...
Traian Zanian, ‎Traian Andone, ‎Uniunea Generală a Sindicatelor din România Consiliul Central, 1982
7
Decorațile titlurile de onoare și alte distincții ale ... - Pagina 64
A. Carsian. □ taşilor şi colectivelor evidenţiate şi fruntaşe în întrecerea socialistă. Hotărîrea Prezidiului Consiliului Central al Sindicatelor, avînd în vedere rolul deosebit de important pe care îl are întrecerea socialistă organizată de sindicate, ...
A. Carsian, 1966
8
Din registrul ideilor gingașe
Cu deosebire tragediile lui au fost, în mare parte, stoarse din spasmele unei pofte neînfrânate de a se lua la întrecere cu vreun confrate celebru, viu sau de mult răposat. Totuşi, pentru literatura ţării lui, cu atât mai mult pentru aceea a lumii ...
Paul Zarifopol, 2012
9
Relatare despre Harap Alb
Vestea ieşirii măscăricilor din Palatul de Aramă, care îl supărase crunt pe Roşu Împărat, şi hotărârea lui săi cheme la întrecere se răspândiră ca focul şi, înainte să ajungă soarele la chindie, oraşul fierbea de nerăbdare. Rămânea doar să afle ...
Stelian Țurlea, 2014
10
Eros și Thanatos la Cezar Ivănescu (Romanian edition)
Este o întrecere absolută dea cufundarea în gloată. La fel și la noi. Bolșevismul trăiește numai pentru asemenea spectacole de zile mari, ca și cum de fiecare dată sar repeta „asaltul palatului de iarnă”. Între ele sunt perioade de pregătire ...
Petru Ursache, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Întrécere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/intrecere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO