Descarcă aplicația
educalingo
învârstá

Înțelesul "învârstá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÎNVÂRSTÁ

învârstat (derivat regresiv).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ÎNVÂRSTÁ

învârstá


CE ÎNSEAMNĂ ÎNVÂRSTÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția învârstá în dicționarul Română

învârstá vb., ind. prez. 1 sg. învârstéz, 3 sg. și pl. învârsteáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNVÂRSTÁ

a acostá · a admonestá · a ajustá · a arestá · a asistá · a atestá · a balastá · a coexistá · a compostá · a consistá · a constá · a contestá · a contrastá · a costá · a crestá · a degustá · a depistá · a detestá · a devastá · a învârstá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNVÂRSTÁ

învârciolí · învârfáre · învârligát · învârstáre · învârstát · învârteálă · învârtecúș · învârtejí · învârtejíre · învârtejít · învârtelníță · învârtí · învârtíci · învârticúș · învârtíre · învârtít · învârtítă · învârtitór · învârtitúră · învârtoșá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNVÂRSTÁ

a dezgustá · a dezincrustá · a existá · a gustá · a impestá · a impostá · a incrustá · a infestá · a insistá · a manifestá · a persistá · a postá · a preexistá · a prestá · a protestá · a rezistá · a ripostá · a se detestá · a îngustá · a întristá

Sinonimele și antonimele învârstá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNVÂRSTÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «învârstá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «învârstá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNVÂRSTÁ

Găsește traducerea învârstá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile învârstá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «învârstá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

SENIOR
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

MAYOR
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

old age
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

वरिष्ठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

SENIOR
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

СТАРШИЙ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

SENIOR
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

SENIOR
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

SENIOR
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

KANAN
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

SENIOR
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

シニア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

SENIOR
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

SENIOR
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

SENIOR
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மூத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

जेष्ठ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ÜST
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

SENIOR
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

SENIOR
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

СТАРШИЙ
40 milioane de vorbitori
ro

Română

învârstá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

SENIOR
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

SENIOR
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

SENIOR
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

SENIOR
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a învârstá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNVÂRSTÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale învârstá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «învârstá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre învârstá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNVÂRSTÁ»

Descoperă întrebuințarea învârstá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu învârstá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Buletinul - Volumul 15,Ediţiile 11-12 - Pagina 932
20, în vârstă de 2 şi jumătate ani, având greutatea de 136 kgr., a fătat pe ziua de 2 Aprilie 1929, 10 purcei şi anume 6 vieruşi şi 4 scrofiţe. 6. Scroafa No. matr. 32, în vârstă de 3 ani, cu o greutate de 136 kgr., a fătat pe ziua de 7 Maiu 1929, ...
Romania. Directiunea generală zootehnică si sanitară veterinară, 1929
2
Manual de psihiatrie socială și psihoterapie
Sau mai bine spus: în vârstă sunt alții! De fapt, „a fi în vârstă“ și „îmbătrânirea“ se desfășoară pe tot parcursul vieții. Cu toate acestea, vârsta își are semnificația sa psihologică, prin faptul că imaginea de a fi „vârstnic“ o relaționăm cu ...
Klaus Dörner, ‎Ursula Plog, ‎Christine Teller, 2015
3
P.S. Te iubesc
Mahmurelile păreau să se înrăutăţească pe măsură ce înainta în vârstă, iar ieri luase medalia de aur pentru mahmureala mahmurelilor. Mai devreme făcuse o plimbare lungă dea lungul coastei de la Malahide la Portmarnock şi răcoarea brizei ...
Cecelia Ahern, 2013
4
Medicina naturii
Stilul de viață sănătos al campioanei de înot în vârstă de 75 de ani Următoarea relatare este preluată din Healthful Living / 1986 și retipărită aici cu permisiunea amabilă a autorului: „Catherine Cress, în vârstă de 75 de ani, alunecă pe apă ...
Jerry Lee Hoover, 2013
5
Calitatea vieții în România - Pagina 92
populaţia în vârstă de peste 30 de ani), mulţumirea în viaţa de zi cu zi (m5=3,0 faţă de 2,6 la populaţia de 31-70 de ani), condiţiile de viaţă (m5=2,4 faţă de 2,0 pentru vârstnice), satisfacţia faţă de veniturile personale (m5=2,4 comparativ cu 2,0 ...
Ana Bălașa, 2002
6
Bulletin Stiintific. Sectiunea de Stiinte Medicale
O soră, în prezent in vârstă de 52 de ani, face crize repetate de edem încă dela pubertate. A fost sub observaţie şi îngrijirea noastră (observaţia Nr. 2). 3. O soră în vârstă de 50 de ani a prezentat încă din copilărie crize repetate de edem.
Academia Republicii Populare Romîne, 1952
7
Colectivizarea agriculturii în România: 1949-1953 - Pagina 314
Senco Mihai, în vârstă de circa 57 ani, căsătorit cu Iuliana, are un copil căsătorit cu domiciliu separat. Posedă 4,5 ha pământ. A luat parte la agitaţie lovind pe Preşedintele plăşii strigându-i că el l-a încărcat la cotă. Este element răutăcios.
Dan Cătănuș, ‎Octavian Roske, ‎Institutul Național pentru Studiul Totalitarismului, 2004
8
Comments on several personal tragedies that were part of ...
că este vorba de adăugirea numelui Lupu la toţi membrii familiei sale, înscrişi pe listă sub acest numerMarcus Herşcu-Lupu, în vârstă de 42 de ani, soţia sa Aneta Marcus-Lupu, în vârstă de 41 ani, cele două fiice ale lor, Marga Marcus Lupu, ...
Shimʻon Rubinshṭain, 1999
9
Ochi Goi
a întrebat polițistul în vârstă. Am dat din cap, abținândumă să nu vărs. „Da, domnule ofițer, este Catherine Johnson. Soțul ei, Ralph, este pe peluza mea din față.” „Se pare că are același lucru pe care îl are și soțul ei”, a spus polițistul.
T. M. Bilderback, 2015
10
SCURTA POVESTE A UNUI EMIGRANT:
In acelasi timp il invidia putin, fiindca Pat avea o iubita in varsta de 25–26 de ani, frumoasa, blonda, supla si de inaltime medie pe nume Claire. Spre deosebire de Brandon, Pat avea foarte multi chiriasi straini si doar cativa irlandezi. Pentru ...
Cris Minica, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Învârstá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/invarsta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO