Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "juxta" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JUXTA

lat. iuxta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JUXTA

juxta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ JUXTA ÎN ROMÂNĂ?

Definiția juxta în dicționarul Română

JUXTA- pref. „lângă”, „alături”. (< fr. juxta-, cf. lat. iuxta)

CUVINTE CARE ÎNCEP CA JUXTA

juvenálii
juveneálă
juvení
juveníl
juvenília
juvenilitáte
juvenít
juvenitúră
juvéte
juvéturi
juvlắu
juxtaarticulár
juxtalineáră
juxtaliniár
juxtaliniáră
juxtapozíție
juxtapozițiúne
juxtapúne
juxtapúnere
juxtapús

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA JUXTA

a debalasta
a deșerta
a se depărta
a sta
acvatínta
acésta
acŭatinta
adunáta
aiésta
alivánta
amaníta
atâta
atấta
avésta
aísta
baláta
battúta
borgáta
ăsta
ắsta

Sinonimele și antonimele juxta în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «juxta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUXTA

Găsește traducerea juxta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile juxta din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «juxta» în Română.

Traducător din Română - Chineză

JUXTA
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

yuxta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

juxta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

Juxta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

juxta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Juxta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

juxta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

juxta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

juxta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Juxta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

juxta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

juxta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

juxta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

juxta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

juxta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

juxta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Juxta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

iuxta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

iuxta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Juxta
40 milioane de vorbitori

Română

juxta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

παραμεμβρανική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

juxta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

juxta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

juxta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a juxta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUXTA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «juxta» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre juxta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUXTA»

Descoperă întrebuințarea juxta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu juxta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
C. M. Pfaffii Institutiones Historiæ Ecclesiasticæ, juxta ... - Pagina 135
Christoph Matthæus PFAFF. i'î Sx-:cuLuM II.. ' 135* nunquam finiendis. Addiderunt iidetn varios errores de Deo corporeo , de duobus principiis cozternis , de corpore Chrilti cœlefti , quodf A per Maria: uterum , velut per canalcrn aqua, 111hil ...
Christoph Matthæus PFAFF, 1727
2
S. ... Pufendorf de Officio Hominis et Civis juxta legem ... - Pagina 73
(дна MARIUM SALAMONUM in libro де prinez'patu; perfonatum illum STEPHANUM JUNIUM BRUTUM, five PHILIPРиз MOMI/EUS juxta Hugonem Сидит, Iive HUBERTUS LANGUETUS, juxta Вое:1егит‚ {ive alius fub hoc nomine latitet, ...
Samuel Freiherr von Pufendorf, ‎Thomas JOHNSON (Fellow of Magdalene College, Cambridge.), 1758
3
Graduale Romanum juxta missale ex decreto sacrosancti ...
Qui cogí еще. щ Щ fupplanta re grclïus me ' os: mi» f# ~ .„ ‚ЕЁ bi abfconde runt fu per la чисти mi hi удав: 'fu nes exten де. _ “l _ . мы“ J. “ч“н "iîi runt in la queum pedibusf те is: Qs juxta 186 Feria fcxça in Parafccvc. ~ интиме-Щ juxta iter fcan;
Chiesa cattolica, ‎Nicola Valentano Lisini, 1774
4
Ξ. Κυρου Ἀναβασεως βιβλια ἑπτα: juxta editionem T. ... - Pagina 229
Xenophon, Thomas HUTCHINSON (D.D., Prebendary of Chichester.), Johann Carl ZEUNE. abfai'; ётодоЭца-ш' ...
Xenophon, ‎Thomas HUTCHINSON (D.D., Prebendary of Chichester.), ‎Johann Carl ZEUNE, 1809
5
S. Pufendorfii de Officio Hominis et Civis juxta legem ... - Pagina 67
Samuel Freiherr von Pufendorf, Gerschom CARMICHAEL. fircultatem dat, quo арена vi pertingere non licet. Sic ut Facillimum lit, homini graviílimum malorum naturalium, nempe mortem, inferre. Vl. Denique, & in genere humano coníideranda ...
Samuel Freiherr von Pufendorf, ‎Gerschom CARMICHAEL, 1724
6
Ephemerides juxta Tychonis hypotheses et caelo deduetas ...
Andrea Argoli. 95 5 1_16_0_î 81S 6 f1 ...
Andrea Argoli, 1648
7
Catalogus Plantarum Omnium Juxta Systematis Vegetabilium ...
Josephus Mikan. 'Baniůeria Ваней: Barriïa Bafella Ваша Batis Bauhînía Bcfaria Begonia Bellis' Bcllium Bellonia Berberis - Bergia Besleria Beta Betonica Betula Biden: Bignonia Bifcutella Biífcrula Bixa Blaeria Blake: Blaiîa' Bleclmum Blitum ...
Josephus Mikan, 1776
8
S. Pufendorfii de Officio hominis et civis juxta legem ... - Pagina 372
Samuel Freiherr von Pufendorf, Thomas JOHNSON (Fellow of Magdalene College, Cambridge.) 372 ‚РцвОггшпэ Синим. 1,= II(321638. au'ceìïant,` per ìgnavìam non defugiant ; forti'w.N-fwìé§ïemœbpßß. ‚перёд гоштдзтяз од?
Samuel Freiherr von Pufendorf, ‎Thomas JOHNSON (Fellow of Magdalene College, Cambridge.), 1735
9
Epistola ad ... Joannem Rudolphum Kieslingium ... in qua ...
Hermann SCHOLLINER. Incmtnm! Achdem die höchfinöhtige Sorge für meiner Seelen Seeligkeit mit allgemählig tieffer zu herßen gnngenF ich auch grölfere überzengung . von gewißheic in der Lehre der Wahrheit/ die nach der Gottfeeligk-eit ...
Hermann SCHOLLINER, 1609
10
Cornelii Schrevelii Lexicon manuale graeco-latinum et ... - Pagina 323
Cornelius Schrevelius . „ЁЁ ‚ _ ` SÉ _Mg ß'£¢viori'r,m',¢_,jixoenrî. Them-'Bâ , E'E}'./.ß1v_î», з, а ‚й ‚ femeflrzs , щита , ~ . fox. . д eme re. _i.`ì„uv»o¢«r`as ‚ё , fexcermfímus : ab E'_ä;.>wu§ìv_;,regrejfus ,_a.2.. Рак; аСЪЁЕаЬ «Í _ д.' . „ ‚ Ёёш fdl, r- ...
Cornelius Schrevelius, 1718

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUXTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul juxta în contextul următoarelor știri.
1
Not Juxta-nother fall concert
Juxtaposition, Virginia Tech's first established all-male a cappella group, will be holding its annual fall concert, “Tune Squad: Juxta Balls Out,” at the Lyric ... «Virginia Tech Collegiate Times, Oct 15»
2
AB Science announces successful futility test for masitinib in c-Kit …
... today announced the successful non futility analysis related to the masitinib phase 3 trial in metastatic melanoma, carrying a mutation in the juxta membrane ... «GlobeNewswire, Iul 15»
3
AB Science annonce le succès du test de futilité
Dans un modèle de la croissance tumorale in vivo, où les cellules tumorales expriment un homologue murin de c-Kit muté en position juxta-membranaire, ... «EasyBourse.com, Iul 15»
4
Parents – here's what you need to know about popular new teen …
Juxta Labs told CNN Money that in a survey of high school juniors, more than 50 percent of their texts were reportedly sent during school hours. Jott is designed ... «Deseret News, Iul 15»
5
Teens are downloading Jott like crazy
His company, Juxta Labs, interviewed 350 junior high and high school students and found that teens send 50% of their text messages during school hours -- but ... «CNNMoney, Iun 15»
6
How Half A Million US Teens Are Texting Without A Data Plan
His startup Juxta Labs sampled 7 million users of other apps and found 31% of their teen users had iPods and iPads with no data plan. Yet more than half of ... «Forbes, Iun 15»
7
New play area gets grand opening in Littleworth
Norton-juxta-Kempsey Parish Council started fund-raising to build a new park at Norton Parish Hall, on the site of an old park which was in need of a revamp, ... «Worcester News, Apr 15»
8
A cappella's never sounded so good
Juxtaposition's CARA nomination is for “The Juxta EP.” Originally released in the spring of 2014, EP stands for "extended play,” meaning these musical ... «Virginia Tech Collegiate Times, Apr 15»
9
Music for Good Friday
Some of that music will be performed by the Collegium choir, under conductor Mark Duley at the Juxta Crucem: Music for Good Friday concert in St Nicholas' ... «Galway Advertiser, Mar 15»
10
Norton-Juxta-Twycross' Ellie Is RYA Youth Champion Again!
A promising young Norton-Juxta-Twycross sailor is celebrating after being revealed as the winner of the East Midlands' RYA Youth Champion for the second ... «Tamworth Herald, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Juxta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/juxta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z