Descarcă aplicația
educalingo
líbido

Înțelesul "líbido" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LÍBIDO

fr., lat. libido

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LÍBIDO

líbido


CE ÎNSEAMNĂ LÍBIDO ÎN ROMÂNĂ?

Definiția líbido în dicționarul Română

LÍBIDO ~uri n. Dorință permanentă de a-și satisface instinctele sexuale. [Art. libidoul]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU LÍBIDO

acido · bushido · cecido · cleido · irido · lepido · oxido · ritido · umido

CUVINTE CARE ÎNCEP CA LÍBIDO

líberti · liberticíd · liberticídiu · libertín · libertináj · libertinísm · libián · libídic · libidiná · libidinál · libidinísm · libidinós · libidinozitáte · librár · libráție · librațiúne · líbră · librăríe · librét · libretíst

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA LÍBIDO

accelerándo · addolcéndo · addolorándo · affrettándo · aficionádo · aikído · albédo · allargándo · amontilládo · avocado · avocádo · bóldo · búldo · calmándo · calándo · cantándo · carbonádo · commódo · comándo · cómmodo

Sinonimele și antonimele líbido în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «líbido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LÍBIDO

Găsește traducerea líbido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile líbido din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «líbido» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

性欲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

libido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

libido
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

लीबीदो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الرغبة الجنسية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

либидо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

libido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কামশক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

libido
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

libido
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Libido
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

性欲
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

리비도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

libido
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Libido
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஆண்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कामवासना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

libido
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

libido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

libido
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

лібідо
40 milioane de vorbitori
ro

Română

líbido
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

λίμπιντο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

libido
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

libido
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

libido
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a líbido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÍBIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale líbido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «líbido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre líbido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÍBIDO»

Descoperă întrebuințarea líbido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu líbido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Libido: The French Existential Theories
Alphonso Lingis's engaging book studies the phenomenological and postphenomenological theories of sexuality of six contemporary French philosophers: Jean-Paul Sartre, Maurice Merleau-Ponty, Emmanuel Levinas, Jean-François Lyotard, Gilles ...
Alphonso Lingis, 1985
2
Libido
Freud's infamous centring of sex within psychoanalysis is explained by his idea of the libido; where it comes from, what it does and to where it may lead.
Roger Kennedy, 2001
3
Narcissism and the Literary Libido: Rhetoric, Text, and ...
The period between World Wars I and II was a time of turbulent political change, with suffragists, labor radicals, demagogues, and other voices clamoring to be heard.
Marshall W. Alcorn, ‎Marshall W. Alcorn Jr., 1997
4
Libido's Twist
Ron McManus' pharmaceutical research and development career spanned more than 25 years, including an expatriate assignment in England, where he and his wife worked and lived for several years.
Ron McManus, 2011
5
Form Follows Libido: Architecture and Richard Neutra in a ...
How modern architecture came to embrace the urges and fears of the affective unconscious.
Sylvia Lavin, 2004
6
Views from a Tortured Libido
Hot rods, monsters, girls in bikinis and taco stands are among the prominent elements. The chromatic chaos disseminated by Williams in this multimedia book is about as masterful as it can get in the wood-pulp page-trade.
Robert Williams, 1993
7
Reclaiming Desire: 4 Keys to Finding Your Lost Libido
A holistic approach to the problem of low libido in women explains how a variety of physical, emotional, spiritual, and intellectual factors, as well as such events as pregnancy, marriage, childbirth, menopause, and divorce, can affect a ...
Andrew Goldstein, M.D., ‎Marianne Brandon, 2009
8
Libido Cafe
Welcome to the Libido Cafe, where monkeys are welcome, the piano has been drinking, and the coffee is always perfect. In his second collection, Marck L. Beggs explores a wide range of poetic forms and subjects.
Marck L. Beggs, 2004
9
Paranormal Libido: Selected Poetry from 2001-2002
No Description
Jack Bowman, 2003
10
Perfectly Normal: Living and Loving with Low Libido
A challenge to assumptions about sex in our society confronts the unrealistic expectations that leave many couples disappointed in their love lives, and explores a new view of sex in relationships that allows intimates to stop berating ...
Sandra Pertot, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÍBIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul líbido în contextul următoarelor știri.
1
Toño Jauregui contó todo esto tras separación de Líbido
El exintegrante de Líbido, Toño Jauregui fue el invitado de hoy en el bloque de espectáculos de Los Desayunos de Correo y Usil. Toño Jauregui no se ha ... «Diario Correo, Nov 15»
2
Fármacos que afectan a tu líbido
De acuerdo al portal MedCiencia, en demasiadas ocasiones no solemos tener en cuenta estos últimos y, ante el problema de una disminución del deseo ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Oct 15»
3
Beber cerveja aumenta a líbido
A ciência encontrou um excelente argumento para os homens que preferem cerveja: aumenta a líbido e melhora uma relação sexual. «SIC Notícias, Oct 15»
4
Líbido Toño Jáuregui presenta su nuevo single "En tu órbita"
Lima, oct. 23. Luego de varios meses de haber estrenado su primer sencillo "Comenzó a volar", Toño Jauregui, líder y compositor principal de Líbido, ahora ... «Andina, Oct 15»
5
Compositor Toño Jáuregui anuncia su Líbido acústico
Asimismo, a pedido de sus seguidores, Líbido Acústico en la voz de Toño Jáuregui se presentará por primera vez en Lima el próximo mes de noviembre. «Crónica Viva, Oct 15»
6
Líbido: ¿Cuánto deseo sexual es normal?
La intensidad con que se desea mantener relaciones sexuales (conocida con el nombre de “líbido”) varía mucho de una persona a otra, e incluso cambia ... «eju.tv, Oct 15»
7
Líbido, Mar de Copas y Amen se juntan para show acústico
Las bandas nacionales, Líbido, Amén y Mar de Copas se juntarán para un esperado concierto acústico para alegría de los amantes del rock nacional. Esta vez ... «América Televisión, Sep 15»
8
La palabra 'libido' es llana, no 'líbido'
La palabra libido, que significa 'deseo sexual', es llana; se desaconseja, por tanto, la forma esdrújula líbido, cuyo uso, tal como recoge el Diccionario ... «La Vanguardia, Aug 15»
9
EE.UU. aprueba el primer fármaco para aumentar la líbido femenina
La Agencia Americana del Medicamento (FDA, por sus siglas en inglés) ha autorizado el uso del fármaco flibanserin, desarrollado por Sprout Pharmaceuticals ... «Europa Press, Aug 15»
10
Recomiendan comercializar un fármaco para la líbido femenina
Un comité se asesores de la Agencia Americana del Medicamento (FDA, por sus siglas en inglés) ha acordado recomendar la aprobación de comercialización ... «Europa Press, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Líbido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/libido>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO