Descarcă aplicația
educalingo
legál

Înțelesul "legál" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LEGÁL

fr. légal, lat. legalis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LEGÁL

legál


CE ÎNSEAMNĂ LEGÁL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția legál în dicționarul Română

LEGÁL ~ă (~i, ~e) și adverbial Care este în conformitate cu legea; corespunzător legii. Formalități ~e. Mijloace ~e.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU LEGÁL

CUVINTE CARE ÎNCEP CA LEGÁL

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA LEGÁL

Sinonimele și antonimele legál în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «LEGÁL»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «legál» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «LEGÁL»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «legál» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «legál» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LEGÁL

Găsește traducerea legál în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile legál din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «legál» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

法律
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

legal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

legal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कानूनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قانوني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

правовой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

legal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

আইনত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

juridique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

sisi undang-undang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

legal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

法的
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

법률
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

sah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hợp pháp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சட்டபூர்வமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कायदेशीर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yasal olarak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

legale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

prawny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

правової
40 milioane de vorbitori
ro

Română

legál
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

νομικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

wetlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

laglig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

juridisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a legál

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEGÁL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale legál
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «legál».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre legál

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEGÁL»

Descoperă întrebuințarea legál în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu legál și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Mélanges Skubiszewski Krzysztof: - Pagina 425
Introductory Remarks The phenomenon of extra- or non-légal agreements between States bas always intrigued thé international lawyer. For a lawyer, much more so than for a politician, it seems illogical that States enter into commitments ...
Jerzy Makarczyk, 1996
2
Droit légal et insulte morale: dilemmes de la citoyenneté ... - Pagina 29
dilemmes de la citoyenneté au Brésil, au Québec et aux États-Unis Luís R. Cardoso de Oliveira. Chapitre 2 Légalité et éthicité dans les petites créances L'une des principales caractéristiques de la Cour des petites créances aux États-Unis est ...
Luís R. Cardoso de Oliveira, 2005
3
Lettres sur la dépravation de l'ordre légal - Volumul 1 - Pagina 75
...ç ~~ Sar'la'DépraMríon-de l'Ordre légal. ' 'F croyez pas , MONSIEUR, que je clé-'ë i daigne l'Histoire, je pense au contraire-"Ê .qùe la pire-designorances r une Nañ' tion., est celledes faits &z ge es, des vertus' &z' des travaux, des vices ...
Jean Jacques Rousseau, 1769
4
Rapport médico-légal sur un cas douteux de fobie - Pagina 1
BIBLIOTHECAl. EEG-lA. MOXXCF.NSIS.. Par ordonnance de la Cour royale de Paris , le sieur Louis- Pierre B. a éte' transféré, au mois d'avril 1829 , de la Conciergerie à l'hospice de Bicêtre , dans le service des aliénés. En vertu de la même ...
Guillaume M. Ferrus, 1829
5
Essai d'un retour franc et libéral à l'ancien ordre légal, ... - Pagina 35
tablissement de l'ordre légal. A quoi servirait ' de rappeler ce qui est encore présent à la mémoire de nous tous ? Peut-être aurait-on raison de se plaindre que les mesures du Gouvernement aient été prises , avec un peu moins de confiance ...
Hollandais (Un.), 1831
6
Révolution de juillet 1830, son caractère légal et politique - Pagina 362
C'est dans ce palais qu'a pris naissance le gouvernement légal sorti de notre glorieuse révolution de juillet; c'est dans ce palais que la Charte du 7 août 1 830 a été votée , que Louis-Philippe est venu recevoir le titre de roi des Français, ...
André Marie J.J. Dupin, 1835
7
De l'ordre légal en France et des abus d'autorité
Prosper Duvergier De Hauranne. CHAPITRE IX. DES GARANTIES LÉGALES CONTRE LES ABUS D'AUTORITÉ. Le respect universel pour les lois, l'obéissance absolue à leurs commandemens, de la part de l'administration comme de celle ...
Prosper Duvergier De Hauranne, 1826
8
De l'ordre légal en France et des abus d'autorité - Pagina 120
Jean-Marie Duvergier de Hauranne. CHAPITRE IX. DES GARANTIES LÉGALES CONTRE LES ABUS d'aUTORITÉ. Le respect universel pour les lois, l'obéissance absolue à leurs commandemens, de la part de l'administration comme de ...
Jean-Marie Duvergier de Hauranne, 1826
9
Des maladies mentales considérées sous les rapports ...
Jean-Etienne-Dominique Esquirol. et quelquefois jaunes. Elle agit aussi moralement comme moyen de répression, et souvent une douche suffit pour calmer la fureur , pour rompre des résolutions dangereuses, ou pour forcer un malade à ...
Jean-Etienne-Dominique Esquirol, 1838
10
Lettres Sur La Législation Ou L'Ordre Légal, Dépravé, ... - Volumul 3
Victor de Riquetti ¬de Mirabeau.
Victor de Riquetti ¬de Mirabeau, 1775

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEGÁL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul legál în contextul următoarelor știri.
1
Europa exige a los bancos devolver todo el dinero cobrado de las …
... son "sus hombres" los ke redactan las leyes desde el congreso ke permiten estas injustícias; convierten lo inmorál en legál y así pueden argumentár con todo ... «LA SEXTA NOTICIAS, Oct 15»
2
A kolorádói legál marihuána érdekes irányba vitte el a dolgokat
Alapos vita előzte meg az USA-ban a kannabisz fogyasztás legálissá tételét. Colorado államban 2014 óta lehet ellenőrzött körülmények között füvet szívni. «GazdaságTV.hu, Oct 15»
3
Balkáni El Camino
Át akartak zsuppolni a „legál” szekcióba. Egyébként békén hagytak. Általában elmondható: a migránsokat nem zavarják. Szerbiában az első állomást, a nagy ... «168 Óra, Sep 15»
4
ver el video
... e injustificables y su impunidad legál. La organización criminál Partido Populár está claro ke psa de intentár 'representár a la mayoría' para representár a kien ... «LA SEXTA NOTICIAS, Iun 15»
5
El día que Sito Miñanco decidió volver a delinquir
Rajoy señaló que el ministe rio del Interior apoyará siempre cualquier instrumento legál que facilite la agilidad y la prontitud de los juicios y que, sobre la base ... «Faro de Vigo, Apr 15»
6
Legális lesz a graffiti a Széchenyivárosban?
Tiszta falat kaptak a „graffitisek” a Széchenyivárosban. A legál graffiti falat ezúttal is városrész képviselői és helyi önkéntesek, valamint a Lánchíd Utcai Általános ... «Kecskeméti Televízió, Sep 14»
7
Graffiti - umenie alebo vandalizmus?
legál“ na steny určené na túto činnosť si treba vybaviť povolenie ,ktoré sa vraj vybavuje aj mesiac a nikto vám nezaručí ,že na druhý deň vašu prácu nezačmára ... «SME.sk, Sep 14»
8
Vorel padá z Vejšky
... průhledy z jedoucího metra, až po časosběrný snímek činžáku, na jehož stěně vzniká plošný "legál" -- to vše ve fotogenických urbánních lokacích, které mohl ... «Britské listy, Ian 14»
9
Domestic violence laws in East Timor failing to protect women …
Patricia de Araujo Fatima, an officer with not-for-profit legal aid organisation Asisténsia Legál ba Feto no Labarik (ALFeLA), says she sees many cases of ... «ABC Online, Nov 13»
10
Graffititől az Aranycsapatig
Ilyenkor általában egyesével kértek föl bennünket, ahogy éppen el tudtak csípni valamelyikünket a „legál” falaknál. Lassan azt vettük észre, hogy mindenki megy ... «mno.hu, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Legál [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/legal>. Iun 2024 ».