Descarcă aplicația
educalingo
libáție

Înțelesul "libáție" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LIBÁȚIE

fr. libation, lat. libatio, -onis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LIBÁȚIE

libáție


CE ÎNSEAMNĂ LIBÁȚIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția libáție în dicționarul Română

libáție s. f. (sil. -ți-e), art. libáția (sil. -ți-a), g.-d. art. libáției; pl. libáții, art. libáțiile (sil. -ți-i-)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU LIBÁȚIE

aberáție · abitáție · abjuráție · ablactáție · ablegáție · abláție · abnegáție · conglobáție · conurbáție · crioturbáție · exacerbáție · incubáție · intubáție · masturbáție · perturbáție · preverbáție · probáție · silabáție · titubáție · turbáție

CUVINTE CARE ÎNCEP CA LIBÁȚIE

liáze · libadeá · libanéz · libárcă · libațiúne · libărúș · libăz · libél · libelá · libelíst · libelúlă · libelulídă · libelulíde · líber · liber arbítru · líber consimțământ · liber-arbítru · liber-cugetătór · líber-cugetătór · liber-profesioníst

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA LIBÁȚIE

abreviáție · abrogáție · acceleráție · accentuáție · aclamáție · acomodáție · aculturáție · acuzáție · adaptáție · addubitáție · adecváție · adjudecáție · adjuráție · administráție · admiráție · admonestáție · adnotáție · adnáție · adoráție · aduláție

Sinonimele și antonimele libáție în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «libáție» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LIBÁȚIE

Găsește traducerea libáție în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile libáție din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «libáție» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

libación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

libation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मदिरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

إراقة الخمر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

возлияние
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

libação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

তর্পণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

libation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

persembahan anggur kpd dewa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Trankopfer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

献酒
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

신주
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

libation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự rảy ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

libation
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पेयार्पण केला पाहिजे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

içki içme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

libagione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

libacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

литу
40 milioane de vorbitori
ro

Română

libáție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σπονδή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

drankoffer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

dryckesoffer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

libation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a libáție

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIBÁȚIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale libáție
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «libáție».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre libáție

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIBÁȚIE»

Descoperă întrebuințarea libáție în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu libáție și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Gradina de dincolo: Zoosophia - Pagina 35
antici produceau actul ritual al libaţiei pentru sufletul morţilor, vărsînd pe mormînt lapte cu vin. în cadrul ritualurilor de iniţiere ale religiilor întemeiate pe mistere (ale lui Mithra, Demeter, Isis ş.a.), dar şi în religiile nordice patronate de zeul Odin, ...
Andrei Oișteanu, 1980
2
Poezia populară - Pagina xxxvi
Libaţii cu vin se fac la petreceri, libaţii cu vin la groapa cuiva, libaţii cu vin la Hanul Ancuţei. Bătrînul orb, cel însemnat de destin, înainte de a bea paharul ce i se întinde rosteşte o solemnă închinare morţilor, apoi, ciudat, continuă tot cu un ...
Mihail Sadoveanu, ‎Petru Ursache, 1981
3
Dicționar enciclopedic de artă veche a României - Pagina 85
pe obrăzare) şi c. descălecat care, ţinînd ritonul în mîna dreaptă, aduce libaţie (libaţia c. — pe cnemide). Spre deosebire de reprezentările de mai tîrziu, C. trac apare aici îmbrăcat cu armura de solzi sau cu cămaşă de zale comportînd şi ...
Radu Florescu, ‎Hadrian Daicoviciu, ‎Lucian Roșu, 1980
4
Credințe și practici religioase în Europa preistorică și ... - Pagina 38
Organizate cel mai adesea în jurul unui cult, pe care îl reînnoiesc perpetuu, aceste ritualuri iau formele cele mai diverse: de la ofrandele preliminare (aparchai) sau simplele libaţii, la forme complexe de ceremonie, etalate pe mai multe zile.
Ligia Bârzu, ‎Florica Bohîlțea, ‎Rodica Ursu Naniu, 2001
5
Vița de vie și vinul de-a lungul veacurilor - Pagina 47
La indieni, zeul Indra l, divinitatea naţională, era foarte avid de soma 2 şi bea din această băutură „ca un cerb însetat", în libaţiile pentru sacrificii pentru a-si întări puterea (l07 - p- 3). După cele relatate în „Exod", evreii ofereau lui Jahveh ...
I. C. Teodorescu, ‎Ștefan C. Teodorescu, ‎Gh Mihalca, 1966
6
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 492
Sil. li-a-. Pl. liane. liant s.m. Material fluid care are proprietatea de a lega, prin întărire, particulele unui aglomerat aflat sub formă de granule, de fâşii etc. - Pl. lianţi. libâţie s.f. (în antichitate) Ceremonie religioasă constând în împrâştierea câtorva ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
7
Mythos & logos: studii și eseuri de antropologie culturală - Pagina 63
Ulise invocă sufletele morţilor, făcând o libaţie de făină, apă, miere şi vin (Homer, Odiseea, XI, 34-37). Tot apă de izvor, lapte de vacă, miere şi vin fo- 74 A. Fochi, Datini şi eresuri populare... ed. cit., p. 212 ; I. Muşlea, Ov. Bârlea, Tipologia ...
Andrei Oișteanu, 1997
8
Imaginar şi imagine în Dacia preromană: - Pagina 77
Oricum, acest bogat mormânt reflectă principalele interferenţe culturale petrecute în arta şi mentalitaţile aristocraţilor "barbari" din această zonă. O altă problemă este aceea a existenţei unor scene de libaţie în toreutică. Libaţia a fost un ritual ...
Valeriu Sîrbu, ‎Gelu Florea, 1997
9
Ordine și haos: mit și magie în cultura tradițională ... - Pagina 394
In societăţile arhaice şi tradiţionale, astfel de compoziţii (făină, miere, lapte şi un anume narcotic) sînt tipice pentru „prăjitura morţilor", pentru libaţiile şi ofrandele rituale aduse unui „spirit gardian" al lumii de dincolo (77). în basmul Harap Alb, ...
Andrei Oișteanu, 2004
10
Drobeta - Pagina 105
De asemenea, pe tumulul mare de la Popeşti-Novaci, o amforă de tip rodian provine de la o libaţie; pe tumulul mic, în straturile superioare ale movilei, s-au găsit mai multe obiecte de inventar, pe o vatră de libaţie 15. între elementele care ar ...
Mișu Davidescu, ‎Muzeul Regiunii Porților de Fier, 1978
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Libáție [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/libatie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO