Înțelesul "condúcere" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONDÚCERE

conduce.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONDÚCERE

condúcere

CE ÎNSEAMNĂ CONDÚCERE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția condúcere în dicționarul Română

CONDÚCERE ~i f. 1) v. A CONDUCE. 2) Persoană sau colectiv care conduce. ~ea institutului. ~ea adunării. [G.-D. conducerii] /v. a conduce

SINONIMELE «CONDÚCERE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «condúcere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele condúcere

administráție · cârmuíre · cârmă · chiverniseálă · chivernisíre · comandá · dirécție · dirijáre · domníe · guvernáre · îndrumáre · însoțíre · oblăduíre · ocârmuíre · prezidáre · purtáre · purtát · putére · staff · stăpâníre · șefíe

TRADUCEREA CONDÚCERE

Găsește traducerea condúcere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile condúcere din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «condúcere» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 领导
• Traducător din Română - Spaniolă: liderazgo
• Traducător din Română - Engleză: leadership
• Traducător din Română - Hindi: नेतृत्व
• Traducător din Română - Arabă: قيادة
• Traducător din Română - Rusă: руководство
• Traducător din Română - Portugheză: chefia
• Traducător din Română - Bengali: নেতৃত্ব
• Traducător din Română - Franceză: leadership
• Traducător din Română - Malaeză: membawa
• Traducător din Română - Germană: Führung
• Traducător din Română - Japoneză: リーダーシップ
• Traducător din Română - Coreeană: 지도
• Traducător din Română - Javaneză: mimpin
• Traducător din Română - Vietnameză: lãnh đạo
• Traducător din Română - Tamilă: வழிவகுக்கும்
• Traducător din Română - Marathi: होऊ
• Traducător din Română - Turcă: kurşun
• Traducător din Română - Italiană: direzione
• Traducător din Română - Poloneză: przywództwo
• Traducător din Română - Ucraineană: керівництво
• Română: condúcere
• Traducător din Română - Greacă: ηγεσία
• Traducător din Română - Afrikaans: leierskap
• Traducător din Română - Suedeză: ledarskap
• Traducător din Română - Norvegiană: lederskap

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONDÚCERE»

Descoperă întrebuințarea condúcere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu condúcere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dictionariolum latinum ad puerum commoditatem italice ...

CondúcOjCondúcisjCondúxi, condúftum, condúcere.Pla.Mí»fc«rf,ci>»í/»rr< . Nímiú magno condúcere. Ci. VigUare à nolo trop po taro. Condúcere áliquem. Plaut. Condurreàpre^ %o alomo. Condúcit in tertia pcrsóná.Cic.Ej/;' è mile, & profit ...

Orazio Toscanella, 1564

Italian Verbs Simplified: Complement of "The Italian ... - Pagina 61

Addúrre formerly addúcere to convey, adduce Condúrre » condúcere to lead Indúrre » indúcere to induce Introdúrre » introdúcere to introduce Prodúrre » prodiicere to produce Sedúrre » sedúcere to seduce Tradúrre » tradúcere to translate ...

Emma Bertini, 1906

Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno ... - Pagina 323

... opus certo prétio faciendum locare; tomar a -, opus certo prétio condúcere vel redímere; opus faciendum ex condicto prétio condúcere vel re- dímere; trabajar a -, opus fácere ex condicto (prétio). destapador: extraháculum vel extráculum, ...

José Juan del Col, 2007

A Worlde of Wordes - Pagina 158

CONDUCIMENTO, a conduct, a leading, a guidlng. CONDÚRRE, CONDÚCERE, DUCO, DUssI, DUTTO, or' DOTTO, to conduct, to lead, to guide to a place, to bring. CONDUCITORE, a guider, a leader, a captain, a conductor, a chieftaine, ...

John Florio, ‎Hermann W. Haller, 2013

Italian Pocket Dictionary: Preceded by an Italian Grammar - Pagina 96

(Conduct, command pnidence, wisdom, carriage Condottiére, т. captain, carrier a conduit, canal Condótto, part, eonductcd Condrittn, m. conduit, pipe Conducente, a, corduciing Condúcere, ice Conduire [in Conducévole, a. conducting, lead ...

Giuspanio Graglia, 1851

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 81

... Condottiere, im, conductor; leader; carrier Condútto, s m, conduct; way: road; path Condórto, im. conduit ; canal ; aqueduct ; pipe Conddtto, • a, adj. conducted ; done ; followed Conducente, adj. conducing; contributing Condúcere, tw. 2 irr. to ...

F. C. Meadows, 1835

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... sf. condirctress, manager Condottie're, sm. condirctor, leader, carrier condotto, am. conduct, way, road, рани, conduit, canal, aqueduct, pipe — adj. condixcted, done, followed Conducente, adj. condr'rcìng, contributing Condúcere, va. З. írr. v ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Lexikon tēs italikēs glōssēs - Pagina 128

Condúcere , :g Condúrre , байт; . Condúco , ëwç. Condússi, парах. Conducévole, um. a'Jhyn. mw'ç. ßcnSrmùo'ç. Conduciménto , Ер. a'yuyvi , фе'рщдаг . Conducitóre , к; Conduttóre ‚ а'р. 543170'; . m` '1m/:2 Nm. апдш'ш :g 'niv Äaußu'avm ...

Spyridōn Blantēs, 1819

Breviarium Ebroicense - Pagina 422

LECTIO VII. Lectio sancti Evangélii secundum Matthseum. (Cap. ao.) In ¡Ho tempore ; Dixit Jesus discipulis suis parábolam liane : Simile est regnum cœlorum hómini patrifamí- liâs, qui éxiit primo mane condúcere operarios in ví- neamsuam.

Catholic Church, 1829

Breviarium Atrebatense - Pagina 405

IN illo terapore ; Dixit Je- fus dilcipulis fuis parábo- lam hanc : Simile eft regnum Cüelórum hómini patrifami- lios , qui éxiit primo mane condúcere operarios in ví- ncam fuam. Et réliqua. Homilía fimdi Auguftini Epíí'copi. Serm. 87. rpanquam ...

Catholic Church, 1834