Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "libido" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIBIDO ÎN ITALIANĂ

li · bi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIBIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIBIDO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «libido» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

libido

Libido

Termenul libido, literal tradus ca dorință sau voluptuozitate, identifică un concept pivot de teorie psihanalitică. Potrivit teoriei freudiene, libidoul este principalul, dacă nu singurul, impuls al omului de natură pur sexuală, opus așa-numitei distrugeri. Potrivit teoriei Jungian, însă, libidoul este o formă de "energie psihică" care constituie pentru om un adevărat "stimulent vital", care nu se limitează doar la sfera sexuală. Teoriile asupra libidoului au suferit o mare evoluție, legată de progresul experienței psihanalitice. Concret, conceptul de libidou a fost foarte mult extins după 1914, când a început să investigheze vastul câmp de nevroze și psihoze, spunând, de exemplu, că libidoul nu are scopul de a satisface numai unitatea sexuală a individului, ci și alte impulsuri parțiale cum ar fi hrana, supraviețuirea, moartea, religia și arta. Il termine libido, letteralmente traducibile come desiderio o voluttà, identifica un concetto cardine della teoria psicoanalitica. Secondo la teoria freudiana, la libido rappresenta la pulsione principale, se non l'unica, dell'uomo di natura puramente sessuale, contrapposta alla cosiddetta destrudo. Secondo la teoria junghiana, invece, la libido è una forma di "energia psichica" che costituisce per l'uomo una vera e propria "spinta vitale", la quale non si limita esclusivamente all'ambito sessuale. Le teorie sulla libido subirono ampie evoluzioni, legate al procedere dell'esperienza psicoanalitica. In particolare, il concetto di libido venne notevolmente ampliato dopo il 1914, quando si iniziò a indagare il vasto campo delle nevrosi e delle psicosi affermando ad esempio che la libido non mirava a soddisfare solo la pulsione sessuale dell'individuo, ma anche altre pulsioni parziali di base, come il cibo, la sopravvivenza, la morte, la religione e l'arte.

Definiția libido în dicționarul Italiană

Definiția libidoului în dicționar este dorința sexuală.

La definizione di libido nel dizionario è desiderio sessuale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «libido» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIBIDO


gerbido
ger·bi·do
morbido
mor·bi·do
rabido
ra·bi·do
tabido
ta·bi·do
torbido
tor·bi·do
turbido
turbido

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LIBIDO

libertinaggio
libertinismo
libertino
liberto
liberty
libico
libidico
libidine
libidinosamente
libidinoso
libito
libra
libraccio
libraio
librale
libramento
librare
libraria
librario
libraro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIBIDO

acido
aikido
biossido
candido
cupido
desaparecido
fido
fluido
gelido
lido
limpido
liquido
lucido
nido
rapido
sido
solido
splendido
valido
vivido

Sinonimele și antonimele libido în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LIBIDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «libido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în libido

Traducerea «libido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIBIDO

Găsește traducerea libido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile libido din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «libido» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

性欲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

libido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

libido
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लीबीदो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الرغبة الجنسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

половое влечение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

libido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কামশক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

libido
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

libido
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Libido
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

リビドー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

리비도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

libido
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ham muốn tình dục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆண்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कामवासना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

libido
70 milioane de vorbitori

Italiană

libido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

libido
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

статевий потяг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

libido
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λίμπιντο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

libido
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

libido
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

libido
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a libido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIBIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «libido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale libido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «libido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIBIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «libido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «libido» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre libido

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LIBIDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul libido.
1
Sigmund Freud
Il momento in cui un uomo si interroga sul significato e sul valore della vita, egli è malato, dato che oggettivamente non esiste nessuna delle due cose; col porre questa domanda uno sta semplicemente ammettendo di avere una riserva di libido insoddisfatta provocata da qualcos'altro, una specie di fermentazione che ha condotto alla tristezza e alla depressione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIBIDO»

Descoperă întrebuințarea libido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu libido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di psicologia
(1966); Binswanger, L. (1936); Franklin, R.L. (1968); Freud, S. (1915); Fromm, E. (1941); Skinner, B.F. (1974). libido Término latino que significa “deseo”; lo utilizan S. Freud para designar la energía correspondiente al aspecto psíquico de la ...
Umberto Galimberti
2
Libido e carattere
A differenza di queste concezioni, la psicoanalisi, sulla base della ricerca empirica, dimostra le strette relazioni della formazione del carattere con lo sviluppo psicosessuale del bambino, in particolare con gli stadi di organizzazione ...
Karl Abraham, 2012
3
Dizionario di psicanalisi
In tal modo, Lacan analizza l'opera di Joyce, la sua scrittura, come riparazione di un errore nella scrittura del proprio nodo borromeo. M. D. libido sost. f. (frane, libido; ingl. libido; ted. Libido). Energia psichica delle pulsioni sessuali che trovano ...
Roland Chemama, B. Vandermersch, C. Albarello, 2004
4
Il senso della psicoanalisi: da Freud a Jung e oltre
Il iirìncìuio ilei tiiaccrv, che nella concezione freudiana esprime la tendenza della libido a scaricarsi travolgendo l'uomo, nella concezione junghiana può essere riferito alla tendenza dell'uomo a porsi in atteggiamento di totale dipendenza ...
Silvia Montefoschi, Baldo Lami, 2004
5
Strutture antropologiche dell'immaginario. Introduzione ...
libido puramente edonistica da un «istinto di morte», separazione non radicale poiché nel sadismo è la libido a impadronirsi degli istinti di morte e a proiettarli sull'oggetto del desiderio, dando così una tinta macabra al piacere stesso. L' istinto ...
Gilbert Durand, 2009
6
Lo specchio di Narciso e lo sguardo di Afrodite: ...
libido è ammassata nell'Es, mentre l'Io è ancora in fase di formazione, o troppo debole. L'Es proietta una parte di questa libido negli investimenti oggettuali erotici; al che l'Io, il quale nel frattempo si è rafforzato, cerca di impadronirsi di questa ...
Amedeo Stella, 2005
7
Le strutture antropologiche dell'immaginario: introduzione ...
Contrariamente a Freud, noi non arriveremo fino alla distinzione dei due princìpi libidici; con M. Bonaparte14 conserveremo l'unità ambigua della libido attraverso i suoi mutamenti erotici, sadici, masochisti e morticoli. La libido può allora ...
Gilbert Durand, 1987
8
Manuale di psicologia dinamica
pubblicazione di Trasformazioni e simboli della libido, opera ripubblicata nel 1952 con il titolo Simboli della trasformazione, attraverso la quale si realizzò il suo definitivo distacco teorico e personale da Freud, anche a seguito delle critiche ...
Giorgio Concato, 2006
9
Opere 1886/1921
Distinguiamo questa libido rispetto alla sua origine particolare dall' energiachesisuppone stiaalla base dei processi mentali ingenerale, equindi leattribuiamo ancheun carattere qualitativo. Separandoin tal modoleforme libidiche dalle altre ...
Sigmund Freud, 2013
10
Terapia psicoanalitica. Seminari
Grosso modo, osserviamo anche una contrapposizione tra libido dell'Io e libido oggettuale. Quanto più si impiega l'una, tanto più si depaupera l'altra. (...) Infine, per ciò che attiene alla differenziazione delle energie psichiche, siamo indotti a ...
Paolo Migone, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIBIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul libido în contextul următoarelor știri.
1
Il cappellano di San Vittore agì
... tanto che ha «orientato» il suo servizio di «ministro di culto» al «soddisfacimento della `libido´». Lo scrivono i giudici della Corte d'Appello di ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Amore dammi un link
Obiettivo: produrre ormoni che aiutano a stimolare la libido. A SETTEMBRE ARRIVA LA MELA Prevenire gravidanze indesiderate o capire qual ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Le pillole dell'Ariete e il dramma della prova costume per i Pesci
Ho preso delle pillole per il calo della libido e della memoria, ma le due terapie hanno avuto risultati diversi. Ora ho delle erezioni pazzesche ... «Il Foglio, Iul 15»
4
Estate arconatese
A seguire un tuffo negli anni '70, '80 e '90 con i Libido nel revival de "Libido Tour 2015". Previsto servizio di ristoro Gli spettacoli sono gratuiti. «Adnkronos, Iul 15»
5
Lo psichiatra e l'imputabilità penale
Un concetto analogo a quello di Equirol lo troviamo in Freud quando sosteneva che negli schizofrenici è presente un eccesso di libido. «Babylonpost, Iul 15»
6
Giffoni festival: da Bollywood arriva il commovente "Margarita, with a …
Laila non è mai definita dai suoi limiti fisici ma dalla sua intelligenza, dalla sua libido e dal desiderio di sperimentare cose nuove, più potenti di ... «ItaliaNews, Iul 15»
7
Alla scoperta dell'andrologo il 'ginecologo' dei maschietti
... delle quali di grande impatto sociale: dall'infertilità alla disfunzione erettile, dai disturbi della libido e dell'eiaculazione alle infezioni genitali e ... «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
8
Caracalla, il trionfo del duetto Madama Butterfly e Karl Marx
Ma soprattutto vince la libido sfrenata di Pinkerton, Fabio Sartori. Per il quale tutto è gioco, vita, amore, maternità. Sartori domina la scena. «Giornale dell'Umbria, Iul 15»
9
VENETO - Caldo e calo della libido, solo un luogo comune?
legate al caldo: il calo della libido. Il caldo e il suo problema hot. E pensare che da svestiti potremmo essere tutti più attraenti. Vediamo come ... «tviweb, Iul 15»
10
Come preparare la torta di lamponi: la ricetta completa
... del potassio e delle vitamine B2 e C, rallenta l'invecchiamento cellulare dei tessuti e contribuisce a tenere viva la libido e i pistacchi, ideali da ... «marieclaire.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Libido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/libido>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z