Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "libación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LIBACIÓN

La palabra libación procede del latín libatĭo, -ōnis, ofrenda en sacrificio, especialmente de un líquido.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LIBACIÓN ÎN SPANIOLĂ

li · ba · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIBACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIBACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «libación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
libación

libație

Libación

Libitarea este un ritual religios sau o ceremonie a antichității care a constat în stropirea unei băuturi în oferirea unui zeu. Lichidele oferite în libații erau variate, de obicei de la vinul nemiscat, laptele, mierea, uleiul și alte lichide, inclusiv apa pură, care au fost turnate în sol. A fost practicată pe scară largă în religiile vechi: greacă, romană, evreiască; și Iacov a zidit un monument în locul în care DOMNUL îi spusese; Un monument de piatră, pe care el a făcut o libație și a turnat ulei. Genesis 35, 14 ... La libación es un ritual religioso o ceremonia de la antigüedad que consistía en la aspersión de una bebida en ofrenda a un dios. Los líquidos ofrecidos en las libaciones eran variados, normalmente de vino sin mezclar, leche, miel, aceite y otros líquidos, incluso agua pura, que se vertían en el suelo. Fue muy practicada en la religiones de la Antigüedad: griega, romana, judaica: Y Jacob levantó un monumento en el lugar en el que Yavé le había hablado; un monumento de piedra, sobre el cual hizo una libación y vertió aceite. Génesis 35, 14...

Definiția libación în dicționarul Spaniolă

Definiția libationului în dicționarul spaniol este acțiunea libarului. Un alt înțeles al libâției în dicționar este și ceremonia religioasă a păgânilor vechi, care a constat în împrăștierea vinului sau a altor băuturi alcoolice în onoarea zeilor. La definición de libación en el diccionario castellano es acción de libar. Otro significado de libación en el diccionario es también ceremonia religiosa de los antiguos paganos, que consistía en derramar vino u otro licor en honor de los dioses.
Apasă pentru a vedea definiția originală «libación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LIBACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LIBACIÓN

liaza
libamen
libamiento
libán
libanés
libanesa
libar
libatorio
libela
libelar
libelática
libelático
libelista
libelo
libélula
líber
líbera
liberación
liberada
liberado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIBACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele libación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «libación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIBACIÓN

Găsește traducerea libación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile libación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «libación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

libación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

libation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मदिरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إراقة الخمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

возлияние
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

libação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

তর্পণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

libation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

persembahan anggur kpd dewa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Trankopfer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

神酒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

신주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

libation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự rảy ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

libation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पेयार्पण केला पाहिजे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

içki içme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

libagione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

libacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

литу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

libație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σπονδή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

drankoffer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

libation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

libation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a libación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIBACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «libación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale libación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «libación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIBACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «libación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «libación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre libación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIBACIÓN»

Descoperă întrebuințarea libación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu libación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Biblia de Bosquejos y Sermones: Genesis 12:1-50:26
La libación por lo general era vino o aceite. En ocasiones se bebía (Dt. 32:38) en ocasiones se derramaba en el altar como un sacrificio (Gn. 35:14). Sin embargo, al parecer las Escrituras demuestran que se derramaba y no se bebía (Éx.
Portavoz, Anonimo, 2007
2
La toréutica orientalizante en la Península Ibérica
La libación es una práctica cultual consistente en verter vino o, menos comúnmente, otros líquidos, sobre un altar o sobre una tumba para propiciar a una divinidad o para rememorar a un muerto, respectivamente. A esta segunda modalidad ...
F. Javier Jiménez Avila, 2002
3
La Palabra Santa para el Avivamiento Matutino - La ...
El sacrificiode la fedelos creyentes satisfacía a Dios,y la libación lo alegraba. Asíque,la libación esla ofrendaquealegraque sepresenta además del sacrificio quesatisface. Los sacrificios le proporcionaban a Dios mucha satisfacción.
Witness Lee
4
La Biblia Cronológica 1960
... dos décimas con cada uno de los dos carneros, y con cada uno de los catorce corderos, una décima; y un macho cabrío por expiación, además del holocausto continuo, su ofrenda y su libación. El segundo día, doce becerros de la vacada, ...
Frank L. Smith, 2008
5
La Biblia Sagrada: traducida en espanol : version cotejada ...
... por un carnero, esto es, por cada uno de los dos carneros, 15 Y la décima de una décima por cada cordero, que juntos son catorce corderoe : 16 Y un macho de cabrío por el pecado, sin el holocausto perpetuo, y el sacrificio y su libación.
‎1850
6
Biblia de Estudio Ryrie
7 Y su libación, la cuarta parte de un hin con cada cordero; derramarás libación de vino superior ante Jehová en el santuario. 8 Y ofrecerás el segundo cordero a la caída de la tarde; conforme a la ofrenda de la mañana y conforme a su ...
Charles C. Ryrie, 1992
7
Estudio-Vida de 1 y 2 Timoteo Tito Filemon
PABLO,ELMODELO En los versículos 6 y 7 Pablo testifica de sí mismo: “Porque yo ya estoy siendo derramado en libación, y el tiempo de mi partida está cercano . He peleado la buena batalla, he acabado la carrera, he guardado la fe”.
Witness Lee, 2004
8
Diccionario Manual Biblico
Libación que habita en el corazón del hombre redimido, muerto al pecado y vivo para Dios (cf. Ef. 2:10; Ro. 6:11-14). El cristianismo tiene su verdadero poder en la muerte y resurrección de Cristo (Gál. 5:18). Cristo es ahora su norma y su ...
Alfonso Ropero, 2011
9
Las Sagradas Escrituras
tinuo, su presente y su libación. 17 Y el segundo día, doce becerros, dos carneros, catorce corderos de un año sin defecto, 18 y sus presentes y sus libaciones con los becerros, con los carneros, y con los corderos, según el número de ellos, ...
Martin Stendal, 2013
10
Saturnales
SOBRE LAS LIBACIONES [1] Replicó Evangelo: «Si lo ilícito se excusa por el desenlace, dí, por favor, ¿qué monstruo aparecía al ordenar que se realizara una libación con vino a Ceres? Esto se veta en todos los cultos595: Para quien, tú, ...
Ambrosio Aurelio Teodosio Macrobio, Juan Francisco Mesa Sanz, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIBACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul libación în contextul următoarelor știri.
1
Nuestro cocuy
El jugo de tu nabo exuberante/ Da por destilación el aguardiente/ Que la copa corona de albicante/ Tersa espuma, de mágico aliciente,/ Y cuya libación lleva al ... «El Nacional.com, Aug 16»
2
ESPECIAL: Liverpool conmemora Día Internacional de la Trata de ...
Una libación pública, una antigua ceremonia espiritual que involucra un ofrecimiento para conmemorar y rendir homenaje a los afectados por la esclavitud, fue ... «Xinhua, Aug 16»
3
El artificio perdido de la otrora Sodoma y Gomorra del siglo XX
... encuerados cuerpos, hoy es un Santuario donde el mezcal es libación y liberación de aquél libertinaje de la otrora de Sodoma y Gomorra del lejano siglo XX. «La Razon, Aug 16»
4
Piratas se estrenan a lo grande
'Gran Libación'. A las 18.30, espectáculo de Pobladores en la Rotonda del Parque Municipal. Procesión ofrenda. A las 19.45 desde San Juan hasta Santa ... «La Verdad, Aug 16»
5
Juan Manuel Flores: ´Abordar la fiesta desde la historia como hace ...
Por otro lado, también quiero potenciar el sentido de Pobladores de las civilizaciones antiguas y quiero incentivar la libación que es una especie de ofrenda ... «Información, Aug 16»
6
Cortolima adelantó una de las liberaciones de fauna silvestre más ...
... funcionarios de la Corporación Autónoma de la Orinoquia, antes, durante y después del operativo de libación de fauna silvestre en su jurisdicción Cortolima, ... «Ecos del Combeima, Aug 16»
7
Programación de las fiestas de agosto de Elche
Rotonda del Parque Municipal, por Pobladores de Elche "Gran Libación" (Espectáculo de animación). 19:00 h. Bautizo de Neófitos de la Asociación Festera de ... «La Verdad, Aug 16»
8
Koulsy Lamko (Chad, 1959)
Libación. Agua. Sol. La temporada había sido excelente, los graneros rebosaban mijo, frijoles, cacahuates, sésamo. ¡Tierra, madre de todos! Esa tarde, la luna ... «Prometeo, Mai 16»
9
Ryan Reynolds evalúa la película de Green Lantern en una escala ...
Él parecía una “hebilla” bajo presión, incluso hasta el punto de que tenía que tomar parte en una, probablemente, en una libación no apta para niños después ... «Cine de Superhéroes, Feb 16»
10
Agón, el Combate del Cristiano
Anulación generosa que, a su vez, favorece la propia salvación: «Porque yo estoy a punto de ser derramado en libación y el momento de mi partida es ... «InfoCatólica, Oct 15»

IMAGINILE LIBACIÓN

libación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Libación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/libacion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z