Înțelesul "reîntoárcere" în dicționarul Română

PRONUNȚIA REÎNTOÁRCERE

reîntoárcere

CE ÎNSEAMNĂ REÎNTOÁRCERE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția reîntoárcere în dicționarul Română

reîntoárcere s. f. întoarecere

SINONIMELE «REÎNTOÁRCERE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «reîntoárcere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele reîntoárcere

reînturnáre · returnáre · reveníre

TRADUCEREA REÎNTOÁRCERE

Găsește traducerea reîntoárcere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile reîntoárcere din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reîntoárcere» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 回报
• Traducător din Română - Spaniolă: retorno
• Traducător din Română - Engleză: return
• Traducător din Română - Hindi: वापसी
• Traducător din Română - Arabă: عودة
• Traducător din Română - Rusă: возвращение
• Traducător din Română - Portugheză: retorno
• Traducător din Română - Bengali: প্রত্যাবর্তন
• Traducător din Română - Franceză: retour
• Traducător din Română - Malaeză: pulangan
• Traducător din Română - Germană: Rückkehr
• Traducător din Română - Japoneză: リターン
• Traducător din Română - Coreeană: 반환
• Traducător din Română - Javaneză: bali
• Traducător din Română - Vietnameză: trở về
• Traducător din Română - Tamilă: திரும்ப
• Traducător din Română - Marathi: परत
• Traducător din Română - Turcă: dönüş
• Traducător din Română - Italiană: ritorno
• Traducător din Română - Poloneză: powrót
• Traducător din Română - Ucraineană: повернення
• Română: reîntoárcere
• Traducător din Română - Greacă: απόδοση
• Traducător din Română - Afrikaans: terugkeer
• Traducător din Română - Suedeză: retur
• Traducător din Română - Norvegiană: retur

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REÎNTOÁRCERE»

Descoperă întrebuințarea reîntoárcere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reîntoárcere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Reîntoarcere în minunata lume nouă

Publicat în 1958, eseul lui Aldous Huxley este un comentariu pe marginea romanului Minunata lume nouă, exprimînd aceeași viziune pesimistă asupra vieții și angoasă indusă de progresul științific și tehnologic în detrimentul ...

Aldous Huxley, 2013

Romanul reîntoarcerii - Pagina 15

Constantin Stoiciu. II Iunie 1991. Plec din nou în România. Eu, G. şi fiul nostru A. am hotărît în urmă cu cîteva săptămîni că această călătorie - zece ani exact după ce am fugit - este absolut necesară. Papa va împlini 79 de ani în iarnă. G., care ...

Constantin Stoiciu, 1993

Plimbari printre idei si emotii 2013-2014: Eseuri si alte ... - Pagina 77

Chiar dacă vrem sau nu, vine un timp în viaţă în care aprindem lumânări pentru cei, odinioară dragi nouă, care au plecat fără de reîntoarcere sau au dispărut înaintea noastră. El, timpul în care aprindem lumânări, vine neîndoielnic. El vine!

Vladimir Brândus, 2015

Heidegger şi un hipopotam intră pe Porţile Raiului: - Pagina 209

Filozoful german din secolul al nouăsprezecelea Friedrich Nietzsche a ridicat problema plictiselii la un nou nivel cu noţiunea sa de Eternă Reîntoarcere. După Freddy N., cel mai bun simbol pentru futilitatea unui destin etern este istoria care se ...

Daniel Klein, Thomas Cathcart, 2014

Pan Wolodowski: - Pagina 96

N-avea Oare dreptul să-i spună la reîntoarcere: „M-am înşelat. Te-am lăsat să înţelegi că mi-ai fost drag, atunci când nu simţeam pentru domnia-ta decât compătimire. Poate că de asemeni te-ai înşelat singur. Fereşte-te de mine, după cum şi ...

Sienkiewicz, Henryk, 2014

La francopolyphonie comme vecteur de la communication / ...

O reîntoarcere reală a scriitorilor romantici, neoromantici sau postromantici, afectaţi de boala „lumii”, nu e posibilă, după cum nu e posibilă reîntoarcerea omului matur în copilărie sau adolescenţă. E posibilă doar o reîntoarcere imaginară, ...

Ana Guţu, 2006

Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...

C8_r2;°l>°l°l11 Şi Acest drept, pe care autorii îl numesc reversíune saü reîntoarcere legală, din cauza art.- 316, care zice că lucru- warwrerile se vor reîntoarce la adoptător, este un adevărat drept de moştenire specială, înfiinţat alăturea cu ...

Dimitrie Alexandrescu, 1907

Miron Constantinescu. O biografie:

reîntoarcere. (1965–1974). CAPITOLUL. 16. Lungul. drum. către. reabilitarea. politică. 1. Pentru detalii asupra acestui episod sinistru din istoria Uniunii Sovietice, vezi Jonathan Brent, Vladimir P. Naumov, Stalin's Last Crime. The Plot Against ...

Stefan Bosomitu, 2015

Fata dispărută - Pagina 604

604 Zece luni, două săptămâni și șase zile de la reîntoarcere Mi s-a spus că iubirea ar trebui să fie necondiţionată. Asta e regula, toată lumea spune. Dar dacă iubirea nu cunoaște graniţe, nici limitări, de ce ar încerca toată lumea, mereu, ...

Gillian Flynn, 2013

Recurenţa în procesul creaţiei Populare - Pagina 43

De la „eterna reîntoarcere” la „inversiunea istorică”. Într-un sens mai general, recurenţa continuităţii poate fi considerată, în termenii lui Mircea Eliade, ca un act / fenomen caracteristic pentru „nostalgia originilor” şi „eterna reîntoarcere” a ...

Ioan St. LazÄr, 2010