Descarcă aplicația
educalingo
jurisdicțiúne

Înțelesul "jurisdicțiúne" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA JURISDICȚIÚNE

jurisdicțiúne


CE ÎNSEAMNĂ JURISDICȚIÚNE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția jurisdicțiúne în dicționarul Română

JURISDICȚIÚNE s.f. v. jurisdicție.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU JURISDICȚIÚNE

abdicațiúne · abducțiúne · aberațiúne · abilitațiúne · abjecțiúne · abjurațiúne · ablațiúne · abluțiúne · abnegațiúne · abolițiúne · abominațiúne · abreviațiúne · absoluțiúne · absorbțiúne · absorpțiúne · abstențiúne · abstracțiúne · accelerațiúne · accentuațiúne · acceptațiúne

CUVINTE CARE ÎNCEP CA JURISDICȚIÚNE

jurătói · jurătór · jurătúră · júrbă · júrcă · jurídic · juridicéște · jurisconsúlt · jurisdícție · jurisdicționál · jurisprudénță · jurisprudențiál · juríst · jurístă · júriu · jurizá · jurnádă · jurnál · jurnaliér · jurnalísm

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA JURISDICȚIÚNE

accepțiúne · achizițiúne · aclamațiúne · aclimatațiúne · acomodațiúne · acumulațiúne · acuzațiúne · acțiúne · adaptațiúne · adempțiúne · adițiúne · adjoncțiúne · adjudecațiúne · adjudicațiúne · adjurațiúne · administrațiúne · admirațiúne · admonițiúne · adnotațiúne · adopțiúne

Sinonimele și antonimele jurisdicțiúne în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «jurisdicțiúne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JURISDICȚIÚNE

Găsește traducerea jurisdicțiúne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile jurisdicțiúne din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jurisdicțiúne» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

管辖权
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

jurisdicción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

jurisdiction
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अधिकार क्षेत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الاختصاص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

юрисдикция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

jurisdição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অধিক্ষেত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

juridiction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

bidang kuasa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Zuständigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

管轄
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

관할권
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ukum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

quyền tài phán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அதிகார
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कार्यकक्षा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yargı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

giurisdizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

jurysdykcja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

юрисдикція
40 milioane de vorbitori
ro

Română

jurisdicțiúne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

δικαιοδοσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

jurisdiksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

behörighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

jurisdiksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jurisdicțiúne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JURISDICȚIÚNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jurisdicțiúne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jurisdicțiúne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre jurisdicțiúne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JURISDICȚIÚNE»

Descoperă întrebuințarea jurisdicțiúne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jurisdicțiúne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Jus valachicum în Polonia, de Dumitru D. Mototolescu ... - Pagina 103
Cnezatul, înfiinţat pe baza dreptului românesc şi cu putere jurisdicţionară se desfiinţâ, dacă lipseâ una din aceste condiţii. c) Transformarea starostiilor fără jurisdicţiune în starostii cu jurisdicţiune. Cu cât Statul Polon progresă, cu atâta ...
Dumitru D Mototolescu, 1916
2
Buletinul deciziunilor - Volumul 79,Părţile 1-2 - Pagina 33
Prin acest mijloc, legiuitorul a creat acea stare anormală şi contrarie Constituţiunei de a judeca una şi aceiaşi afacere prin două instanţe judecătoreşti deosebite, pe baza de dovezi create de o jurisdicţiune şi judecate de o altă jurisdicţiune, ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1942
3
Rolul și misiunea judecătorului modern - Pagina 148
Toate aceste elemente, le cunoaştem însă, încă de atunci când studiam funcţiunea jurisdicţională, şi dealtfel acest lucru determină pe unii autori sa considere că nu există decât un singur fel de jurisdicţiune, denumirea de jurisdicţiune ...
Teodor T. Mandrea, 1937
4
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
Asemenea nici autorităţile religioase ale cultelor din străinătate nu vor putea exercita nici o jurisdicţiune în cuprinsul Statului român. Art. 9 Cultele şi asociaţiunile religioase nu pot primi ajutoare materiale din străinătate direct sau indirect, fără ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
5
Iosif și fraţii săi
... iar cronicarii Curţii au avut de înregistrat dese călătorii ale bunului zeu, cu luntrea şi trăsura, până jos, la On. Este adevărat că acolo îşi avea reşedinţa vizirul Ţării de miazănoapte, a cărei administraţie şi jurisdicţiune se întindea peste toate ...
Thomas Mann, 2013
6
Scara leilor
Cum aceste ţări sau legat în mod categoric prin tratatele de pace pe care leau iscălit, ca să respecte drepturile omului, apărarea acestor drepturi printro Curte europeană ar fi firească şi legitimă. De nu, întreg sistemul de jurisdicţiune.
Uricariu, ‎Doina, 2012
7
Bucureştii de altădată (vol. II): 1878–1884
CAPITUL III Despre puterea judecătorească Art. 104. Nici o jurisdicţiune nu se poate înfiinţa decât numai în puterea unei anume legi. Comisiunişi tribunale extraordinare nu se pot crea sub nici un fel de numireşi sub nici un fel de cuvânt.
Constantin Bacalbaşa, 2014
8
Din prima tinerete. Amintiri
... şi renunţarea Rusieila drepturilede jurisdicţiune consulară, care nuputeadecât săfieurmată şide acea a celorlalte puteri. Apoi acelguvern izbutise să restabilească cuAustria şicuPoarta raporturi normale, în loculacelor atât de încordate lăsate ...
Radu Rosetti, 2013
9
Commento alle pandette - Volumul 1 - Pagina 261
(2) S xiv, in mezzo. (5) l. 5 il. Dc jur1ic. reo iniquamente condannato a forza dalla pretura, e non dovere. DE JURÌSDICTIÙNE 26' ...
Johannes Voet, 1837
10
D - O - Pagina 558
(t) jurisdictiùne. ET. n. lat. jurisdictio. jurisprudéntâ S. f. (1829 AP 1/2, 43) Jurisprudenz F. Un от versât în jurisprudéntâ {C. NGR. Scris. XXXI). ET. n. lat. jurisprudentia, frz. jurisprudence. jurist Pl. -risti S. m. (1703 GCD) Jurist M. GR. (t) ш-.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jurisdicțiúne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/jurisdictiune>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO