Înțelesul "jefuí" în dicționarul Română

PRONUNȚIA JEFUÍ

jefuí

CE ÎNSEAMNĂ JEFUÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția jefuí în dicționarul Română

jefuí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. jefuiésc, imperf. 3 sg. jefuiá; conj. prez. 3 sg. și pl. jefuiáscă

SINONIMELE «JEFUÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «jefuí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

deposedá · devalizá · devastá · globí · golí · jecmăní · plenuí · pleșcuí · prădá · răpí · spárge · stricá · tâlhărí

TRADUCEREA JEFUÍ

Găsește traducerea jefuí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile jefuí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jefuí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 抢
• Traducător din Română - Spaniolă: robar
• Traducător din Română - Engleză: rob
• Traducător din Română - Hindi: लूटना
• Traducător din Română - Arabă: سلب
• Traducător din Română - Rusă: грабить
• Traducător din Română - Portugheză: roubar
• Traducător din Română - Bengali: ডাকাতি
• Traducător din Română - Franceză: voler
• Traducător din Română - Malaeză: rompakan
• Traducător din Română - Germană: rauben
• Traducător din Română - Japoneză: ロブ
• Traducător din Română - Coreeană: 롭
• Traducător din Română - Javaneză: rampokan
• Traducător din Română - Vietnameză: cướp
• Traducător din Română - Tamilă: கொள்ளை
• Traducător din Română - Marathi: दरोडा
• Traducător din Română - Turcă: soygun
• Traducător din Română - Italiană: rapinare
• Traducător din Română - Poloneză: obrabować
• Traducător din Română - Ucraineană: грабувати
• Română: jefuí
• Traducător din Română - Greacă: ληστεύω
• Traducător din Română - Afrikaans: Rob
• Traducător din Română - Suedeză: rob
• Traducător din Română - Norvegiană: rob

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JEFUÍ»

Descoperă întrebuințarea jefuí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jefuí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Handbuch für kaufleute... - Pagina 880

... imb son biefet fefjt, angegebenen 880 ijatxmnal). ^itt(jefuí;rt ЯШеЬег <m$0efoí)rt. S3Ueben bafeièfl. SBaumwoffene Söaaren , Wollene Uücfeer . . * Soltaré* été. 1,387,686 34/2 402,080 0 2,508,625 7d/2 ФоПаго. ^tè. 239,148 4d/2 35,536 1 ...

John Ramsay McCulloch, 1834

Christkatholisches Erbauungs- und Andachtsbuch

Sefué nocbmalé oor bem boben ЭЫЬ • . . i6* a. jefuí bei bem rímtfcben ianbpfíeger tyilatut. €flíe« SSctbór . . ií? 3. 3efu< fot'rb ju Jjcrobeí gefenbet unb »erfrottet • Ш 4. 35etracbtung. 3efué twrb r>ett jjerobeé rmeber \\x %ИаШ gefettbef. " 1.

Philipp Reinweller, 1814

Exercicios del christiano ansioso de su salvacion: obra ... - Pagina 123

CAP1T. XIV. HAZER. TODAS. LAS. OBRAS. A. EXEM-. pía. de. Jefuí,. EL obra» todas nueftras acciones en la prcfencia de Chrifto Je- fus , nos conduce fácilmente a hazerlas cambien a fu exem- plo. é imitación , porque voluntariamente íc ...

Francesc Guerau, 1733

Sermones morales: obra posthuma del Padre Thomàs de ...

JmbuUbat. Jefuí. Joann. ubi. fup. E. *. II. 'Mpeño fue de Pithagoras ; dibujar en folaun:? « huella de Hercules.la entera imagen de un hom-* bre : como que en cada patio de aquel monítruo de P Sartoíl en fu V3^or •*nvielfe mucho , que imitar el ...

Tomás de Torrejón, 1736

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 387

J CUÍ (a),v.ve51i А JEFUÍ, J FU, т. pl. uri. [lúqwga, gr.]. rapine, proie, f. rapt, ravissement, butin; -, sac, pillage, saccagement, т. spoliation, —-, vxactjon, concussion, JEFUI (a) v. [JÉFU], ravir, piller, extorquer, spolier, faire main basse, dévaliser, ...

R. de Pontbriant, 1862

A Form of Prayer, to be Used in All Churches and Chapels ... - Pagina 19

W fake ; Cbat toe map fjereaftet liue a goDlP, rigftteouj* nun fobet life, to toe &to?p of tb? fjolp J3ame. 3mm. ÍT The Abfoliition to be pronounced by the Prieft alone, ftanding., the People ftill kneeling. ALmigfttP 000, tbe Jfatber of our Loin Jefuí ...

Church of England, 1701

A Spelling-dictionary of the English Language, on a New ... - Pagina 185

4 illúminate, v x jeíhv 6 illúminâtion, f и 3 jé'fuit,'f 4. illúlion, f 5 jefuí'tical, a 3 illúñve, a 2 jéfus, f 3 знаете, v x jet, f 5 ílluñrâtion, f g jéthro, f f 4 .illúñrious, a я. jéwel, f 2 “тaее, f 3 дети", f 5 imâ'ginable, a т . n ` l' M Í N' 5 lmpoxtúnity, 5 imi. JE ' I M 'и ...

John Newbery (Publisher.), 1762

Historia de la Compañia de Jesus en la Provincia Del Paraguay

14p. J pido al Valle de Calchaquí , pa- Capitulo VI. Pajfan los tmevos Jefuí-a gin. 96". tas deíde Coquimbo à la Ciudad Capitulo XX. Trabajan cor\ grande de Santiago de Chile , donde emir uto en cl Rio Bermejo los Pa- pichana exercitar , con ...

Pedro Lozano, 1754

Three decades of sermons, lately preached to the ... - Pagina 188

And such were some of you; Butyer are washed, but yee are fanSified, but yee are)u\\ified3 in the name of 2, Trooved the Lord Jefuí, and by the spirit of our God. & confirm- 2. For fuller Proofe and Confirmation by Evidence of Rea- ed by Scrip' ...

Henry Wilkinson, 1660

Historiae ecclesiasticae novi Testamenti Enneas

nutnofier Jefuí Chrißus, qui candor Ысй ¿terna ¡fi,tn a/taris minifierio tmmoiaur ; convemt hoc wnnoftis tenebris fiert,/ed in luce; tenore prs. fenttumÂe ßeciali gratta mdnlgcnnu. Datum Romt apud/àn&um Petrum,fub annula Pifca* ты, dte V.

Johann Heinrich Hottinger, 1665