Înțelesul "dúcere" în dicționarul Română

PRONUNȚIA DÚCERE

dúcere

CE ÎNSEAMNĂ DÚCERE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția dúcere în dicționarul Română

dúcere s. f., g.-d. art. dúcerii; pl. dúceri

SINONIMELE «DÚCERE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «dúcere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele dúcere

carát · plecáre · susțínere · trasáre

TRADUCEREA DÚCERE

Găsește traducerea dúcere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile dúcere din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dúcere» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 携带
• Traducător din Română - Spaniolă: salida
• Traducător din Română - Engleză: departure
• Traducător din Română - Hindi: भार उठाते
• Traducător din Română - Arabă: رحيل
• Traducător din Română - Rusă: проведение
• Traducător din Română - Portugheză: levando
• Traducător din Română - Bengali: দুর্ভিক্ষ
• Traducător din Română - Franceză: Porter
• Traducător din Română - Malaeză: memulakan
• Traducător din Română - Germană: Abfahrt
• Traducător din Română - Japoneză: キャリング
• Traducător din Română - Coreeană: 운반
• Traducător din Română - Javaneză: departure
• Traducător din Română - Vietnameză: Thực hiện
• Traducător din Română - Tamilă: புறப்படும்
• Traducător din Română - Marathi: निर्गमन
• Traducător din Română - Turcă: kalkış
• Traducător din Română - Italiană: Portare
• Traducător din Română - Poloneză: Prowadzenie
• Traducător din Română - Ucraineană: проведення
• Română: dúcere
• Traducător din Română - Greacă: αναχώρηση
• Traducător din Română - Afrikaans: vertrek
• Traducător din Română - Suedeză: Carrying
• Traducător din Română - Norvegiană: Bære

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÚCERE»

Descoperă întrebuințarea dúcere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dúcere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

A Large Dictionary: In Three Parts

1' Ducitum, antiq. pro Видит; D. Düco, is, xi, дат, ёгс; за. a__cc. ut Ducere uxorem; se gen. ut Ducere olñcii : 8e Suet. dat. ut, Ducere laudi: 8e Ter. dupl. dat. ut, Ducere aliquid uxori probro, i. e. exptobrare uxori , дпд nahag, 'yr-,J nahal , nnJ ...

Thomas Holyoke, 1677

Publii Terentii Afri comoediae, Phaedri fabulae aesopiae, ... - Pagina 6

Uxérem quondam fil cum uellet dúcere ^ □ \ Clamórem Kanae fújiulere ad sídera. ... Vulpes viderat , Reponendum erat ex Manufcripto altero: O quanta fpecies , inquit .cerebrum non habes« Uxorem quondam Sol cum vellet ducere. ut infra XI.

Richardus BENTLEIUS, 1727

Institutiones: - Pagina 17

dissoluta adoptione idem juris maneat : itaque earn, quae mihi per adoptionem filiae seu neptis loco esse coeperit, non potero earn uxorem ducere, quamvis earn emancipaverim. § 60. Inter eas quoque personas quae ex transverso gradu ...

Gaius, ‎Justinian I (Emperor of the East), ‎Thomas Lambert Mears, 1882

Justinian's Institutes - Pagina 42

1 ''Ergo non omnes nobis uxores ducere licet: 'nam quarundam nuptiis abstinendum est i0. inter eas 'enim personas, nuae pareutum liberorumve locum 'inter se optineut, nuptiae contrahi non possunt, veluti 'inter patrem et liliam vel avum et ...

Justinian I (Emperor of the East), 1987

Novum latino-germanicum et germanico-latinum lexicon

Vegetias. (fin ^auptmai в6ег{»ерЬизвеге t'nicfjt. Duco,Jucií,dux¡,duítum,dúcere. Te« rencjarrn/ieiten. Ducere fe ab ardjbus.Plaatus. 3fuJ »em paujjjon. " Per omnia aliquem du cere. Virg.Cft* nen atltiiiljilbê fun fiîrrn tm afie« ,eia,e, Aquam ducere ...

Johannes Frisius, 1596

Lexicon latino-belgicum novum ... Tertia editione ... ... - Pagina 452

Virg. JE. 3.55.151311дсfiel/ligen oor/ag tegen: iemand усе/ел, адов: met iennznf! in 00.10;; zijn. DllCerc. [lr/ríen, fella/len, [mun/en. ' Ратшисеге. Cic. Fin. 2. 8. of Pro ni~ A' Ducere aüquid virin. Ter. Ad. Prol. 1 hilo ducere aLiqnid. Cic. V. 2.

Samuel Pitiscus, ‎Arnoldus Henricus Westerhoff, 1771

Lexicon Encyclion... - Pagina 455

19) ducere fe aliqtio, fj(J) rect)'" b& geben- flaut, deorfum ab arbore, рф betab ШафеП- Id. 20) ducere aliquid, in SJetfeil, car- minice betreiben. Propert. 20-Sicducebam animo, id) gebaute beo mir alfo- virg. 22) beriet* 2) bei srceobunbert ...

Johann A Weber, 1745

D. Justiniani Institutionum libri quatuor. The four books ... - Pagina 28

Fratris vero vel sororis filiam uxorem ducere non licet r sed nec neptem fratris vel sororis quis ducere potest, quamvis . quarto gradu sint: cujus enim filiam uxorem ducere non licet, neque ejus neptem permittitur. Ejus vero mulicris, quam pater ...

Justinian I (Emperor of the East), ‎George HARRIS (LL.D., of Oriel College, Oxford.), 1811

Fl. Justiniani ... Institutionum ... libri quatuor ... J. ... - Pagina 62

Х. Sed nec neptem fratris, vel fororis quis ducere potelt, quamuìs qu". to gradu lint. (lo) Cuius enim liliam vxorem ducere non licet, пе— que eìus neptem permittitur, Elus vero mulieris , quam pater tu~ us adoptauit, tiliam non videris impedìri ...

Justinian I (Emperor of the East), ‎Justus Henning BOEHMER, 1728

The Classical Papers of A. E. Housman:

Thus amnes sistere, amnes uertere, come over and over again: amnes ducere never. Now this cannot be accident, for lunam ducere, sidera, segetes, umbras, saxa, quercus ducere, are for ever recurring: what then is the reason? The reason ...

F. R. D. Goodyear, 2004