Descarcă aplicația
educalingo
plenuí

Înțelesul "plenuí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PLENUÍ

plenuí


CE ÎNSEAMNĂ PLENUÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția plenuí în dicționarul Română

plenuí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. plenuiésc, imperf. 3 sg. plenuiá; conj. prez. 3 sg. și pl. plenuiáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PLENUÍ

a bănuí · a chinuí · a destăinuí · a dezobișnuí · a dezvinuí · a dăinuí · a honuí · a mânuí · a obișnuí · a plănuí · a pricinuí · a prăznuí · a se chinuí · a se destăinuí · a se dezobișnuí · a se dezvinuí · a se obișnuí · a se târnuí · a învinuí · jenuí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PLENUÍ

plenáci · plenár · pléncher · plenchíță · plénchiu · pléner · pleni · plenilúniu · plenipotént · plenipoténță · plenipotențiár · plenipotențiát · plenisón · plenitudinár · plenitúdine · plentív · plénum · pleoápă · pleoáță · pleocitóză

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PLENUÍ

a târnuí · a tăinuí · a șinuí · blănuí · brănuí · bănuí · chinuí · cinuí · destăinuí · dezobișnuí · dezvinuí · dăinuí · honuí · hăsnuí · mânuí · obicinuí · obișnuí · peznuí · pănuí · învinuí

Sinonimele și antonimele plenuí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PLENUÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «plenuí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «plenuí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLENUÍ

Găsește traducerea plenuí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile plenuí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plenuí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

重瓣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Plena
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Plena
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

plena
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بلينا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Plena
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Plena
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Plena
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Plena
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Plena
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

numの複数形
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

플리 넘
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

lengkap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Plena
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

முழு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

संपूर्ण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Plena
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Plena
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

plena
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Plena
40 milioane de vorbitori
ro

Română

plenuí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Plena
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

plena
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Plena
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

plena
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plenuí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLENUÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plenuí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plenuí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre plenuí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLENUÍ»

Descoperă întrebuințarea plenuí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plenuí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
P - Z. - Pagina 120
plenuí plenuí Präs. -nuiésc V. tr. (16. Jh. PS. H. 105, 46) LV. von Kriegern: (aus-)plündern. Si vor präda pre ceia ca au prädat pre ei si vor plenui (BIBLIA 1688 Ez 39, 10). (Românii) arserä orasul si plenuirä tara împrejur (BÄLC. 290). ET. plean.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
2
Vitae Sanctorum ex selectissimis et probatissimis ...
Igitut cceptoin itinere vagabundus pergens, in alium quert- dam haudvalgari pietate incidí tfratrem , cui plenuí gemituum arque-dolorum fímiliter lapfum fuum ape- — - tui t, v ! cim a iam dcfperatione fraélut. Nec erar ei ta malis potius quid.nifi vt ...
Cornelius Grasius, 1616
3
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ... - Pagina 231
... quera vinum vicit, quod bibit ; et fruncí рф einen Э1аиГФ, vino feonerabat; ее betoramt einen 91аиГф, multo mero incalefcit ; ber 91аи(ф ift auá деГф!а[еп, gravatíraebrietate iiientem quies reddidit ; er ínU einen ?1о»)"ф, plenuí eft vini. (baí ...
Christoph Ernst Steinbach, 1734
4
Doctrinas practicas, que suele explicar en sus missiones ... - Pagina 224
... dixole : Atufóme, , que hurte tanta cantidad, : los has ref- fácil cofa es hacer propofilo de ayu- tituido \ No Padre , refpqndio el penar el que tiene lleno el vientre , di- nitentccy tienes , con que pagarlo' xo San Gerónimo : Plenuí venter f asilé Si ...
Pedro de Calatayud ((S.I.)), 1745
5
Memorie historiche della città di Catania - Volumul 2 - Pagina 59
Homo quidem dierum Spiritus San&i plenus , plenuí item diuinae muniHcentix donis , cum cceleftem laborum remunerationem liquido perfpicere iam afTuturam afflifta- tionum tolerantiam fibi vendicauit, vt coslefti voluptate potirurus quidem, ...
Pietro Carrera, 1641
6
Exercicio de perfeccion, y virtudes christianas - Pagina 123
La- pfo¡m6- & plenuí obras llenas, y viviendo días lie- bobo per jtngultf noífetleftum slpitñi.4. ^°^' Ef dies pleni invenientur in meum'y hcbrymit meis ftratur» ' f/'/.Eftefegundo lugar declarad mtumrigabo. El ano dice, que Pf*i*9< 5. primero ,defde ...
Alonso Rodriguez, ‎Francisco Laso ((Madrid)), 1727
7
Lucrèce, De la nature des choses: traduction nouvelle, ...
... forme d'une cloche } mais elle est en même tems d'une odeur désagréable, d'une saveur acre & amere, comme le dit Horace, lib. II. Sat. II. v. 41. Mala copia quandò ^grum sollicitat stomachum,cdm rapula plenuí Atque acidas mavult Inulas.
Titus Lucretius Carus, ‎La Grange, 1768
8
Sermones para los domingos y ferias principales de la Quaresma
(01.384. cap. '. C.v.i j. Htintroeufitej in mo- numentum videruot ¡ouencm ícdcatem in dcxtris. (01.41;. Ex. Lúea,. Cap. 4. T EÍUJ 'antera plenuí Spiri- r.i> 1 tu Saa&o regrcffus eft i lordant, Sí sjcbatur á fpirini in defcrtum dicbut qu«dragin- ta ...
Juan de Ahumada Mendoza ((O.C.D.)), 1631
9
Govierno moral del alma, reformador de vicios, e ... - Pagina 384
Aníi dixo íán luán Chryíbftomo, "Per id lempas ,& ,/ingtli Sácenlo- chryr. vniuerjus ordo clamores excittt & IOCIM altan vifians in illiut bonore quiinmoiatur , ^tngtlorum cboris plenuí «y?. Y bafte faber la grandeza (dizc el mifmo) de vn ta alto,y ...
Antonio Olivan de Maldonado ((O.C.D.)), ‎Juan de Bonilla ((Barcelona)), ‎Pedro Bono ((Barcelona)), 1723
10
Doctoris Burgensis Marci Salon de Pace ad Leges Taurinas ...
f MONTALVI coidexquo ordinamen torum legej colJocauir,rantùmvalear, qtiàncum non diftant A veris codieibus &С exemplaribus. .oí . ri О NTA1 L VÎ prxdiûus ebdex rnul- tiserroribuseft plenuí; " ::. --^ 5I NT E.L: L E С T V S. 1. 2. iivpiincip.
Marcos Salón de Paz, ‎Diego Salón de Paz ((Valladolid)), 1568
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plenuí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/plenui>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO