Descarcă aplicația
educalingo
juruí

Înțelesul "juruí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JURUÍ

magh. gyürüzni „a logodi”.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA JURUÍ

juruí


CE ÎNSEAMNĂ JURUÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția juruí în dicționarul Română

juruí (a făgădui, a roti) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. juruiésc, imperf. 3 sg. juruiá; conj. prez. 3 sg. și pl. juruiáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU JURUÍ

a ciuruí · a duruí · a huruí · a juruí · a muruí · a se ciuruí · a se juruí · a zuruí · a șnuruí · ciuruí · duruí · huruí · muruí · uruí · zuruí · șnuruí · șturuí · șuruí · țuruí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA JURUÍ

juríst · jurístă · júriu · jurizá · jurnádă · jurnál · jurnaliér · jurnalísm · jurnalíst · jurnalístă · jurnalístic · jurnalístică · jurpuluít · jurtumán · jurubíță · juruiálă · juruínță · juruíre · juruít · juruítă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA JURUÍ

a biruí · a ceruí · a chenăruí · a construí · a dăruí · a ferestruí · a furniruí · a geruí · a instruí · a jăruí · a lustruí · a miruí · a năruí · a pietruí · a piruí · a pudruí · a păruí · a reconstruí · a se instruí · a încartiruí

Sinonimele și antonimele juruí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «JURUÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «juruí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «juruí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JURUÍ

Găsește traducerea juruí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile juruí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «juruí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

沮洳
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Juru
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Juru
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Juru
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

جورو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Юру
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Juru
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Juru
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Juru
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Juru
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Juru
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Juru
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Juru
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Juru
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Juru
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Juru
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Juru
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Juru
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Juru
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Juru
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Юру
40 milioane de vorbitori
ro

Română

juruí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Juru
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Juru
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Juru
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Juru
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a juruí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JURUÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale juruí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «juruí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre juruí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JURUÍ»

Descoperă întrebuințarea juruí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu juruí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
M. Accii Plauti Comœdiæ - Volumul 4 - Pagina 1904
118 Quando ita] In Lang, nt et in excusis legitur tibi juruí: ubi notan- daa est àpxaXauis, pro ' te juvat.' Antiqui eniin non solum < juvare ali- quem,' sed ' alicui juvare ' dicebant. Salmas. Sic quideni Oulielious queque et Meiirsiiis. Unbito tainen ...
Titus Maccius Plautus, ‎Joannes Fredericus Gronovius, 1829
2
Vier Nächte Oder Romantische Gemählde Der Phantasie - Pagina 7
it&gliá) feí)ret 9îeu »erfláreí Эoф bte ©oune euф juruí, Эшm fo faf t auф fromm SSeríraueh ! Durft' 1ф boф mir, we1ф ein ©lua! ©o1фen Saubpalïnfl erbauen, ©rof) genug fur jweçer Sufî , Sie рф treu rub/n an ber 83ru(i! <£§or ter 9ladjtigaííeru ...
Friedrich August Kanne, 1819
3
Roman history: the early empire from the assassination of ...
So gelang t^m аиф, unb 1679 lam ju 3îomroegen ein griebe ju ©tanbe, гое1феп Äaifer Seopolb für рф unb baá Э?е1ф abfфlof ; §гап!тф gab ^^ilíppéburg juruí, erhielt aber bafür gretburg. Ser große Äurfürfl, ше!феп ber Äaifer aua НешИфег ...
William Wolfe Capes, 1841
4
Vînătorul cel Viteaz și Frumoasa-Pămîntului: basme aromâne
De jalea ei impäratul se îmbräcä în doliu si tot ce era în juruí sau, fortäreatä, palat, le-ntocmi în negru, ca 51 inima-i închisä, neagrä si amärîtä. Nu trecu muh si împäratul voi sä cumpere lina din сare sä se facä îmbräcäminte pentru oaste.
Pericle Papahagi, 1977
5
Comunicările - Volumul 2 - Pagina 387
Academia Republicii Populare Romîne. Fig. 2. — Iepure. Tiroidä (colorare cu albastru de metilen). Terminaba nervoase în jurul foliculului tiroidian si în juruí capilarelor sanguine perifoliculare (cele câteva bule mari nègre din jurul foliculului ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1952
6
Buletin ştiinţific: secţia de biologie şi ştiinţe ... - Volumele 2-3 - Pagina 20
Ecidiile epifile, ín grupuri circulare, strânse în juruí grupurilor de picnidii, pe pete gälbui care întrec marginea ocupatä de ecidii, turlit cupulate, marginea put/in proeminentä, resfrânta si neregulat sfâsiata, celulcle peridiei în siruri longitudinale ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1950
7
Suceava file de istorie: documente privitoare la istoria ...
Suceava, j. Suceava), cu hramul Adormirea Maidi Domnului, fácula de boierul lain.. Inchinatä patríarhului de Constanlinopol 3; primesle Inlärire penlru oameni aseza{i In juruí m-rii si penlru venilurile sale 96. 111, 123, 248. Ifcani 1 1 '.Irani), sal ...
Vasile Gh Miron, 1989
8
Nuvela și povestirea românească în deceniul opt - Pagina 126
iste era în juruí meu, oricîtä ambiante ademenitoare, nu gäseam nimioa potrivit, nimic mai cît de cît sau acätärii, si-am renuntat la caznele cäutärii. Stäteam pe marginea Gerei, între tufe de sorb $i rächite, la o cotiturä de drum, unde ...
Cornel Regman, 1983
9
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
ouA Äbetbieg bet SBageSolfen ab in bet J?úífe cd поф bet ЭНфШпд ab unb juruí »erhüben laflet, fo fann bet «efàet оиф bie €nffernuö* ôen »om Äut)epunfte abSnbem. î>ut)et ifl aber, Jebet 2Ufcfe n in bergen Aafïen ein «-««*»- um |u ...
Johann Georg Krünitz, ‎Friedrich Jakob Floerken, ‎Heinrich Gustav Flörke, 1802
10
Poetische Erstlinge oder allerhand Geist- und weltlich ... - Pagina 188
... SDen Еф »on 3ugen& on (O Wiüter öeticf juruí ti) SJÎacb meiner ©фиШЕ jr'e it be|táiibig fernen ließ/ 23iji ¡nia) au« Deinem ЗфооЗ cae obroobl l;ar te ©lucre/ ...
Christian Franz Paullini, 1703
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Juruí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/jurui>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO